Sta znaci na Engleskom ТЕЛО СТВАРА - prevod na Енглеском

• body creates
• body makes
• body generates

Примери коришћења Тело ствара на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што ваше тело ствара више топлоте у овим областима.
This is so because your body generates more heat in these areas.

Људско тело ствара овај уредан хормон који се зове кортизол.
The human body creates this neat hormone called cortisol.

Међутим, уз доношење времена, тело ствара мање, а у већини случајева, недовољно.
But with passing time, the body produces less, and in most cases, not enough.

Разлика се јавља када се кретање сквалена из које наше тело ствара ланостерол.
The difference occurs when rolling the squalene from which our body creates lanosterol.

Енергија коју тело ствара иде брзо мозгу и нашим мишићима.
The energy that the body creates is quick to the brain and to our muscles.

Ваше тело ствара више холестерола као одговор на деловање упалних процеса у телу..
Your body creates more cholesterol as a response to deal with inflammatory issues within the body..

Да би се обновио ниво кисеоника, тело ствара нова пловила( овај процес се зове неоваскуларизација).
To restore oxygen levels, the body creates new blood vessels(this process is called neovascularization).

Ваше тело ствара више холестерола као одговор на деловање упалних процеса у телу.
Your body secretes more cholesterol as a response to deal with inflammatory issues within your body.

ЦБД уље може помоћи у смањењу различитих врста акни захваљујући својој способности да прилагоди начин на који тело ствара себум.
CBD oil may help reduce various types of acne because of its ability to adjust how the body creates sebum.

Ваше тело ствара гас током варења јер природне бактерије у стомаку и цревима разграђују храну коју једете.
Your body makes gas during digestion as the natural bacteria in your stomach and intestines break down the food that you eat.

Антифизиолошким начином исхране( претежно храном која закисељује) и физичком неактивношћу тело ствара киселу средину слабо опцкрбљену кисеоником.
Anti-physiological way of eating(mostly food that is acidifying) and physical inactivity, the body creates an acidic environment that is poorly oxygenated.

Ваше тело ствара природна уља су лакше јер се чини да оперем са све што је потребно да промените једе велики број продавница.
Your body creates natural oils are more easily because it seems to brush off all you need to change your eating large number of stores.

Да ли си знао да током РЕМ фазе људско тело ствара неуротрансмитере који паралишу сваки мишић осим срца и очију?
Did you know that during REM sleep, the human body produces a neural chemical which paralyzes every muscle in the body but the heart and the eyes?

У 18 акушерских недеља трудноће долази до удвостручења хормона штитне жлезде, женско тело ствара неку врсту резерве неопходне за раст и развој фетуса.
At 18 weeks of pregnancy obstetric doubles thyroid hormones, a woman's body creates a kind of reserve required for the growth and development of the fetus.

Ако сте вакцинисани и ваше тело ствара своје меморијске Б и Т ћелије, када стварни грип реарира своју ружну главу, имате адаптивни имунитет како бисте спречили да се вирус може реплицирати и ширити по целом телу..
If you get vaccinated and your body creates its memory B and T cells, when the actual flu rears its ugly head, you have the adaptive immunity to prevent the virus from being able to replicate and spread throughout your body..

Анти-физиолошким начином прехране( претежно храном која закисељује) и физичком неактивношћу тело ствара киселу средину слабо снабдевену кисеоником.
Anti physiological diets(mainly unhealthy food that is acidifying the human body) and physical inactivity creates an acidic environment poorly stocked with oxygen.

Док стрес изазива сталну замор очију, већ и светлост од монитора на тело ствара лажан осећај наставак дана, што, наравно, неће дозволити да спаваш.
While stress causes permanent eye fatigue, but also the light from the monitor to the body creates a false sense of continuation of the day, which, of course, will not let you sleep.

Сами по себи, ови молекули немају ефекта на вирус, али могу преносити информације између ћелија у телу, омогућавајући наше тело ствара имуни одговор на присуство страног антигена.
By themselves, these molecules have no effect on the virus, but they can transmit information between cells in the body, allowing our body generates an immune response to the presence of foreign antigen.

Да бисте сазнали како израчунати термогени ефекат који није везан за вјежбу( у смислу утицаја калорија) који ТКСНУМКС има на ваше тело, потребно је прво процијенити" стандардни" не вјежбање термогена ефекат који тело ствара у односу на њено коришћење храњивих састојака као дио свакодневног кретања- како слиједи.
In order to figure out how to calculate the non exercise based thermogenic effect(in terms of caloric impact) that T3 will have on your body, you need to first assess the“standard” non exercise thermogenic effect created by the body in relation to its use of nutrients as part of everyday movement- as follows.

Naše telo stvara vitamin D od direktne sunčeve svetlosti na našoj koži kada smo napolju.
Since our body creates vitamin D from direct sunlight on our skin when we are outdoors.

Kada ste pod stresom, vaše telo stvara hormon stresa, i iako vaše emocije ne mogu da prođu kroz posteljicu, vaši hormoni mogu.
When you're stressed, your body creates a stress hormone, and while your emotions can't pass into the placenta, your hormones can.

Naše telo stvara vitamin D od direktne sunčeve svetlosti na našoj koži kada smo napolju.
Our body creates vitamin D from direct sunlight on our skin when we're outdoors.

Kada je dete još uvek malo i kada mu je potrebno mleko da preživi, telo stvara enzim za varenje laktoze.
At a very early age, when children need milk in order to survive, their body creates an enzyme that is responsible for lactose digestion.

Kada je dete još uvek malo i kada mu je potrebno mleko da preživi, telo stvara enzim za varenje laktoze.
When a child is still very young and he needs milk to survive, the body creates an enzyme for digesting lactose.

Antifiziološkim načinom prehrane( pretežno hranom koja zakiseljuje) i fizičkom neaktivnošću telo stvara kiselu sredinu slabo snabdevenu kiseonikom.
Anti-physiological diets(with food that is acidifying) and physical inactivity body creates an acidic environment poorly oxygenated.

Antifiziološkim načinom prehrane( pretežno hranom koja zakiseljuje) i fizičkom neaktivnošću telo stvara kiselu sredinu slabo snabdevenu kiseonikom.
Anti-physiological way of eating(mostly food that is acidifying) and physical inactivity, the body creates an acidic environment that is poorly oxygenated.

Tri meseca nakon što je počeo svoje koncentrisanje na Sunce, Umašankar je osetio te zrake, sunčevu kosmičku energiju, kako dodiruju njegovo telo, stvarajući u njemu neopisiv osećaj dubokog mira.
Three months after starting his concentration on the sun, Swamiji felt these rays- the sun's cosmic energy- touch his body, creating within him an undescribable feeling of peace and calm.

Свака ћелија у телу ствара отпад;
Each cell in the body generates waste;

Вибрација тела ствара већи проценат макрофага и спречава дијабетес.
The vibration of the body to produce a higher percentage of macrophages and prevent diabetes.

Он побеђује и убија Тиамат, и од њеног тела ствара свет.
They killed Ymir and created the world from his corpse.