Sta znaci na Engleskom ТЕНЗИЈА - prevod na Енглеском

• tensions
• tension

Примери коришћења Тензија на Српском и њихови преводи на Енглески

Клин тензија прстиња.
Wedge tension clamps.

Тензија је био мучан.
The tension was excruciating.

Осјећала се тензија у граду.
Tensions persist in the city.

Тензија је била приметна.
The tension was noticeable.

Испод свега је велика тензија.
Underneath is great tension.

Та тензија ми је стварно припадала.
The tension really gets to me.

Из часа у час расте тензија.
Hour by hour, the tensions grew.

Ок, може да буде тензија пнеуматски.
Okay, could be a tension pneumo.

За мене је углавном тензија.
For me, it's primarily the tension.

Та тензија ми је стварно припадала.
That tension really belonged to me.

Пораст српско-албанских тензија.
Polish-Belarusian tensions increase.

Та тензија ми је стварно припадала.
The tension was really getting to me.

И тада се осећала тензија у тиму.
So it created tensions within the team.

Ниједна тензија не може трајати бескрајно.
This tension cannot endure indefinitely.

То може довести до тензија и конфузије.
This can lead to tensions and confusion.

То је тензија између судбине и одлуке.
It is a tension between destiny and decision.

Ријаду је потребна тензија између Ирана и САД.
Riyadh needs the tensions between the United States and Iran.

Тензија између њих је била готово опипљива.
The tension between them was almost palpable.

Анксиозност, тензија, осећања да су" на ивици".
Anxiety, tension, feelings of being“on edge”.

Тензија је расла и допринела је паду Робеспјера.
The tensions grew and contributed to the downfall of Robespierre.

Анксиозност, тензија, осећања да су" на ивици".
Anxiety, tension, continuous feeling of being”on edge”.

Обама отказао састанак с Путином усред тензија због Сноудена.
Obama cancels meeting with Putin over Snowden tensions.

Вријеме послије 1900. било је у знаку етничких тензија.
The time after 1900 was increasingly marked by ethnic tensions.

Под тиме подразумевам раст тензија, које воде конвенционалном рату.
By that I mean tensions, leading to a conventional war.

Бити у стању да запосли наративне технике за стварање тензија.
Be able to employ narrative techniques to create tension.

Надамо се да ће ускоро доћи до деескалације тензија," рекао је Дацић.
We hope tensions will de-escalate soon," said Dačić.

Раст међуетничких и верских тензија су једне од реалности данашњице.
Escalating interethnic and interreligious tensions are today's reality.

Тада је дошло до пораста етничких тензија и национализма.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.

Али„ солидарност интереса“ нуди истинску наду за смањење верских тензија.
But“interest solidarity” offers real hope of reducing sectarian tensions.

То пружа Русији још једну прилику за повећавање тензија у односима са САД.
This gives Russia another opportunity to increase U.S.-Russian tensions.