Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈСКИ И МЕТОДОЛОШКИ - prevod na Енглеском

• theoretical and methodological

Примери коришћења Теоријски и методолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Теоријски и методолошки аспекти граматичких проучавања словенских језика.
Theoretical and methodological aspects of the study of Slavic grammar.

Програм нуди теоријски и методолошки тренинг интегрисан са практичном курсу.
The program offers theoretical and methodological training integrated with practical coursework.

Бацхелор оф Артс политичких наука има као свој фокус теоријски и методолошки аспекти проучавања политике.
The Bachelor of Arts in Political Science has as its focus the theoretical and methodological aspects of the study of politics.

Ви ћете истражити недавним дешавањима у овим областима и проучавају теоријски и методолошки позадине.
You will explore recent developments in these fields and study relevant theoretical and methodological backgrounds.

Бацхелор оф Артс политичких наука има као свој фокус теоријски и методолошки аспекти студије за политику и, шире гледано, Тхе Социал Сциенцес.
The Bachelor of Arts in Political Science has as its focus the theoretical and methodological aspects of the study of Politics and, more broadly, the Social Sciences.

Програм додатно обезбеђује теоријски и методолошки алатке које припремају студенте за пројектовање, планирање и спровођење истраживања у темама које се тичу деце, детињство и породице.
The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare you for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.

Зато треба у наредном периоду унапредити, осавременити и стандардизовати рад психолога и прецизно поставити теоријски и методолошки приступ у превазилажењу емоционалних последица хендикепа.
Therefore, in the following period, the work of psychologists should be improved, modernized and standardized, and theoretical and methodological approach in overcoming the emotional consequences of the handicap should be precisely defined.

Може се рећи да је досадашњим проучавањима формиран одређени теоријски и методолошки корпус студија религије и религиозности савременог друштва Србије, који је заснован на уочавању и интерпретацији кључних карактеристика феномена и који представља солидну основу за даља проучавања.
It can be said that a certain theoretical and methodological corpus of papers on religion and religiosity in contemporary society of Serbia had been formed by so- far studies, a corpus that is based on notice and interpretation of the fundamental characteristics of phenomenon and that stands for a solid basis for further research.

Он се ослања на теоријски и методолошки богатство хуманистичких наука, укључујући и историје, политички и друштвену теорију, књижевности, позоришта и визуелних студија културе, за опремање студенте са концептуалних алата и вештина за више темељно разумевање традиције и функционисање закона.
It draws upon the theoretical and methodological richness of the humanities, including history, political and social theory, literature, theatre and visual culture studies, to equip students with the conceptual tools and skills for a more thorough understanding of the traditions and workings of the law.

Проучавање теоријских и методолошких проблема васпитања и образовања;
Studying theoretical and methodological problems of education;

Опишите ширину антропологије и моћи да окарактерише препознатљиве теоријских и методолошких приступа антропологија је у односу на друге дисциплине.
Describe the breadth of anthropology and be able to characterize anthropology's distinctive theoretical and methodological approaches with respect to other disciplines.

Ће имати у знање о актуелним теоријским и методолошким приступима и развоја у области психологије;
Will have in-depth knowledge of current theoretical and methodological approaches and developments in the field of psychology;

Они сматрају теоријска и методолошка питања и позвани су да доводе у питање релевантност дисциплинске разлике између историје уметности и археологије на проучавању не-западном свету.
They consider theoretical and methodological questions and are invited to question the relevance of the disciplinary distinction between History of Art and Archaeology to the study of the non-Western world.

Теоријске и методолошке основе социјалне психологије: Предмет и историјат социјалне психологије. Методе и технике социјалнопсихолошких истраживања- посматрање, анализа садржаја, социометрија.
Theoretical and methodological foundations of social psychology: The subject and history of social psychology. Methods and techniques of research in social psychology- observation, content analysis, sociometry.

Мастер пружа теоријска и методолошка оруђа да разумеју и анализирају комплексне системе који обично испољавају понашање нелинеарних произилази из интеракције хетерогених агената, хијерархије и сталним иновацијама.
The Master provides theoretical and methodological tools to understand and analyse complex systems which typically exhibit nonlinear behaviour resulting from the interaction of heterogeneous agents, hierarchy and continuous innovation.

Квалитет Дисертација пројекат: концепт, заједно са теоријским и методолошким исхода, очекује се да ће се бранити од подносиоца захтева током пријемном испиту.
Dissertation project quality: the concept, along with the theoretical and methodological outcomes, is expected to be defended by the applicant during the entrance examination.

Студија се првенствено односи на компаративно истраживање Африке са циљем да се примени теоријска и методолошка знања социјалним, политичким и економским проблемима у региону Африке.
The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.

Овај тематски број тежи да привуче све свеобухватне прегледе, студије случаја или истраживачке радове који формулишу иновативне теоријске и методолошке приступе у овој области.
This Special Issue aims to welcome all comprehensive reviews, case studies, or research articles that formulate innovative theoretical and methodological approaches related to this field.

За студенте прве године, школа нуди курсеве на темељима когнитивне неуронауке, како теоријских и методолошких.
For first-year students, the School also offers courses on the foundations of cognitive neuroscience, both theoretical and methodological.

Практична настава: Вежбе, Вежбе имају за циљ да се кроз практичан рад примене теоријске и методолошке основе регионализације( полазишта, методе, модели) у конкретном геопростору.
Practical lecturesObjective of exercises is applying the theoretical and methodological basis of regionalization(starting points, methods, models) through practical work in a particular geospace.

Objavljena je publikacija" Novi teorijski i metodološki pristupi u izradi strategije održivog regionalnog razvoja".
A publication called"New theoretical and methodological approaches in the development of strategies for sustainable regional development" was printed.

Студија има за циљ припрему дипломаца који ће стећи теоријска и методолошка знања, као и практичне вештине стечене у једном потезу многих партнерских универзитета и истраживачких институција у афричким земљама.
The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in African countries.

Позивамо ауторе који се баве конституционализмом, уставним дизајном, демократијом и демократизацијом и сродним областима, из различитих теоријских и методолошких перспектива у политичким и друштвеним наукама, да пошаљу предлоге саопштења који се, у најширем смислу, односе на следећа питања.
We invite scholars who work on constitutionalism, constitutional design, democracy and democratization and related fields, from various theoretical and methodological perspectives in political and social science and humanities, to submit paper proposals that focus on the following issues, broadly conceived.

Модул" Теорије и технике компаративну књижевност" пружа теоријска и методолошка знања, док друге јединице програма се фокусирају на специфичне области као што су књижевност у афричких језика и савремене афричке књижевности на енглеском језику…[-].
The module‘Theories and Techniques of Comparative Literature' provides theoretical and methodological skills while the programme's other units focus on specific areas such as literature in African languages and contemporary African literature in English…[-].

Доктор оф Бусинесс Администратион( ЦБА) је степен за управљање практиканта и, док учешће није услов, наставио у организацији је важно за вођење теоријска и методолошка садржај својих ДБА студија у практичном контексту.
A Doctor of Business Administration(DBA) is a management practitioner's degree and, while not a requirement, continued involvement in an organization is important for keeping the theoretical and methodological contents of your DBA studies in a practical context.

Комбиновање малу величину са интелектуалним различитости, Студиј у Град-социологију га чини његов приоритет да понуди својим студентима широк спектар теоријских и методолошких перспектива његовог факултета, који су посвећени школовања студената центру у блиској сарадњи са ученицима у малим поставкама семинара и пружајући им звука смернице.
Combining small size with intellectual diversity, MA Program in Şehir-Sociology makes it its priority to offer its students a wide range of theoretical and methodological perspectives of its faculty, who are committed to student-centered education by working closely with students in small seminar settings and providing them with sound guidance.

На пример на Универзитету у Мизурију мисија је:" Одељење руралне социологије на универзитету у Мисури користи теоријске и методолошке алате руралне социологије за решавање нових изазова у 21. веку-очување наших природних ресурса, обезбеђивање сигурне и квалитетне хране за експанзију становништва и прилагођавање климатским променама.
For example, at the University of Missouri the mission is:"The Department of Rural Sociology at the University of Missouri employs the theoretical and methodological tools of rural sociology to address challenges of the 21st century- preserving our natural resources, providing safe and nutritious food for an expanding population, adapting to climate changes, and maintaining sustainable rural livelihoods.".

На предавањима и семинарима пажња ће бити посвећена теоријским и методолошким претпоставкама везаним за: а реконструкцију палеоеколошких и палеогеографских карактеристика истраживаних подручја, б сагледавање активности ловаца и сакупљача на ужем и ширем регионалном нивоу и в утврђивање различитих облика друштвене и културне интеграције.
During lectures and seminars special attention will be given to theoretical and methodological assumptions regarding: a. the reconstruction of the paleoecological and paleogeographical characteristics of the research area, b. observation of hunter gatherer society's activities on a regional level, c. determining the different levels of cultural integration.