Sta znaci na Engleskom ТЕРИТОРИЈАЛНИ ИНТЕГРИТЕТ СИРИЈЕ - prevod na Енглеском

• territorial integrity of syria

Примери коришћења Територијални интегритет сирије на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска подржава територијални интегритет Сирије.
Turkey supports Syria's territorial integrity.

Територијални интегритет Сирије требало би да се поштује.
Syria's territorial integrity must be preserved.

Турска подржава територијални интегритет Сирије.
Iran fully supports Syria's territorial integrity.

Територијални интегритет Сирије требало би да се поштује.
Syria's territorial integrity should be respected.”.

Нагласио је и потребу да се у потпуности успостави поновни територијални интегритет Сирије.
Putin also highlighted the need to fully restore Syria's territorial integrity.

Територијални интегритет Сирије требало би да се поштује.
The territorial integrity of Syria should be respected.".

Кремљ је позвао све стране да покажу уздржаност и поштују територијални интегритет Сирије.
The Kremlin urged all parties to show restraint and respect the territorial integrity of Syria.

Територијални интегритет Сирије требало би да се поштује.
Syria's territorial integrity must be respected by all sides.

Акције које тренутно видимо указују на то да Сједињене Државе не желе да задрже територијални интегритет Сирије.".
The actions we currently see indicate that the United States does not want to keep the territorial integrity of Syria.”.

Територијални интегритет Сирије се мора потпуно обновити и све стране стране војне снаге се морају повући,….
The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw.

Русија је изразила забринутост због текућих догађаја, позивајући све стране да покажу уздржаност и поштују територијални интегритет Сирије, док је Дамаск осудио" турску агресију на Африн".
Moscow urged all parties to show restraint and respect the territorial integrity of Syria, while Damascus condemned"Turkish aggression on Afrin.".

Очуваћемо територијални интегритет Сирије и ослободити локалне заједнице од терориста”, навео је Ердоган.
We will preserve Syria's territorial integrity and liberate local communities from terrorists,” Erdogan added.

Русија је изразила забринутост због текућих догађаја, позивајући све стране да покажу уздржаност и поштују територијални интегритет Сирије, док је Дамаск осудио" турску агресију на Африн".
Russia has expressed concern over the ongoing standoff, urging all parties to show restraint and respect the territorial integrity of Syria, while Damascus has condemned“Turkish aggression on Afrin.”.

Територијални интегритет Сирије се мора потпуно обновити и све стране стране војне снаге се морају повући, укључујући Русију ако Дамаск одлучи да му више не треба помоћ Москве, изјавио је председник Владимир Путин.
The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw, including Russia if Damascus decides it doesn't need Moscow's help anymore, according to President Vladimir Putin.

Москва разуме разлоге који стоје иза актуелног турског упада у Сирију, рекао је Путин, иако је нагласио да се не сме деловати на руку терориста, те да се мора очувати територијални интегритет Сирије.
Moscow understands the reasons behind the ongoing Turkish military incursion into Syria, Putin said, though he stressed it must not play into the hands of terrorists and that the territorial integrity of Syria must be preserved.

У настојању да се очува крхка друштвена структура региона и да се обезбеди територијални интегритет Сирије, руска војна делегација састала се са најмање 23 изасланика који заступају интересе различитих етничких група који живе источно од реке Еуфрат.
In an effort to preserve the fragile social fabric of the region, and to ensure the territorial integrity of Syria, a Russian military delegation met with at least 23 envoys representing the interests of different ethnic groups living to the east of the Euphrates River.

Pредседници су такође потврдили своју приврженост обезбеђивању територијалног интегритета Сирије.
The ministers also reiterated their commitment to the territorial integrity of Syria.

Kako navodi Rojters, takođe rekao da mora da se sačuva teritorijalni integritet Sirije.
Rouhani also said Iran believes Syria's territorial integrity must be preserved.

Predsednici su takođe potvrdili svoju privrženost obezbeđivanju teritorijalnog integriteta Sirije.
The ministers also reiterated their commitment to the territorial integrity of Syria.

On je takođe naglasio potrebu da se u potpunosti uspostavi ponovni teritorijalni integritet Sirije.
Putin also highlighted the need to fully restore Syria's territorial integrity.

Ово све више личи на тенденцију подривања територијалног интегритета Сирије“, истакао је Лавров.
It's more and more like the line at undermining the territorial integrity of Syria,”- said the Minister.

Политичка одлука мора бити заснована на поштовању суверенитета, независности и територијалног интегритета Сирије и јединства њених народа“, рекао је Муалем.
Such a decision must be based on respect towards the sovereignty, independence and territorial integrity of Syria and unity of its people,” the FM said.

Дамаск операцију доживљава офанзиву као кршење територијалног интегритета Сирије, а тим поводом су се огласиле Русија и бројне арапске и западне државе.
Damascus views the operation as a violation of Syria's territorial integrity, and this sentiment has since been echoed by Russia, and a number of Arab and Western nations.

Сиријска влада назвала је војну операцију агресијом, док је Москва позвала Турску да покаже суздржаност и поштовање територијалног интегритета Сирије.
The Syrian government has branded the campaign an act of aggression, while Moscow has urged Turkey to show restraint and respect Syria's territorial integrity.

Москва је у вези са ситуацијом у Африну позвала све стране да покажу уздржаност и поштовање територијалног интегритета Сирије.
Moscow in connection with the situation in Afrin called on all parties to show restraint and to respect territorial integrity of Syria.

Ова претпоставка противречи претходним изјавама Анкаре да је војна операција' Штит Еуфрата‘ усмерена на очување територијалног интегритета Сирије“, истакао је Гулер.
This assumption contradicts with previous Ankara's statement that the Euphrates Shield military operation is aimed at preserving Syria's territorial integrity," he pointed out.

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije i drugih zemalja regiona“, navodi se u saopštenju Ministarstva.
It is necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and other countries in the region,” noted the ministry.

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije i drugih zemalja regiona“, navodi se u saopštenju Ministarstva.
We consider it necessary to unconditionally respect the sovereignty and territorial integrity of Syria and other countries of the region," it added.

Erdogan je rekao da će turska vojna operacija podržati teritorijalni integritet Sirije tako što će suzbiti kurdsku kontrolu na severoistoku zemlje.
President Erdogan had then said the military operation would support Syria's territorial integrity by confronting Kurdish control of the country's northeast.

Smatramo da je neophodno bezuslovno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije i drugih zemalja regiona“, navodi se u saopštenju Ministarstva.
We believe it is necessary unconditional respect for the sovereignty and territorial integrity of Syria, other countries in the region”,- stated in the message.