Sta znaci na Engleskom ТОПЛОТНОГ УДАРА - prevod na Енглеском

• heat stroke
• heatstroke

Примери коришћења Топлотног удара на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаци топлотног удара.
Signs of heat stroke.

Шта да се ради са топлотног удара.
What to do about heat stroke.

Да, и ја сам једном ушмркао превише топлотног удара.
Yeah, I snorted too much heatstroke once myself.

Турска је на жалост умрла од топлотног удара касније 2003. године.
Sadly, Turkey died of heat stroke in June of 2003.

Не треба посебно врућ дан да дете умре од топлотног удара.
It doesn't take long for a child to suffer from a heat stroke.

Постоји ризик од топлотног удара.
There is a risk of a heat stroke.

Не треба посебно врућ дан да дете умре од топлотног удара.
It doesn't take an especially hot day for a child to die from heatstroke.

Неки пате од астме, други из топлотног удара или срчаног удара..
Some suffer from asthma, others from heat stroke or heart attacks.

То ће поуздано заштитити животиње од прегревања и топлотног удара.
This will reliably protect animals from overheating and heat stroke.

Симптоми топлотног удара су веома приметни јер долазе јако и брзо.
The symptoms of heat stroke are very noticeable because they come on strong and quick.

Као што показује пракса, добијање топлотног удара је много лакше од сунчеве светлости.
As practice shows, getting a heat stroke is much easier than sunlight.

Зној га хлади, не дозвољавајући прегревање, и на тај начин нас спасава од топлотног удара.
Sweat cools it, not allowing overheating, and thus saves us from heatstroke.

У исто време, бебе су изложене неоправданом ризику од топлотног удара или прехладе.
At the same time, infants are subjected to unjustified risk of getting heat stroke or catch a cold.

У просеку, једно дете умре од топлотног удара у возилу готово сваких КСНУМКС дана у Америци.
On average, one child dies from heatstroke inside a vehicle nearly every 10 days in the U.S.

Ако телесна температура детета достигне КСНУМКС ° Ф степени, то дете ће умрети од топлотног удара.
If a child's body temperature reaches 107°F degrees, that child will die from heatstroke.

Могуће је да беба пати од топлотног удара када дуго остају напољу на врућем времену.
It is possible for the baby to suffer from heat stroke when they stay outdoors for too long in hot weather.

У неким случајевима, појава смеђег пигмента услед исхране, дехидрације, сунца или топлотног удара.
In some cases, the appearance of brown pigment due to nutrition, dehydration, sun or heat stroke.

Ако је било који од ових органа озбиљно оштећен током топлотног удара, последице могу бити неповратне.
If any of these organs have been severely harmed during heat stroke, the consequences may be irreversible.

Са почетком топле сезоне је свепостоји ризик да постане жртва сунца или топлотног удара.
With the onset of warm season is increasinglythere is the risk of becoming a victim of a solar or heat stroke.

Да би се елиминисали знаци и симптоми топлотног удара код одраслих, неопходно је пружити компетентну и хитну помоћ.
To eliminate signs and symptoms of heat stroke in adults, it is necessary to provide competent and prompt first aid.

Такође, вожња врућим аутомобилом и остављање бебе у аутомобилу доводе их у опасност од развоја топлотног удара.
Also, riding in a hot car and leaving the baby in the car puts them at risk of developing heat stroke.

Пре топлотног удара, припремите се унапред, ослободите мотор, возите мост, мењач, управљач и друго мазиво у зиму.
Before the heat stroke, get ready in advance, release the engine, drive the bridge, transmission, steering machine and other lubricating oil in winter.

Поред тога, путовање у врућем аутомобилу и боравак детета у затвореном аутомобилу повећавају ризик од топлотног удара.
Also, riding in a hot car and leaving the baby in the car puts them at risk of developing heat stroke.

Када се примећују симптоми топлотног удара, одмах се морају лечити јер имате још само неколико минута да бисте спасили живот вашег пса.
When the symptoms of heat stroke are noticed, they need to be treated immediately because you may only have a few minutes left to save your dog's life.

Вик стиже на место збивања, а убрзо потом стижу и власти, али је Тед већ умро од дехидратације и топлотног удара.
Vic arrives on the scene with the authorities soon after, but Tad has already died from dehydration and heat stroke.

Висока температура: прегревање је преплављено смрћу потомака: од топлотног удара, пилићи унутар љуске могу зауставити свој развој у било којој фази.
High temperature: overheating is fraught with the death of offspring: from heatstroke, chicks inside the shell can stop their development at any stage.

Као резултат тога, одржавање стабилне телесне температуре постаје немогуће, што је препуно сунца или топлотног удара.
As a result, maintaining a stable body temperature becomes impossible, which is fraught with sun or heat stroke.

Комбинација проциклидина и антипсихотичног лијека може у ретким приликама повећати ризик од стварања топлотног удара у топлим и влажним условима.
The combination of procyclidine and an antipsychotic medicine may on rare occasions increase the risk of getting heat stroke in hot and humid conditions.

Најчешће, херпес произилази из смањења имунитета, на пример, због хипотермије, болести, прехладе, исцрпљености, сунца или топлотног удара.
Most often herpes arises owing to decrease in immunity, for example because of overcooling, any disease, cold, exhaustion, solar or a heatstroke.

Тешко је убризгати, спасити од дехидрације, топлотног удара или лијечити јежа антибиотицима код куће, поготово ако немате релевантно искуство.
It is quite difficult to inject, rescue from dehydration, heatstroke or treat a hedgehog with antibiotics at home, especially if you do not have relevant experience.