Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНЕ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• trade and telecommunications

Примери коришћења Трговине и телекомуникација на Српском и њихови преводи на Енглески

Спољне унутрашње трговине и телекомуникација.
Foreign and Domestic Trade and Telecommunications.

Од јула 2012. године је помоћник министра и главни тржишни инспектор у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација.
Since July, 2012, she has been Assistant Minister and chief market inspector in the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

Министра спољне унутрашње трговине и телекомуникација.
The Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Bojana.

Тржишна инспекција Министарства трговине и телекомуникација примила је већи број захтева и конфисковала је више робе током целе 2012. године.
The Market Inspectorate of the Ministry of Trade and Telecommunications received an increased number of requests and confiscated more goods for the whole year 2012.

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација- www.
Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications- www.

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација је израдило студију под називом Могућности искоришћења дигиталне дивиденде у Републици Србији.
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications has conducted a study titled“A study on digital dividend exploitation possibilities in the Republic of Serbia”.

Ово је последња година без„ Paypal“- а у Србији, рекао је државни секретар у Министраству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић, додајући да су то најновије информације из ове компаније.
This would be the last year without PayPal in Serbia, said the State Secretary in the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Stefan Lazarevic, adding that that is the newest information from….

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација упутиће нацрт поменутог закона Влади Србије, која би требало да га усвоји до краја ове године….
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications will forward the draft to the Government of the Republic of Serbia which should adopt it by the end of the year.

Више не постоје техничке препреке за завршетак процеса преласка са аналогног на дигитално емитовање телевизијског програма, рекао за РТС државни секретар у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић.
There are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting, said on RTS the State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević.

Државни секретар у Министарству трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић рекао да више не постоје техничке препреке за прелазак на дигитално емитовање телевизијског програма.
The State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević said that there are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting.

IEEE Region 8 ТЕЛЕКОМ СРБИЈА VLATACOM Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Србије Министарство просвете науке и технолошког развоја Србије IEEE Serbia.
IEEE Region 8 TELEKOM SRBIJA VLATACOM Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications of Serbia Ministry of Education Science and Technological Development of Serbia IEEE Serbia.

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација као један од својих приоритета поставља едукацију деце, која би требало да спречи потенцијалне злоупотребе којима су наши најмлађи изложени.
Ministry of Foreign and Domestic Trade and telecommunications as one of its priority place education of children, which should prevent potential abuses which our youngest are exposed.

Потпредседник Владе Републике Србије и министар спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић изјавио је данас да први показатељи у 2013. години дају за право оптимистичним проценама да….
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic stated today that the first indicators in 2013 confirm optimistic estimates that a growth in….

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација организује праћење састанка путем web stream-a, у седишту министарства у Београду, у Немањиној 22-26, у Великој сали на VI спрату.
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications is organizing a web-stream of the meeting, in the premises of the Ministry in Belgrade, Nemanjina 22-26, at the Big Hall on the sixth floor.

Стефан Лазаревић, државни секретар у Mинистарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација најавио је могућност да„ PayPal” у Србији ускоро омогући и услугу пријема уплата из иностранства.
State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Stefan Lazarević announced the possibility that PayPal will soon facilitate the service that will enable users in Serbia to receive payments from abroad.

Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација ускоро ће урадити нову стратегију развоја широкопојасног приступа интернету, најавила је Ирини Рељин, саветница потпредседника Владе Расима Љајића.
Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications will soon prepare a new strategy for the development of broadband Internet access, announced Irina Reljin, Advisor to Deputy Prime Minister….

Сектору тржишне инспекције Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација дато је на коришћење дванаест складишта широм Србије за складиштење кривотворене и пиратизоване робе.
The Market Inspectorate of the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications was given the use of twelve warehouses across Serbia for the storage of counterfeit and pirated goods.

У ту сврху, Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација наставља да држи трибине у којима ће едуковати како децу, тако и родитеље о могућим опасностима које вребају употребом овог медија.
For that purpose, the Ministry of Foreign and Domestic Trade and telecommunications continue to hold panels in which will educate children and parents about the potential dangers that lurk by using of this media.

Влада Србије је на иницијативу Министарства спољне и унутрашње трговине и телекомуникација донела одлуку да се из робних резерви интервентно прода пет милиона литара рафинисаног сунцокретовог уља и пет….
At the initiative of the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Serbian Government reached a decision to sell 5 million liters of refined sunflower oil and five….

Државни секретар у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Стефан Лазаревић рекао је, на округлом столу„ Перспективе ИТ и телекомуникација у Србији“, који је организовала медијска кућа BizLife….
State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Stefan Lazarević said at the roundtable“The Perspective of IT Telecommunications in Serbia”, which was organized by….

Ministarstva spoljne unutrašnje trgovine i telekomunikacija.
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

DRŽAVNI ORGANI Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija 2. 1.
STATE AUTHORITIES The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications 2.1.

Projekat je podržalo Ministarstvo za spoljnu i unutrašnju trgovinu i telekomunikacije.
The forum was supported by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

Skup je podržalo Ministarstvo sloljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.
The forum was supported by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications.

Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić rekao je danas na ceremoniji dodele Nacionalne nagrade za društveno odgovorno poslovanje 2012.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic attended today a ceremony at which the National award for socially responsible business in 2012….

Državni sekretar u Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević rekao je, na okruglom stolu„ Perspektive IT i telekomunikacija u Srbiji“, koji je organizovala medijska kuća BizLife….
State Secretary at the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Stefan Lazarević said at the roundtable“The Perspective of IT Telecommunications in Serbia”, which was organized by….

Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija objavilo je taj pravilnik 25. oktobra u Službenom glasniku, ali je on stupio na snagu tek 2. novembra.
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications published the said Rulebook on October 25 in the Official Gazette, but the latter entered into force on November 2 only.

Usvajanjem ovog Pravilnika Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija napravilo je još jedan važan korak u pravcu digitalizacije televizijskog emitovanja.
By adopting the Rulebook, the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications has made another important step in the direction of the digitalization of television broadcasting.

Okruglom stolu prisustvovali su predstavnici Ministarstva trgovine i telekomunikacija, regulatornih tela, JP" Emisiona tehnika i veze", javnih servisa i komercijalnih emitera.
The round table was attended by the representatives of the Ministry of Trade and Telecommunications, regulatory bodies, the Public Company"Broadcasting Equipment and Communications"(ETV), PSBs and commercial broadcasters.

Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Pravilnik je donelo na osnovu člana 84 stav 3 Zakona o elektronskim komunikacijama.
The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications passed the Rulebook based on Article 84, paragraph 3 of the Law on Electronic Communications.