Sta znaci na Engleskom ILEGALNA TRGOVINA - prevod na Енглеском

• illegal trade
• illicit trade
• illegal trafficking

Примери коришћења Ilegalna trgovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ilegalna trgovina oružjem ovoj zemlji donosi milione.
The illegal trade in arms is worth millions to this country.

Najviše uznemirava činjenica da se ilegalna trgovina oružjem zapravo povećava.
The most disturbing fact is that the illegal trade in arms is actually increasing.

Vidi, ilegalna trgovina oružjem donosi $450 biliona godišnje.
Look, the illegal trade in arms is $450 billion a year.

O vojsku bi lakse obucila za mirovne operacije i borbu protiv nosilaca novih bezbednosnih rizika( medjunarodni terorizam, ilegalna trgovina oruzjem, drogom, ljudima i delovima ljudskog tela);
Train the military for peace operations and fighting against the bearers of new security risks(international terrorism, the illegal trafficking of weapons, narcotics, humans and human organs);

Nažalost, ilegalna trgovina zaustavila je istragu smrti Timoti Hartlija.
Unfortunately, this illegal trade Has halted the investigation Into the death of Timothy Hartley.

Američki profesor političkih nauka Robert Hislup je, govoreći za okruglim stolom u Makedoniji, ukazao da je ilegalna trgovina narkoticima, cigaretama i oružjem podstakla prošlogodišnje sukobe.
American political science professor Robert Hislope, speaking at a round table meeting in Macedonia, described the illegal trade in drugs, cigarettes and arms as fueling last year's fighting.

Prema prvom ilegalna trgovina u regionu opada uz istovremeno drastično smanjenje broja žrtava kojima se ukazuje pomoć.
The first one sees illegal trade in the region declining as the number of victims that have received assistance has dramatically decreased.

Italija je blagoslovena bogatim kulturnim nasleđem i zbog toga ukleta da trpi krađe značajnih kulturnih i umetničkih predmeta”, rekao je ambasador SAD u Rimu Džon Filips, dodajući da Interpol procenjuje da ilegalna trgovina kulturnim nasleđem donosi profit od devet milijardi dolara godišnje.
Italy is blessed with a rich cultural legacy and therefore cursed to suffer the pillaging of important cultural artifacts,” Phillips said, adding that Interpol estimates the illicit trade in cultural heritage produces more than $9 billion in profits each year.

Legalna i ilegalna trgovina divljim životinjama industrija je vredna milijarde dolara i jedna je od većih pretnji po bioraznolikost.
The legal and illegal trade of wildlife as pets or for animal products is a multi-billion-dollar industry, and recognized as one of the most severe threats to biodiversity.

Podneto je ukupno 27 krivičnih prijava protiv 34 pripadnika policije različitog ranga, za krivična dela kao što su pronevera, prihvatanje mita, ilegalna trgovina i naravno falsifikovanje dokumenata, zloupotreba zvaničnog položaja, korumpiranost državnih službenika i prevara», rekao je Božović.
A total of 27 criminal charges have been filed against 34 members of the police of different rank, with the crimes committed including embezzlement, accepting of bribes, illegal trafficking and, of course, falsification of documents, abuse of official position, corruption of administrative officials and fraud," according to Bozovic.

Procenjuje se da ilegalna trgovina divljim životinjama iznosi oko 20 milijardi dolara i smatra se da je to četvrta najveća ilegalna trgovina, posle krijumčarenja droga, ljudi i falsifikovanja.
The illegal wildlife trade is estimated to be worth at least US$19 billion per year and thought to be the fourth largest transnational illegal trade, after narcotics, counterfeiting, and human trafficking.

Samo usvajanje te rezolucije predstavlja signal za zemlje da pomognu da se antikviteti iz celog sveta vrate svojim zemljama porekla,” rekao je 4. decembra Vulgarakis u govoru u UN u kome je pozdravio odluku Generalne skupštine.“ Ilegalna trgovina antikvitetima spada u istu kategoriju kao i ilegalna trgovina oružjem, narkoticima i ljudima.
The adoption of this resolution in itself signals and guides the countries to help so that the antiquities from all over the world will return to their homes," Voulgarakis said in a speech at the UN on December 4th, welcoming the General Assembly's move."The illegal trade of antiquities is in the same category as the illegal trade of weapons, narcotics and people.

Obzirom da je organizovani kriminalci smatraju za visoko profitabilnu i nisko rizičnu, Ilegalna trgovina divljim životinjama vredi najmanje 19 biliona američkih dolara godišnje, stavljajući je na četvrto mesto najvećih svetskih ilegalnih trgovina posle trgovine narkoticima, falsifikovanja i trgovine ljudima.
Perceived by organized criminals to be high profit and low risk, the illicit trade in wildlife is worth at least US$ 19 billion per year, making it the fourth largest illegal global trade after narcotics, counterfeiting,….

Obzirom da je organizovani kriminalci smatraju za visoko profitabilnu i nisko rizičnu, Ilegalna trgovina divljim životinjama vredi najmanje 19 biliona američkih dolara godišnje, stavljajući je na četvrto mesto najvećih svetskih ilegalnih trgovina posle trgovine narkoticima, falsifikovanja i trgovine ljudima, prema novom izveštaju WWF-a.
Perceived by organized criminals to be high profit and low risk, the illicit trade in wildlife is worth at least USD 19 billion per year, making it the fourth largest illegal global trade after narcotics, counterfeiting, and human trafficking, according to a report commissioned by WWF.

Obzirom da je organizovani kriminalci smatraju za visoko profitabilnu i nisko rizičnu, Ilegalna trgovina divljim životinjama vredi najmanje 19 biliona američkih dolara godišnje, stavljajući je na četvrto mesto najvećih svetskih ilegalnih trgovina posle trgovine narkoticima, falsifikovanja i trgovine ljudima, prema novom izveštaju WWF-a.
Th December 2012- Perceived by organized criminals to be high profit and low risk, the illicit trade in wildlife is worth at least US$ 19 billion per year, making it the fourth largest illegal global trade after narcotics, counterfeiting, and human trafficking, according to a new report commissioned by WWF.

To je, kako sam najbolje može objasniti ilegalne trgovine.
That's how I can best explain the illegal trade.

Albanske vlasti obećale su« nultu toleranciju» u borbi protiv ilegalne trgovine i krijumčarenja.
Albanian authorities have promised"zero-tolerance" in the fight against illegal trafficking and smuggling.

Већина врста гибона је угрожена због сече шума, лова и илегалне трговине.
Most species of gibbon are under threat from the destruction of forests, hunting and illegal trade.

Gubitak prihoda od državnih poreza direktno je proporcionalan obimu ilegalne trgovine.
The loss of state tax revenues is directly proportional to the amount of illegal trade.

Већина врста гибона је угрожена сечом шума, ловом и илегалном трговином.
Most species of gibbon are under threat from the destruction of forests, hunting and illegal trade.

Нехумана поступања са људима и илегална трговина људским органима на Косову.
Inhuman Treatment of People and Illicit Trafficking in Human Organs in Kosovo.

Илегална трговина људским органима и оружјем.
Illicit trafficking in weapons and explosives.

Како би умањила илегалну трговину, држава је зауставила сву експлоатацију дијаманата, а Савет безбедности УН забранио је сав извоз дијаманата из Обале Слоноваче у децембру 2005. године.
To curtail the illegal trade, the nation stopped all diamond mining and the UN Security Council banned all exports of diamonds from Ivory Coast in December 2005.

Malezija je glavna tranzitna tačka za ilegalnu trgovinu ugroženim vrstama, koje se odatle prebacuju u druge azijske zemlje.
Malaysia has previously been singled out by wildlife conservationists as a transit point for the illegal trafficking of endangered species to other Asian countries.

ФБИ је спроводио мете преко Мреже Веба како би спречио илегалну трговину, а многи познати тржници као што је Свилени пут су прошли.
The FBI has been conducting sweeps across the Dark Web to stamp out illegal trade and many famous marketplaces such as Silk Road have gone under.

Malezija je glavna tranzitna tačka za ilegalnu trgovinu ugroženim vrstama, koje se odatle prebacuju u druge azijske zemlje.
Malaysia is a major transit point for the illegal trafficking of endangered species to other Asian countries.

Управа наставља активно да учествује у међународним активностима у вези са борбом против илегалне трговине робом( наркотика, нафте и цигарета) и контролом прекограничног кретања.
It continues to actively engage in international activities concerning the fight against illegal trade in goods(narcotics, oil and cigarettes) and cross-border movement control.

Malezija je glavna tranzitna tačka za ilegalnu trgovinu ugroženim vrstama, koje se odatle prebacuju u druge azijske zemlje.
Wildlife experts say Malaysia is a major transit point for the illegal trafficking of endangered species to other Asian countries.

Заступници желе да се баве илегалном трговином кућним љубимцима како би се боље заштитиле животиње и казнили прекршитељи правила.
MEPs want action to tackle the illegal trade in pets in order to better protect animals and punish rule breakers.

Malezija je glavna tranzitna tačka za ilegalnu trgovinu ugroženim vrstama, koje se odatle prebacuju u druge azijske zemlje.
Malaysia is identified as a major transit point in Asia for illegal trafficking of endangered species.