Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈУЋИ ТРГОВИНУ - prevod na Енглеском

• including trade
• including commerce
• including trafficking

Примери коришћења Укључујући трговину на Српском и њихови преводи на Енглески

С временом је Мексички залив постао одличан пут за трговину, укључујући трговину робљем.
With time, Gulf of Mexico became an excellent avenue for trade, including the slave trade.

Барселона је главни играч у многим индустријама, укључујући трговину, образовање, технологије стартуп, забаве, медија и моде.
Barcelona is a major player in many industries, including commerce, education, technology startups, entertainment, media, and fashion.

За албанску мафију у Француској се каже да има монопол над многим криминалним активностима, укључујући трговину оружјем и дрогом.
The Albanian Mafia in France has a monopoly over many criminal transactions including arms and drug trafficking.

Албанска мафија учествује у различитим криминалним подухватима, укључујући трговину дрогом, оружјем, људима и људским органима.
The Albanian Mafia participates in a diverse range of criminal enterprises including trafficking in drugs, arms, humans, and human organs.

За албанску мафију у Француској се каже да има монопол над многим криминалним активностима, укључујући трговину оружјем и дрогом.
The Albanian mafia in France is described as having a monopoly over many criminal transactions including arms and drug trafficking.

Укупна потрошња по глави становника, укључујући трговину и индустрију, показује смањење са 322 литара/ становнику/ дан у 1990/ 91. на 201 литар/ становнику/ дан у 1997/ 98.
Total per capita consumption including commerce and industry shows a reduction from 322 liters/capita/day in 1990/91 to 201 liters/capita/day in 1997/98.

Ради са Кином на стварању финансијског система потпуно одвојеног од оног који контролишу Англоционисти( укључујући трговину у рубљама или јуану);
Is working with China to create a financial system fully separated form the current AngloZionist controlled one(including trade in Rubles or Renminbi).

ОЕБС такође треба да појача напоре у борби против транснационалног криминала, укључујући трговину људима, дрогом и тероризам, додао је Дачић.
The OSCE should also increase its efforts to fight transnational crime, including human trafficking, drug trafficking and terrorism, Dačić added.

То није правно обавезујући текст и дефинише ону врсту дугорочног односа какав УК и ЕУ желе да имају у широком дијапазону области, укључујући трговину, одбрану и безбедност.
This is not legally-binding and sketches out the kind of long-term relationship the UK and EU want to have in a range of areas, including trade, defense and security.

Примарни циљ УНЦТАД-а је дефинисање правила која се односе на све аспекте развоја, укључујући трговину, помоћ, транспорт, финансије и технологију.
The primary objective of UNCTAD is to formulate policies relating to all aspects of development including trade, finance, aid, transport and technology.

Задужена је за регулисање и олакшавање међународне трговине, прикупљање увозних дажбина и спровођење прописа у САД, укључујући трговину, царине и имиграцију.
It is charged with regulating and facilitating international trade, collecting import duties, and enforcing U.S. regulations, including trade, customs, and immigration.

Док ХСИ води истраге свих врста прекограничних криминалних активности, укључујући трговину људима и имиграцијску превару, Ц3 проводи злочине повезане са интернетом у оквиру ХСИ-а.
While HSI leads investigations into all types of cross-border criminal activity, including human trafficking, and immigration fraud, C3 pursues internet-related crimes within HSI.

Овај курс је дизајниран да развије кључне атрибуте и вештине потребне виши и средњим менаџерима у низу области, укључујући трговину, индустрију и јавном сектору.
This course is designed to develop the key attributes and skills required by senior and middle managers in a range of areas including commerce, industry and public sector.

Експлоатација деце се односи на систематску продају деце, обично ради усвајања од стране породица из развијеног света, али понекад и у друге сврхе, укључујући трговину.
Child harvesting refers to the systematic sale of human children, typically for adoption by families in the developed world, but sometimes for other purposes, including trafficking.

Различите економске силе, укључујући трговину раним крзном, цросс-канадску железницу, 1897/ 1898 Клондике златну журку, аутопут Аласка и екстракција нафте и плина имале су утицај на град.
Varying economic forces, including the early fur trade, the cross-Canada railway, the 1897/1898 Klondike Gold Rush, the Alaska Highway, and oil and gas extraction have had a swinging influence over the city.

Просперитетни градови као што су Сенар или Ал Фашир имали су зграде за администрацију и становање, пољопривреду и занатство, богослужење и трговину, укључујући трговину робљем.[ 2].
Prosperous cities such as Sennar or Al Fashir had buildings for administration and personal housing, agriculture and crafts, worship and trade,- including the slave trade.[3].

Различите економске силе, укључујући трговину раним крзном, цросс-канадску железницу, 1897/ 1898 Клондике златну журку, аутопут Аласка и екстракција нафте и плина имале су утицај на град.
Varying economic forces that include the 1897/1898 Klondike gold rush, cross-Canada railway, early fur trade, gas and oil extraction, and Alaska Highway, have all had an influence in the city over the course of its history.

Јака мрежа алумни са седиштем у Буфалу, Њујорку и Онтарију у Канади укључује широк спектар прекограничне правне праксе укључујући трговину, порез, имиграцију, некретнине и корпоративни и трансакцијски рад.
A strong network of alumni based in Buffalo, New York, and Ontario, Canada, engage in a wide range of cross-border legal practice, including trade, tax, immigration, real estate, and corporate and transactional work.

У борби против трговине људима укључујући трговину децом, потписници се обавезују да ће учествовати у заједничким активностима како би се повећала ефикасност у решавању случајева трговине људима.
In the fight against human trafficking, including the trafficking of children, the signatories pledge to participate in joint activities in order to increase the efficiency of resolving human trafficking cases.

Његово позиционирање као" чисте играча" искључиво фокусираном на Спорт Бизнис даје прави доживљај у свим областима које се односе на овом универзуму, укључујући трговину и дистрибуцију, маркетинг, комуникацију и управљање догађајима….
His position as"Pure player" exclusively focused on Sport Business gives him real experience in all areas related to this universe, including trade and distribution, marketing, communication and the organization of sporting events….

Осим што је присилио градоначелника да опрости опроштај у име становника сваке године за нешто мање од пола миленијума, на почетку је и универзитет добио контролу над одређеном трговином у граду, укључујући трговину вином и пивом.
On top of forcing the mayor to beg forgiveness on behalf of the townsfolk every year for just under half a millennium, the university was also initially given control of certain trade in the town, including the trade of wine and beer.

Дипломирани у управи матураната такође може радити у савезним или међународним владиним позицијама, подржавајући комисија и канцеларија за разне секторе, укључујући трговину, финансије, имиграција, јавног здравља, животне средине и спорта.
Bachelor in Administration Studies graduates may also work in federal or international government positions, supporting commissions and offices for various sectors including trade, finance, immigration, public health, environment and sport.

ОЕБС такође треба да појача напоре у борби против транснационалног криминала, укључујући трговину људима, дрогом и тероризам, додао је Дачић. Такође је нагласио важност регионалне сарадње и помирења на Западном Балкану, истичући своју увереност о корисности међусобне размене научених лекција у региону.
The OSCE should also increase its efforts to fight transnational crime, including human trafficking, drug trafficking and terrorism, Dačić added. He also underlined the importance of regional co-operation and reconciliation in the Western Balkans, emphasizing his conviction that there was benefit in sharing lessons from the region.

Иако још увек тражимо modus operandi према којем би српски и косовски званичници могли( заједно, прим. прев.) да раде у међународним форумима на основним облицима сарадње, укључујући трговину и организован криминал, неки напредак је постигнут иза сцене.
Although we are still seeking a modus operandi in which Serbian and Kosovo officials can engage in regional fora on essential areas of cooperation, including trade, and organized crime, some progress is happening behind the scenes.

Јула 2019. године, Џефри Апстин ухапшен је у Њујорку по вишеструким оптужбама, укључујући трговину сексом, и смештен у казнено-поправни центар у Метрополитану на Доњем Менхетну.[ 1] Он се изјаснио да није крив.[ 2][ 3] Раније се суочио са сличним оптужбама на Флориди 2008. године, али је избегао савезне оптужбе у споразуму о признању кривице.
On July 6, 2019, Jeffrey Epstein was arrested in New York on multiple charges including sex trafficking and placed at the Metropolitan Correctional Center[note 2] in Lower Manhattan.[6] He pleaded not guilty.[7][8] He had earlier faced similar charges in Florida in 2008, but escaped federal charges in a plea deal.

Програм се заснива на Универзитету у реномираним међународним програмима студија Флориде и деценије ангажмана његовог правног факултета у међународним правним питањима, укључујући трговину, животне средине и коришћења земљишта права, људских права, права ревизије, и уставне реформе.
The program builds on the University of Florida's renowned international studies programs and decades of involvement by its law faculty in international legal issues, including trade, environmental and land use law, human rights, law revision, and constitutional reform.

У вријеме када су Кина и Сједињене Државе сучељавају се у ривалству на неколико фронтова, укључујући трговину и технологију", објаснио је чланак," Хиквисион- која је највећа свјетска компанија за надзор технологије и са сједиштем у Хангзхоу у источној Кини- испоручила је опрему и софтвер који користи америчка снага која контролише популацију од око 8, 6 милиона људи.".
At a time when China and the United States are locked in a rivalry on several fronts including trade and technology, Hikvision- the world's largest surveillance technology company, which is state-owned and based in Hangzhou in eastern China- has supplied the equipment and software used by an American force that polices a population of about 8.6 million people.

У уводном делу извештаја се каже да је Европски парламент изузетно забринут због налаза бившег тужиоца Хашког трибунала, који је сазнао да су озбиљни злочини почињени у време Косовског конфликта, укључујући трговину људским органима, злочини који су остали некажњени и нису предмет ниједне озбиљне истраге.
The Parliamentary Assembly was extremely concerned to learn of the revelations of the former Prosecutor at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), who alleged that serious crimes had been committed during the conflict in Kosovo, including trafficking in human organs, crimes which had gone unpunished hitherto and had not been the subject of any serious investigation.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated crypto assets can facilitate unlawful behaviour, including drug trade and other illegal activity.

Neregulisano kripto- tržište može olakšati nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti.
Unregulated cryptanal agents may facilitate illegal behavior, including illicit drug trafficking and other unlawful activities.