Sta znaci na Engleskom ТРЕЋУ ГРУПУ - prevod na Енглеском

• third group

Примери коришћења Трећу групу на Српском и њихови преводи на Енглески

И онда имам трећу групу од по четири.
And then I have a third group of four.

Трећу групу чине потомци Немаца са Волге”, објашњава Семјонов.
And the third group are descendants of the Volga Germans,” Semenov explains.

И онда имамо трећу групу овде.
And then we have our third group right there.

Трећу групу, чији је типичан представник„ Исламска држава”, чини права антиелита.
And the third group, a bright representative of which is the Islamic State, is a typical anti-elite.

И онда имам трећу групу од по два овде.
And then I have a third group of two right there.

Трећу групу, иначе најмању, чине друштвена предузећа која се налазе у процесу реструктуирања.
The third and the smallest group comprise socially-owned enterprises that are in the process of restructuring.

Коначно ћемо анализирати трећу групу врхунских права у Сједињеним Државама.
Finally, we will analyze the third grouping of top law degrees in the United States.

Трећу групу су, као начин контроле, хвалили због пролазне оцене, без помињања ни њихове интелигенције нити процеса који су користили у решавању задатака.
They praised a third group, as a control, for a passing score, without mentioning either their intelligence or the process they had used.

У 28 година, оверена дерматолог, венеричне болести због псоријазним артритиса( тип псоријазе који утиче на кожу и зглобове) имају трећу групу инвалидитета.
In 28 years, a certified dermatologist, venereal diseases due to psoriatic arthritis(a type of psoriasis that affects the skin and joints) have the third group of disability.

Трећу групу чине предузећа која у целости не могу да опстану на тржишту, али постоје одређени делови или производни програми који имају тржишну перспективу.
The third group would consist of companies that cannot survive in the market as a whole, but some parts or production programs do have good market prospects.

Најбољи начин да се то подели на три групе је могу да имам једну групу овде, две групе, или другу групу овде, и онда, трећу групу.
So the best way to divide it into three groups is I can have one group right there, two groups, or the second group right there, and then, the third group.

Трећу групу представљају Појаве у просторији осипање, одроњавање стенске масе, појава пукотина, продор воде или гаса у просторију, бујање, повећана запрашеност, итд.
The third group represents The Occurrences within the room crumbling, fragmentation of rock mass, occurrence of cracks, water or gas penetration into room, creeping, increased dustiness, etc.

Године 1824. Анри Мари Дикроте де Бланвил назвао је ове две групе Gymnosomata и Thecosomata и именовао комбиновани ред Aporobranchia уместо Птеропода.[ 1] Одбацио је додатне родове, осим Phyllirhoë који је он уградио у трећу групу коју је назвао Psilosomata.
In 1824 Henri Marie Ducrotay de Blainville named these two groups Gymnosomata and Thecosomata and named the combining order Aporobranchia instead of Pteropoda.[5] He rejected the additional genera, except Phyllirhoë which he upgraded to a third group that he called Psilosomata.

Деликвентно понашање малолетника из треће групе је најопасније.
Delinquent behavior of minors from the third group is the most dangerous.

Њихови утисци су били на нивоу треће групе.
Their impressions were at the level of the third group.

За припаднике ове треће групе је онда свака бесмислица коју неке новине нашкрабају, мање опасна или чак безначајна.
To the members of this third group, the nonsense which a newspaper may choose to scribble is not dangerous or even significant.

За припаднике ове треће групе је онда свака бесмислица коју неке новине нашкрабају, мање опасна или чак безначајна.
For the members of this third group, it must be admitted, the nonsense that newspaper scribblers can put down is not very dangerous or even very important.

Задатак треће групе је„ обуздавање балистичког програма Ирана“ и„ ограничавање покушаја да се иранске ракете испоруче Хезболаху“.
The goal of the third group will be to contain Iran's ballistic program and limit attempts to deliver Iranian missiles to Hezbollah.

Предност треће групе је што имате контролу, али за то морате да платите.
The advantage of the third group is that you are in control, but that you have to pay for that.

Задатак треће групе је„ обуздавање балистичког програма Ирана“ и„ ограничавање покушаја да се иранске ракете испоруче Хезболаху“.
The objectives of the third group included«deterrence ballistic programs of Iran» and«limitation of attempts to place Iranian missiles to Hezbollah».

А у случају треће групе- 51 пацијенти- лечени су само уз уобичајену имуносупресивну терапију и без матичних ћелија.
And in the case of the third group -51 patients- they were treated only with the usual immunosuppressive therapy, and without stem cells.

Задатак треће групе дефинисан је као:„ обуздавање балистичког програма Ирана“ и блокирање покушаја дотурања иранских ракета Хезболаху“.
The objectives of the third group included«deterrence ballistic programs of Iran» and«limitation of attempts to place Iranian missiles to Hezbollah».

Првој је понуђена текућа вода, друга вода је обогаћена фруктозом, ау воду треће групе додата је иста количина шећера у облику глукозе.
The first one was offered running water, the second water was enriched with fructose, and in the water of the third group they added the same amount of sugar in the form of glucose.

Јутрос су две терористичке групе напале парламент и светилиште имама Хомеинија… Чланови треће групе ухапшени су пре него што су могли да изведу напад“, навело је министарство, преноси Ројтерс.
This morning two terrorist groups attacked the parliament and Imam Khomeini's shrine… Members of a third group were arrested before being able to carry out any attack,” the station quoted the ministry as saying.

Jutros su dve terorističke grupe napale parlament i svetilište imama Homeinija… Članovi treće grupe uhapšeni su pre nego što su mogli da izvedu napad", navelo je ministarstvo, prenosi Rojters.
This morning two terrorist groups attacked the parliament and Imam Khomeini's shrine… Members of a third group were arrested before being able to carry out any attack,” the station quoted the ministry as saying.

Трећу велику групу лекова који се користе за лечење симптома САРС, акутне респираторне инфекције експекторанси( бронходилататори и муколитици).
The third broad group of drugs used to treat the symptoms of SARS, acute respiratory infections are expectorants(bronchodilators and mucolytics).