Sta znaci na Engleskom ТРИ ЛИЦА - prevod na Енглеском

• three persons
• three faces
• three characters
• three people

Примери коришћења Три лица на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклањања та три лица.
Three faces.

Три лица, једна личност.
Three characters, one person.

Он је један у три лица.
He is one in Three Persons.

Тројицу, три Лица у једном.
Three names. Three people in one.

Један Бог, али три лица.
But one God, Three Persons.

Потврђена оптужница против три лица.
Charges filed against three people.

Ова пак три Лица Божанством су један Бог.
Again, these three Persons are one God.

Три Лица, дакле, имају једно Име, а то је Бог.
But the Three Persons have one Name, which is God.

Један Бог егзистира у три Лица и једној Супстанци“.
The One God exists in Three Persons and One Substance.".

То нису три Бога него један Бог у три лица.
Not three gods, but one God in three persons.

Предатори дају очњаке( имају три лица), који су усмерени надоле.
Predators give out canines(they have three faces), which are directed downwards.

Његов најновији филм, Три лица, на Канском фестивалу прихваћен je са ентузијазмом.
His latest work,"Three Faces", has been enthusiastically received in Cannes.

Бог је љубав у смислу заједничке љубави, узајамне љубави три Лица у Једном.
God is love in the sense of shared love, the mutual love of three Persons in one.

Прича о више од три лица супротставља се готово свакој поетској форми изузев епа.
A narrative involving more than three characters resists almost every poetic form except the epos.

Напредни старост( након 70 година проблема са артерија налазе у једној од три лица);
Advanced age(after 70 years of problems with the arteries found in one of the three persons);

Верујем у Једнога Бога у Три Лица недељиво раздељиваног: Оца и Сина и Светога Духа; раздељиваног по Личннм својствима, нераздељивог по суштини.
I believe the one God has revealed God's self in three persons, Father, Son and Holy Spirit, co-equal in divinity yet distinct.

Користећи три листа детелине која израстају из једне влати, успео је да објасни смисао једног Бога у три лица.
Its three leaves growing out of a single stem helped him to explain the concept of one God in three Persons.

Једном се он удостоји видети самога Бога, који му се јави у Три Лица, и разговарати с Њим о томе како да подигне цркву, сагради манастир и сабере братију.
One day he succeeded in seeing God Himself appeared to him in three persons, and talk with him about how to create a church, build monastery and brotherhood.

На локалитету села Туралићи, на подручју општине Власеница, завршен је процес ексхумације на три одвојене локације и пронађени су некомплетни посмртни остаци три лица.
At the site of the village Turalići in Vlasenica municipality, exhumation was completed at three separate locations and incomplete remains of three persons were unearthed.

Када епархија постане удова епархијски црквени суд одређује комисију од три лица која ће по инвентару прегледати и примити епархијску имовину и ствари.
As soon as one diocese become vacant, Diocesan ecclesiastical Court shall determine committee of three persons to inspect the inventory and receive property and things of the diocese.

Према прикупљеним доказима само три лица су успјела преживјети стрељање и побјећи са мјеста егзекуције, а међу убијенима је било најмање 15 малољетних лица..
According to the evidence collected, only three persons managed to survive the execution and flee from the execution site, and at least fifteen underage persons were among the persons killed.

Чим се ма којим начином упразни епархија, Епархиски црквени суд одређује комисију од три лица која ће по инвентару прегледати и примити имовину и ствари епископије.
As soon as one diocese become vacant, Diocesan ecclesiastical Court shall determine committee of three persons to inspect the inventory and receive property and things of the diocese.

Ми смо подељени ранама насталим у давним и недавним временима, подељени и различитим схватањима и тумачењима наших претходника у вези наше вере у Бога, једнога у Три Лица- Оца, Сина и Духа Светога.
We have been divided by wounds caused by old and recent conflicts, by differences inherited from our ancestors, in the understanding and expression of our faith in God, one in three Persons- Father, Son and Holy Spirit.

На небу, несравњена љубав Оца, Сина и Светога Духа сједињује Три Лица у једну Природу, тако да већ не постоје три Бога, већ Један Бог, Који живи тројединим животом.
In heaven, the incomparable love of the Father, the Son and the Holy Spirit unites three Persons into one Being so that there are not three Beings, but One God living a triune life.

Раздељени смо ранама које су нам нанели сукоби из далеке и блиске прошлости, раздељени наслеђеним од предака разликама у поимању и испољавању наше вере у Бога, једног у Три Лица- Оца, Сина и Духа Светог.
We have been divided by wounds caused by old and recent conflicts, by differences inherited from our ancestors, in the understanding and expression of our faith in God, one in three Persons- Father, Son and Holy Spirit.

Орган који је расписао референдум може одредити до три лица која ће ради контроле присуствовати штампању гласачких листића, односно која ће контролисати поступак достављања гласачких листића органима за спровођење референдума.
The submitters of the electoral lists may jointly determine up to three persons who shall be present at the printing of the ballots for purposes of control, and who shall control the procedure of delivery of ballots to the authorities responsible for carrying out the elections.

Ми смо раздвојени ранама, нанесеним у сукобима далеке и недавне прошлости, раздељени и, наслеђеним од наших претходника, разликама у схватању и тумачењу наше вере у Бога, Једног у Три Лица- Оца, Сина и Светога Духа.
We have been divided by wounds caused by old and recent conflicts, by differences inherited from our ancestors, in the understanding and expression of our faith in God, one in three Persons- Father, Son and Holy Spirit.

Наручилац у поступку јавне набавке мале вредности може да позове најмање три лица, која су према сазнањима наручиоца способна да изврше набавку, да поднесу понуде и истовремено објављује позив за подношење понуда на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Contracting authority in a low-value public procurement procedure may invite the minimum of three persons, who, according to information obtained by the contracting authority, are capable of performing procurement, submitting bids and simultaneously publishes invitation to submit bids on the Public Procurement Portal and on its own web page.

Као што Петар, Павле и Јован представљају три личности три човека, сједињена истом природом, истом суштином- а то је човечанска природа- тако се и три Лица Свете Тројице могу показати сликом тројице људи.
Just as Basil, George and John are three persons, three people joined by a common nature, a common essence, which is their human nature, so can the three persons of the Holy Trinity be denoted by the image of three people.

Наручилац у поступку јавне набавке мале вредности позива најмање три лица која обављају делатност која је предмет јавне набавке и која су према сазнањима наручиоца способна да изврше набавку, да поднесу понуде и истовремено објављује позив за подношење понуда на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Contracting authority in a low-value public procurement procedure may invite the minimum of three persons, who, according to information obtained by the contracting authority, are capable of performing procurement, submitting bids and simultaneously publishes invitation to submit bids on the Public Procurement Portal and on its own web page.