Sta znaci na Engleskom УБЕДЉИВО - prevod na Енглеском

• convincing
• convincingly
• by far
• persuasively
• compelling
• conclusively
• far

Примери коришћења Убедљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

То је убедљиво.
Now that's convincing.

Зар није веома убедљиво?
Quite convincing isn't it?

Није баш убедљиво, зар не?
It's not very convincing, isn't it?

У сваком случају убедљиво.
At any rate convincingly.

Он не може убедљиво да лаже.
He couldn't even lie convincingly.

Зар није веома убедљиво?
Not overly convincing is it?

На први поглед овај аргумент звучи убедљиво.
At first glance, this argument seems convincing.

То је мало превише убедљиво, Шо.
That was a little too convincing, Shaw.

Свака од тих прича звучи веома убедљиво.
Every idea sounds very convincing.

Они су заиста убедљиво и сигурно могу да раде.
They're really convincing and can certainly work.

Све је урађено врло убедљиво.
All done very convincingly.

Потруди се да звучиш убедљиво самоубилачки, у реду?
Make sure to sound convincingly suicidal, okay?

Не налазим да је ово убедљиво.
I don't find this convincing.

Говорио је веома убедљиво о ефектима реисхи.
He spoke very convincingly about the effects of Lesklokorka.

Ако је тако, ово је врло убедљиво.
If so, it's very convincing.

Али они то чине толико убедљиво да нико не разуме.
But they do it so convincingly that nobody understands.

Све је урађено врло убедљиво.
It was all done very convincingly.

Да све има смисла- то је тако убедљиво, али, онда, коме треба да верујемо?
Everything makes sense, is so convincing, whom should we trust?

Ако је тако, ово је врло убедљиво.
If so, it's pretty convincing.

То убедљиво потврђују археолошки налази разних древних култура.
This is convincingly confirmed by the archaeological findings of various ancient cultures.

У ствари, књига“ Пишемо убедљиво.
In summary, write convincingly.

Убедљиво најбољу сарадњу као Град имамо са Министарством грађевинарства.
By far the best cooperation we have as a city is with the Ministry of Construction.

Али ми мислимо да је то убедљиво.
Nevertheless, I believe it is convincing.

Александар ју је охрабрио, па је Ерсана поновила вежбе- храбро и убедљиво.
Aleksandar encouraged her, so that Ersana repeated the exercises bravely and convincingly.

Мислим да вам више није потребно убедљиво, зар не?
You don't need more convincing, do you?

Прегледи ове маске убедљиво потврђују да је иновативни развој козметичке индустрије.
Reviews of this mask convincingly confirm that it is an innovative development of the cosmetic industry.

Расудите сами колико је то убедљиво.
Judge for yourself how convincing they are.

Наши четвороножни пријатељи убедљиво су доказали своје способности у различитим областима активности.
Our four-legged friends convincingly proved their abilities in various fields of activity.

Мислим да вам више није потребно убедљиво, зар не?
You surely don't need convincing, right?

Може се тврдити, прилично убедљиво, да би већа миграција допринела смањењу глобалне неједнакости.
You can argue, I think quite persuasively, that greater migration would reduce global inequality.