Sta znaci na Engleskom УДАЉЕНОГ - prevod na Енглеском

• remote
• distant
• away
• faraway

Примери коришћења Удаљеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Удаљеног прикључка.
The Remote Terminals.

Синх. удаљеног прегледања.
Remote browse sync.

У светлости удаљеног света.
By light from a far away world.

Метара удаљеног од моје зграде.
Its futher away from our building.

Име домаћина удаљеног сервера.
The host name of the remote server.

Омогућавање услуге рутирања и удаљеног приступа.
(4) A routing and remote access service.

Историја овог удаљеног региона је заиста специфична.
The atmosphere of this remote area is quite special.

Због мјерења висине и удаљеног камере.
Due to height measurement and camera remote.

Прочитајте: Како бити мистериозан без сувише удаљеног.
Read: How to be mysterious without appearing too distant.

Или можда имате удаљеног рођака који живи у Новом Зеланду.
Or maybe you have a distant cousin who lives in New Zeland.

Кога је брига за малу мрљу Усред удаљеног море".
Who cares about a little speck in the middle of a faraway sea?".

Крв удаљеног рођака- вука- има примарну улогу у томе.
The blood of a distant relative- the wolf- plays a primary role in this.

Планинарење широм Македоније: проналажење удаљеног задовољства.
Hiking across Macedonia: finding remote contentment.

Отворите главни мени и тражити удаљеног клијента везе реммина.
Open the main menu and look for the remote connection client Remmina.

Прегледник такође може тражити дозволу за покретање удаљеног програма.
The browser may also ask permission to run the remote program.

Ова прича долази из удаљеног и живописног угла Италије- Колодија.
This tale comes from a remote and picturesque corner of Italy: Collodi.

Ви сте на путу, а ви треба да радите са удаљеног рачунара?
You are in the way and you need to work with the remote computer?

Из безбедносних разлога све сесије удаљеног рачунара су потпуно шифроване.
For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted.

Дипломски овог удаљеног дозволе мора да савладају основе приватног права;
The graduate of this remote license must master the basics of private law;

Минхен описује Авнера, човека удаљеног од своје жене и тек рођене кћери.
Munich depicts Avner as a man away from his wife and newborn daughter.

На једном путовању одвели смо се малим авионом до удаљеног рибарског места Валдез.
On one trip, we took a small plane to the remote fishing town of Valdez.

Употреба телефона емитује удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак.
Using your computer on the remote station using software controlfreak.

Попуните име свог изворног домена и детаље налога ФТП-а вашег удаљеног сервера.
Fill in your source domain name and the FTP account details of your remote server.

TeamViewer Windows 7- Програм за организовање удаљеног приступа рачунару.
TeamViewer for Windows 7- A program for organizing remote access to a computer.

Сходно томе, арапска владавина из удаљеног Каира је у први мах била попустљива и обележило ју је неколико побуна.
Consequently, Arab rule from distant Cairo was at first tenuous and marked by several revolts.

Даљински приступ Софтвер за приступ подацима удаљеног рачунара или уређаја.
Remote access The software for the access to data of the remote computer or device.

Употреба имплантата- замена удаљеног диска и нормализација рада кичменог стуба.
The use of implants- replace the remote disk and normalize the work of the spinal column.

Оптички систем је у неким случајевима окружен оптичким влакнима која се користе за освјетљавање удаљеног објекта.
The optical system in some instances is surrounded by optical fibers used for illumination of the remote object.

Употреба телефона који се преноси са удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак- ХД видео туториал.
Using the telephone broadcast by remote computer using software controlfreak- HD video tutorial.

Прошлог понедељка је амерички разарач USS Mahan испалио ракету упозорења ради одвраћања једног иранског патролног чамца удаљеног око 1. 000 метара.
Monday, the USS Mahan fired a flare to warn off an Iranian patrol boat, 1,000 meters away.