Примери коришћења Узгојене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Идеално- сорте узгојене од стране сибирских одгајивача.
У просјеку, одрасле животиње узгојене за месо расту до 6-7 кг.
Биљке узгојене од корена не могу се бирати до друге године.
Производи добијени од живих животиња које су у тој држави узгојене;
(4) the products derived from live animals raised in a given country;Модерни лекари користе само медицинске пијавице, узгојене у лабораторији.
Modern doctors only use medical leeches, grown in the laboratory.Многе вештачки узгојене сорте данас се користе у декоративне сврхе.
Many artificially bred varieties are used today for decorative purposes.Гуппи пасмине нису врсте ухваћене у природи или узгојене у акваријумима.
Guppy Тиквице узгојене из садница боље се укоријене у тло и дају ранију жетву.
Zucchini grown from seedlings better take root in the soil and give an earlier harvest.( месо пољопривредне животиње узгојене у индустријској сточици, осим: јагњетина).
(meat of an agricultural animal grown in industrial animal husbandry, exception: mutton).Хијацинте узгојене од таквог детета цветају боље од одраслих луковица исте сорте.
Hyacinths grown from such a child, bloom better than adult bulbs of the same variety.Кутије морају бити напуњене храњивом смјесом која одговара врсти узгојене културе.
Boxes must be filled with a nutrient mixture corresponding to the type of culture grown.Нецијепљене и узгојене за тов младе у ризичној зони( умире 10 до 70% стоке).
Unvaccinated and raised for fattening youngsters in the risk zone(10 to 70% of livestock die).Црне кокоши несилице,које су по својим спољашњим карактеристикама сличне раслинама које су узгојене у Сибиру.
Black laying hens,which in their exterior characteristics are similar to roe-breeds grown in Siberia.Биљке узгојене из семена прочишћеног и старог у води, 10. априла, имале су само 43% биљака са правим листом.
Plants grown from seeds purified and aged in water, on April 10, had only 43% of plants with a true leaf.Историја стварања хибрида пажљиво је класификована, међутим, то се односи на многе рибе,вештачки узгојене.
The history of creating a hybrid carefully classified, however, this applies to many fish,artificially bred.Биљке које су у то време узгојене из необрађеног и необрађеног у води имале су 62% биљака са једним правим листом.
Plants grown from seeds untreated and aged in water at this time had 62% of the plants with one true leaf.Најбоља опција од свих су мркве властите" производње", узгојене особно у селу или у властитој викендици.
The best option of all is the carrots of their own"production", grown personally in the village or in their own summer cottage.Посађено у земљу и узгојене биљке заливене раствором припремљеним од 3 капи јода, разблажени у 10 литара воде.
Planted in the ground and grown plants watered with a solution prepared from 3 drops of iodine, diluted in 10 liters of water.Поред тога, ове сорте имају добар принос иотпорне су на болести које су типичне за краставце узгојене у земљишту.
In addition, these varieties have good yields andare resistant to diseases that are typical of cucumbers grown in the soil.Црвено месо стоке узгојене на трави било је другачије од интензивног узгоја животиња, рекао је извршни директор Фил Стокер.
Red meat from livestock raised on grass was different from intensive animal farming, said chief executive Phil Stocker.Најбоље од свега, ако у исхрани трудне жене буду узгојене бобице у сеоској кући удаљеној од индустријских објеката.
Best of all, if in the diet of a pregnant woman there will be berries grown in a country house, located far from industrial facilities.Поред тога, узгојене зеље су потпуно безбедне јер не постоје паразити, штеточине и болести у посебно формулисаном раствору.
Besides, grown greens are completely safe because there are no parasites, pests and diseases in the specially formulated solution.Калуп се може врло лако иготово увек контролисати прскањем већ узгојене гљиве уљем чајевца или прскањем алкохолом.
Mold can be controlled very easily andalmost at all times by sprinkling already grown mushroom with tea tree oil or sprayed in alcohol.Домаћи фармери имају могућност да сами одлуче да ли ће узгајати свиње ове пасмине иликупити већ узгојене свиње за тов.
Domestic farmers have the opportunity to choose whether to breed pigs of this breed on their own, orto purchase already grown pigs for fattening.Типично, домаћице у цјелини узгојене или купљене биљне културе подвргнуте су различитим методама конзервирања, обично с оцтом и соли.
Typically, housewives whole grown or purchased crop of vegetables are subjected to various methods of preservation, usually with vinegar and salt.На пример, за пунокрвни јајник цветова парадајза или паприке у пластеницима,они лансирају посебно узгојене бумбаре који их опрашују.
For example, for a full-fledged ovary of flowers of a tomato or paprika in greenhouses,they launch specially bred bumblebees, which pollinate them.Грожђе резнице за размножавање током јесење резидбе( септембар-октобар),резање резница из средњег дела винове лозе које су узгојене.
Grapes cuttings for reproduction during the autumn pruning(September-October),cutting the cuttings from the middle part of the vines that have been bred.Захваљујући селекцијском раду,многе сорте су узгојене које се сасвим подношљиво осећају у суровој клими, добро расту и производе годишње приносе.
Thanks to the selection work,many varieties have been bred that quite tolerably feel in a harsh climate, grow well and produce annual yields.Прецизније речено, то је месо настало клањем типично источне говеђе пасмине,дио Тајима стоке- јапанске црне стоке- и узгојене у префектури Хиого.
More precisely, it is the meat obtained from the slaughter of a typically eastern bovine Међутим, за максималну корист, оне морају бити високог квалитета, зреле,свјеже убране и узгојене у повољном еколошком окружењу, без употребе отрова и хемикалија.
However, to get the maximum benefit, they must be of high quality, ripe,freshly picked and grown in a favorable ecological environment, without the use of poisons and chemicals.
