Sta znaci na Engleskom УЗГОЈЕМ - prevod na Енглеском

• breeding
• cultivation
• growing
• in the breeding

Примери коришћења Узгојем на Српском и њихови преводи на Енглески

Свештеник се бавио узгојем животиња.
Animal breeding involved the priest.

Али са даљим узгојем, знаци пасмине ће се поново појавити.
But with further breeding, signs of the breed will reappear.

Главних проблема са узгојем бундеве.
Major problems with growing pumpkins.

То се дешава узгојем и укрштањем различитих врста риба.
This happens by breeding and crossing different species of fish.

Формирање структуре дрвета почиње са узгојем стабљике- пртљажник.
Formation of the structure tree begins with the cultivation of the stem- the trunk.

Па, или се бавите узгојем само љети, зими- издржите….
Well, or engage in breeding only in the summer, in the winter- endure….

Узгојем старијих паса уклањају се погођени сталежи из програма узгоја..
Breeding older dogs eliminate affected stock from breeding programs.

Акваристи који се баве узгојем рибе, често не користе име Анциструс.
Aquarists who are engaged in breeding fish, not so often use the name Ancistrus ordinary.

Талентовани белгијски специјалисти су се бавили узгојем лавовске пасмине зечева.
Talented Belgian specialists were engaged in breeding the lionheaded rabbit breed..

На заштићеном месту или под узгојем у кади може достићи добру старост.
She can reach a respectable age in a sheltered location or under cultivation in the tub.

У овом случају, распоред акваријума треба почети са узгојем подводних биљака.
In this case, the arrangement of the aquarium should begin with the cultivation of underwater plants.

Хибриди се добијају узгојем, комбинујући позитивне особине неколико сорти.
Hybrids are obtained by breeding, combining the positive qualities of several varieties.

У селу Павлову у Низхни Новгород, становници се баве ковачким и живинарским узгојем.
In the Nizhny Novgorod village of Pavlovo, residents engaged in blacksmithing and poultry breeding.

У предузећима која се баве узгојем усјева користе се снажна и скупа опрема.
At enterprises engaged in the cultivation of crops, used powerful and expensive equipment.

Врло често они рађају оне који су тек почели да се баве одржавањем и узгојем рибе.
Very often, they give birth to those who have just begun to engage in the maintenance and breeding of fish.

Генерисање намерног снабдевања крвљу узгојем нових крвних судова за храњење новог тумора.
Generating a dedicated blood supply by growing new blood vessels to feed the new tumor.

Ово је веома погодна, ефикасна пасмина, коју чак и фармер почетник може носити са узгојем.
This is a very convenient, effective breed, which even a novice farmer can cope with breeding.

Ако постоји таква прилика, почните са узгојем црне гљиве- на тржишту је вредније.
If there is such an opportunity, start with the cultivation of black fungus- in the market it is more valuable.

Високо квалитетно месо богато животињама је главни производ који се добија узгојем високопланинске пасмине.
High-quality, animal-rich meat is the main product obtained by breeding high-mountain breed..

Међутим, број виноградара који се заиста баве узгојем сорти и производњом усева такође расте.
But, the number of winegrowers who are really engaged in breeding varieties and producing crops is also growing.

Био је заинтересован за нас јер је на једном месту окупио много људи који су се бавили узгојем ове животиње.
He was interested in us because in one place gathered a lot of people involved in breeding this animal.

Веома често се узгајивачи зечева који се баве узгојем украсних животиња суочавају са својим очним болестима.
Very often, rabbit breeders engaged in the breeding of ornamental animals face their eye diseases.

Добијена узгојем Плимоутхроцк Стрипед пасмине, Амрок је производна птица која производи месо и јаја.
Obtained by breeding the Plymouthrock Striped breed, Amrox is a meat-and-egg-producing, productive bird.

Он је разрадио амбициозан план да преживи, узгојем нојева које су он и његова мајка користили за исхрану.
He has worked out an ambitious plan to survive, by breeding the ostriches he and his mother used to feed.

Модерна економија Грузије се традиционално бавила туризмом Црног мора, узгојем цитруса, чаја и грожђа;
Georgia's modern economy has traditionally revolved around Black Sea tourism, cultivation of citrus fruits, tea and grapes;

Ако се особа жели бавити узгојем ушију, треба обратити пажњу на ове предности и мане ове врсте активности.
If a person wants to engage in breeding eared, you should pay attention to these pros and cons of this type of activity.

Опис пасмине За оне који се професионално баве узгојем пилића, вероватно неће бити ново име за кокошји крст.
Breed description For those who are engaged in growing chickens professionally, probably will not be a new name for the hen cross.

Ако се озбиљно бавите узгојем акваријумских садница, прво треба да водите рачуна о квалитету подлоге.
If you are seriously engaged in growing aquarium seedlings, first of all, you need to take care of the quality of the substrate.

Године 1989, само око једне десетине од 21. 000 хектара под узгојем чаја било је потпуно продуктивно, производећи око 4. 600 тона чаја.
In 1989, only about one-tenth of the 21,000 hectares under tea cultivation were fully productive, producing about 4,600 tons of tea.

Али с обзиром на потребу за узгојем на отвореном пољу, ране сорте краставаца у домаћим условима су веома тражене и популарне.
But given the need for cultivation in the open field, the early varieties of cucumbers in domestic conditions are in great demand and popularity.