Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗАЛНИ КАРАКТЕР - prevod na Енглеском

• universal character

Примери коришћења Универзални карактер на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је ово Његова Пасха, која има универзални карактер.
So this is His Pascha, which has a universal character.

Сириус ТВ је универзални карактер телевизијске станице.
Sirius TV is the universal character of the television station.

Основна карактеристика хумане безбедности је њен универзални карактер.
The defining characteristic of human rights is surely their universality.

Донбас има универзални карактер са нагласком на домаћим производима у региону Донбасс.
UA: Donbas has a universal character with an emphasis on local products in the region of Donbass.

Православни Хришћани морају јасно да виде да вера коју чувају и исповедају има католичански, универзални карактер.
Orthodox Christians must clearly see that the faith they preserve and confess has a catholic, universal character.

Регионални, али без губљења свој универзални карактер, Унисо је пажљив према карактеристикама и потребама Сороцаба региону.
Regional, but without losing its universal character, the Uniso is attentive to the characteristics and needs of the Sorocaba region.

Који има универзални карактер и који подразумева уништење свих оних политичких идеја и покрета који пружају хуманистичку алтернативу капитализму.
Which has a universal character and involves destruction of all those political ideas and movements which offer a humanistic alternative to capitalism.

Не фаворизује ни један вид плеса, признајући његов универзални карактер, као уметничку форма и средство за образовање и као предмет истраживања.
It does not promote a particular view of dance, recognizing its universal character as an art form, as a means of education and as a research subject.

НОВА ТВ канал је универзални карактер, нуди забавне садржаје, филмови и серије, као и програма и документараца о текућим догађајима.
NOWA TV channel is a universal character, offering entertaining content, movies and TV shows, as well as current affairs programs and documentaries.

Морамо се борити за то да међународно право има универзални карактер и да једнако обавезује велике и мале земље, развијене и неразвијене.
We must struggle to ensure the universal character of the international law and to have it equally oblige big and small countries, developed and developing ones.

Хришћанска душа Европе столећима јој је давала живот, чинила ју је задивљујуће привлачном за најудаљеније земље и народе, придавала њеној култури универзални карактер.
Over the centuries the Christian soul of Europe gave it life, made it remarkably attractive for the most remote countries and peoples and endowed its culture with universal character.

Узимајући у обзир универзални карактер ових феномена и неопходност широке сарадње држава у борби против њих, Србија препознаје УН као приоритетaн форум за активан ангажман на овом плану.
Having in mind the universal nature of these phenomena and the necessity for broad cooperation between states in countering them, Serbia recognizes the UN as a primary forum for active engagement in this area.

У вези са тим, подсећам да су 80-их година СССР и САД потписали Споразум о ликвидацији читаве класе ракета средњег и малог домета, али тај докуменат није добио универзални карактер.
In connection with this, I would like to recall that in 1980's the USSR and the United States signed an agreement on destroying a whole range of small and medium range missiles but these documents do not have a universal character.

Цајтгајст представља један од појавних облика владајућег принципа монополистичког капитализма„ Уништи конкуренцију!“ Који има универзални карактер и који подразумева уништење свих оних политичких идеја и покрета који пружају хуманистичку алтернативу капитализму.
Zeitgeist is one of the manifestations of the ruling principle of monopolistic capitalism,“Destroy the competition!”, which has a universal character and involves destruction of all those political ideas and movements which offer a humanistic alternative to capitalism.

Ovo je pitanje univerzalnog karaktera.
This is a question of character.

Чак и мане универзалног карактера, као што је шкртост, осветљавају се из локалне перспективе( Тврдица).
Even shortcomings of universal character, like avarice for example, are clarified from a local perspective(The Miser).

Čak i mane univerzalnog karaktera, kao što je škrtost, osvetljavaju se iz lokalne perspektive( Tvrdica).
Even shortcomings of universal character, like avarice for example, are clarified from a local perspective(The Miser).

И најсложеније је сигурно- узајамна веза између универзалног карактера демократског облика функционисања и сопствене национално-историјске компоненте.
The most difficult thing is possibly the interconnection between the universal nature of the democratic form and the national historical component proper.

I najsloženije je sigurno- uzajamna veza između univerzalnog karaktera demokratskog oblika funkcionisanja i sopstvene nacionalno-istorijske komponente.
The most difficult thing is possibly the interconnection between the universal nature of the democratic form and the national historical component proper.

Uzimajući u obzir univerzalni karakter ovih fenomena i neophodnost široke saradnje država u borbi protiv njih, Srbija prepoznaje UN kao prioritetan forum za aktivan angažman na ovom 2/ 6Republika Srbija i Ujedinjene nacije( UN) planu.
Having in mind the universal nature of these phenomena and the necessity for broad cooperation between states in countering them, Serbia recognizes the UN as a primary forum for active engagement in this area.

Тако, Држава није једини ауторитет који управља и дарује легалну форму и спиритуалну вредност индивидуалним вољама, већ је она такође и моћ, која чини да се њена воља осећа и поштује и изван њених граница, пружајући тако практични доказ универзалног карактера оних одлука које су потребне за осигурање њеног постојања.
Therefore the State is not only Authority which governs and confers legal form and spiritual value on individual wills, but it is also Power which makes its will felt and respected beyond its own frontiers, thus affording practical proof of the universal character of the decisions necessary to ensure its development.

Takođe, razlika je i što određene situacije i okolnosti zahtevaju primenu određene veštine, a karakter ima univerzalnu primenu.
Also, the difference is that certain situations and circumstances require us to use a certain skill, while the use of character is universal.