Sta znaci na Engleskom УПОРЕДНИ - prevod na Енглеском

• comparative
• comparable
• comparison

Примери коришћења Упоредни на Српском и њихови преводи на Енглески

Упоредни курсеви обуке.
Comparable Training Courses.

Не постоје упоредни програми у Европи.
There are no comparable programs in Europe.

Наш цене је уврштено на Упоредни графикон.
Our pricing is also listed on the Comparison Chart.

Предмети обожавања- упоредни тест мазда 3 и тоиота цоролла.
Objects of worship- a comparative test mazda 3 and toyota.

Упоредни преглед аутомобила немачког тројства: цроссоверс од.
A comparative review of the german trinity cars: crossovers.

Национални рачуни Упоредни нивои цијена у 37 земаља Еуропске уније у 2011.
National accounts Comparative Prices for 37 states, 2011.

Упоредни број становника по пописима од 1948. до 2011.
Comparative population according to censuses from 1948 to Company 2011.

Сајт Truthfacts објавио је упоредни тест„ глупих“ и паметних телефона.
Truthfacts published a comparative test of“dumb” and smart phones.

Упоредни kiel-изрази, дакле, нису( увек) скраћене уметнуте реченице.
Comparative kiel-expressions are therefore not(always) abbreviated subordinate clauses.

Још један пример Упоредни приручник за поставке за инуитске дијалекте….
Another example from A Comparative Manual of Affixes for the Inuit Dialects….

Упоредни графикон сортиран према популарности на основу преференција наших посетилаца за фебруар 2020.
Comparison chart sorted by popularity based on our visitors preferences.

Можете видети упоредни графикон приближне гранулације Аркансас, Васхит и Индиа камења.
You can see a comparison chart of the approximate grit of Arkansas, Washit and India stones.

Процене становништва, по старости и полу, упоредни преглед на општинском нивоу, 1991- 2018.
Population estimates by age and sex, a comparative overview on the municipality level, 1991- 2018.

Ја неки упоредни тестови нису АЦКСНУМКСУ против АЦКСНУМКСУ, а разлика није толико велико зло.
I did some comparative tests AC56U vs AC87U, and the difference is not as great evil.

Они су готово једнако издржљиви као упоредни дрвени панели и могу се добро поставити с потребним прибором на зид.
These are almost as durable as comparable wood panels and can be placed well with the necessary utensils on the wall.

Упоредни показатељи за период од 2012-2017. године указују на смањење броја нерешених предмета.
Comparative indicators for the period 2012-2017 indicate decrease in the number of pending cases.

Кликните овде да бисте приказали упоредни графикон који садржи информације о преко 150 компанија које пружају ВПН услуге.
Click here to view a comparison chart containing information on over 150 companies that provide VPN services.

Урадите упоредни тест, најбоље је да користите исту особу како бисте осигурали исправан закључак.
Do the comparative test, it is best to operate the same person to ensure that the correct conclusion.

Задржава право да утврди да ли се курс обуке за безбедност хране и алкохола квалификује као упоредни курс обуке.
Reserves the right to determine whether or not a food/alcohol safety training course qualifies as a comparable training course.

Упоредни преглед схватања индивидуалне и социјалне педагогије о битним питањима васпитања.
Comparative review of understandings of the individual and social educational conceptions concerning essential educational ideas.

Aутор je књига„ Увод у лобирање и наука о лобирању“,„ Упоредни лобистички системи“ и„ Лобирање у међународним организацијама“.
He is the author of the book“Introduction to Lobbying and Lobbying Science”,“Comparative Lobbying Systems” and“Lobbying in International Organizations”.

Упоредни ниво се обично назива нивоом извештавања, а ниво са којим се врши поређење назива се основни ниво.
A comparable level is usually called a reporting level, and the level with which a comparison is made is called the baseline level.

Друго, док сателитска и опрема, као глобалних производа, у обе земље су исти, односно упоредни трошкови за оператере, нивои прихода радикално другачији.
Second, while the satellite and equipment, as global products, in both countries are the same, ie comparable costs for operators, income levels radically different.

Упоредни преглед од стране Парис-Ил де Франс привредне коморе и индустрије показује да, од 270 престижних брендова, 130 су француски.
A comparative survey by the Paris-Ile-de-France Chamber of Commerce and Industry shows that, out of 270 prestige brands, 130 are French.

Ученици комуницирају са својим партнерима и сараднички раде применом различитих метода, као што су прикупљање информација, решавање проблема, истраживање, упоредни рад.
Pupils interact with their partners and work collaboratively using different methods like information gathering, problem solving, research, comparative work.

Упоредни подаци о новим предметима примљеним у свим судовима у Републици Србији указује на знатно повећање прилива у 2015, 2016. и 2017. години.
Comparative data on incoming cases in all courts in the Republic of Serbia indicate a significant increase of incoming cases in 2015, 2016 and 2017.

Цела серија комплетирана, током 2019. године- као и у земљама чланицама ЕУ. Упоредни преглед примењених стопа контрацикличног заштитног слоја капитала по земљама може се видети на сајту ESRB-a.
The revision of the whole series will be completed during 2019- as in the EU Member States.A comparative overview of CCyB rates by country is availabe at the ESRB website.

Ја сам и палеонтолог и упоредни анатомиста, а мене занима разумевање како је специјализовано плуће диносаурусима помогло да преузму планету.
I am both a paleontologist and a comparative anatomist, and I am interested in understanding how the specialized dinosaur lung helped them take over the planet.

Етимологију итд. Међутим, као самоуки аматер развио је ненаучне етимологије и теорије- на пример, развијајући етимологије, ослањао се на сличности изговора, уместо да је користио упоредни метод.
However, as a self-taught amateur, he developed unscientific etymologies and theories- for example, in developing etymologies, he relied on pronunciation similarities instead of employing the comparative method.

Упоредни курсеви обуке обухватају, али без ограничења, курсеве обуке о сигурности хране и алкохола који одговарају индустријским, регулаторним и областним стандардима.
Comparable training courses include, but are not limited to, food/alcohol safety training courses that meet industry, regulatory, and area standards.