Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБЕ АЛАТА - prevod na Енглеском

• use of tools

Примери коришћења Употребе алата на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема пре употребе алата.
Preparation before use of the tool.

Савијање органског стакла није тешко и ручно без употребе алата.
Bending organic glass is not difficult and manually without the use of tools.

Неки нежељени ефекти види током употребе алата: могуће је гори.
Some side effects seen during the use of tools: it is possible burning.

Оно је исто тако дубоко повезано са способношћу прављења или употребе алата;
It is also deeply connected with our capacity to make and use tools;

Пре употребе алата се препоручује да се консултујете са лекаром о прикладности.
Before using the tool is recommended to consult a doctor about the appropriateness.

Побрините се да јасно видите поново пре вожње и пре употребе алата или машина.
Make sure you can see clearly again before you drive and before using tools or machines.

Кеилесс цхуцк вам омогућава да поправите бушилицу за неколико секунди без употребе алата.
Keyless chuck allows you to fix the drill in a few seconds without the use of tools.

Они који имају веома осетљиву кожу главе пре употребе алата треба да изврше контролни тест реакције тела на новац са катраном.
Those who have very sensitive scalp, before using the tool should do a control test of the body's reaction to money with tar.

Уморни Проверите да ли су ваше реакције нормалне пре вожње или пре употребе алата или машина.
Make sure your reactions are normal before driving and before using tools or machines.

Након сваке употребе алата, треба га темељито очистити од грудва земље, пажљиво пратити да ли су оштрице ивица оштећене и да нема брушења.
After each use of the tool, it should be thoroughly cleaned of lumps of earth, carefully monitor whether the edges of the blades are damaged, and there are no burrs.

Уморни Проверите да ли су ваше реакције нормалне пре вожње или пре употребе алата или машина.
Make sure your reactions are normal before you drive and before you use tools or machines.

Модел машине је израђен од монолитног дизајна ФИКСТЕЦ са заштитним навртком за сигурност за могућност измјењивања површинских брусних плоча без употребе алата.
The model of the machine is made of a monolithic FIXTEC design with a nut clutch of safety for the possibility of changing surface grinding discs without the use of tools.

Међутим, пре него што почнете да радите са ручном машином за обраду дрвета, неопходно је прво упознати са карактеристикама структуре и употребе алата, а друго, директно са технологијом рада.
However, before starting to work with a manual wood milling machine, it is necessary to become familiar, firstly, with the features of the structure and use of the tool, and secondly, directly with the technology of work.

Оно је исто тако дубоко повезано са способношћу прављења или употребе алата; разумевањем узрока и последица; препознавањем значајних образаца; схватањем и откривањем јединствених контекста искустава или активности; и пружања одговора свету на смислен начин.
It is also deeply connected with our capacity to make and use tools; to understand cause and effect; to recognize patterns of significance; to comprehend and disclose unique contexts of experience or activity; and to respond to the world in a meaningful way.

Поред тога, имаће допунске информације и материјале, као и бесплатне семинаре за оптимизацију употребе алата.
In addition, it will have complementary information and materials, as well as free seminars to optimize the use of the tool.

Свака земља учесница је имала индивидуалне састанке по питању узорка, превода инструмената и употребе алата за ове задатке.
Each participating country had individual meetings on the issue of sample, translation of instruments and the use of tools for these tasks.

Правилна употреба алата за друге сврхе ће омогућити да раде без повреда.
Proper use of the tool for other purposes will allow to work without injury.

Употреба алата за третман након тровања даје добар резултат.
The use of tools for treatment after poisoning gives a good result.

Да би се обезбедила ефикасна и безбедна употреба алата, веома је важно да су повезујући елементи конструкције потпуно заптивни.
To ensure efficient and safe use of the tool, it is very important that the connecting elements of the structure are completely sealed.

Уз правилну употребу алата, можете за кратко време обавити довољно посла, али ако не пратите мере предострожности, можете добити озбиљне повреде.
With proper use of the tool, you can perform a sufficient amount of work in a short time, but if you do not follow the precautions you can get serious injuries.

Употреба алата даје брз и ефикасан резултат када се користи у складу са упутствима.
The use of the tool gives a quick and effective result when used according to the instructions.

Упркос чињеници да краткорочна употреба алата не носи опасност, треба да одбијете да је користите у следећим случајевима.
Despite the fact that short-term use of the tool does not carry a danger, you should refuse to use it in the following cases.

Ако у плановима нема сечења масивних дневника, свакодневна употреба алата, онда бисте требали да користите моторну тестеру, чија снага не прелази 2 кВ.
If the plans do not have cutting of massive logs, everyday use of the tool, then you should prefer a chainsaw, the power of which does not exceed 2 kW.

Ако употреба алата није веома интензивна, онда често нећете морати да мењате четке.
If the use of the tool is not very intensive, then often you will not have to change the brushes.

Ресурс резервних делова може се сматрати прихватљивим ако се са честом употребом алата морају мењати једном годишње.
The resource of spare parts can be considered acceptable if with frequent use of the tool they have to be changed once a year.

Да бисте избегли здравствене проблеме, морате прво контактирати свог лекара и пажљиво проучити упутства за употребу алата.
To avoid health problems, you must first contact your doctor and carefully study the instructions for use of the tool.

Значајан недостатак овог модела је чињеница да је могуће само брзо демонтирање карбуратор са употребом алата, испоручује са тестером.
A significant disadvantage of this model is the fact that the rapid dismantling of the carburetor is only possible with the use of the tool, supplied with the saw.

Употреба алата као што су молекуларни маркери или ДНК анализа могу мапирати хиљаде гена.
The use of tools such as molecular markers or DNA fingerprinting can map thousands of genes.

Припадници среће углавном вас саветују кроз употребу алата као што су картице или друга помагала за тумачење.
Fortune tellers generally advise you through the use of tools such as cards or other aids to interpretation.

Употреба алата. Садржај практичне наставеАудиторне вежбе које илуструју поједине концепте и технике обрађене на предавањима.
The use of tools. Contents of exercisesAuditory exercises illustrating some of the concepts and techniques discussed in class.