Sta znaci na Engleskom УПУЋУЈЕ - prevod na Енглеском

• refers to
• indicates
• references
• shows
• instructs
• points
• sends
• suggests
• directs
• addresses
• makes

Примери коришћења Упућује на Српском и њихови преводи на Енглески

Те ме упућује шта да радим?
Te directs me what to do?

Ствара шиљак који вас упућује.
It creates a spike that points to you.

Ова веза упућује на индекс.
This link references the index.

Tia упућује на после kia-израз.
Tia points to a following kia-clause.

Ова веза упућује на претраживање.
This link references the search.

Plus упућује на сабирање, позитивност и сл.
Plus shows addition, positivity etc.

У неким речима EM упућује на способност.
In some words EM shows ability.

Тарковски ово питање упућује мени- Ј.
Tarkovsky directs this question to me-J.I.

Добијате правоугаоник, прегиб вас упућује.
You get a rectangle, the fold points to you.

Овај мени упућује на одељке документа.
This menu references the sections of the document.

Она упућује на исту ствар али другим речима.
It shows the same thing using different words.

И Бог га његов учи и упућује како ће радити.
His God instructs him and teaches him the right way.

Овај мени упућује на поглавља документа.
This menu references the chapters of the document.

Ties упућује да се ради о глави лутке.
Ties shows that we're talking about the head of the doll.

Целокупно учење Библије упућује на смрт Исусову.
All the Bible's teaching points to the death of Jesus.

Ова веза упућује на крај групе докумената.
This link references the end of a sequence of documents.

Бугарски произвођач савјесно упућује на квалитет.
The Bulgarian manufacturer scrupulously refers to the quality.

Ol најчешће упућује на поређење у сарадњи са pli или alia.
Ol usually shows comparison together with pli or alia.

Град је одувек био пристаниште, на шта упућује и његов назив.
This town has always been a port, as its name indicates.

Tio упућује на нешто тако видљиво( можда заједно са кажипрстом).
Tio shows something that is seen(perhaps by pointing).

То што стоји испред ID, увек упућује на то, од чега потиче рођени.
What stands in front of ID always shows what it is that gave birth.

НАТО упућује два експерта на белоруско-руске војне вежбе.
NATO sends 3 experts to observe Russia-Belarus military exercises.

Марксова анализа историје упућује на неминовну пропаст капитализма.
Marx's analysis of history refers to the unavoidable downfall of capitalism.

Ова веза упућује на почетну страницу или врх неке хијерархије.
This link references a home page or the top of some hierarchy.

Заустављање интерног дијалога упућује особу на перцепцију свијета.
Stopping the internal dialogue directs the person to the perception of the world.

Ова веза упућује на непосредног садржаоца тренутног документа.
This link references the immediate parent of the current document.

Ове информације, убиства коју су била прошле недеље, све упућује на Синове.
This intel, the murders we had here last week, this all points to the Sons.

Стародум упућује Софији у какву особује заиста племенит и богат.
Starodum instructs Sophia in what kind of personis truly noble and rich.

Називање неслободног софтвера„ затвореним“ јасно упућује на израз„ отворени.
Describing nonfree software as“closed” clearly refers to the term“open source.”.

Ова веза упућује на претходни документ у уређеној серији докумената.
This link references the previous document in an ordered series of documents.