Sta znaci na Engleskom УСКОГ - prevod na Енглеском

• narrow
• tight
• narrowness

Примери коришћења Уског на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам веома уског спам филтер.
I have a really narrow spam filter.

Држите се правог и уског пута.
Keep to the straight and narrow path.

За уређење уског кревета потребно је.
For arrangement of a narrow bed you will need.

Можда узмем брод и одем преко Уског мора.
Might book passage across the Narrow Sea.

Дизајн уског купатила: визуелно се протеже.
Design of a narrow bathroom: extend visually.

Компетентни дизајн уског балкона- мали трикови дизајна.
Competent design of a narrow balcony- small design tricks.

То је било због потешкоће у пловидби тако уског канала.
This was because of the difficulty in navigation such a narrow canal.

Запањујућа трансформација уског кухињског простора у.
The stunning transformation of the narrow kitchen space into.

За лемљење малих делова одговарају облику уског конуса, ножа.
For soldering small parts fit the shape of a narrow cone, a knife.

Такође можете да користите два уског канала, да их спојите заједно.
You can also use two narrow channels, docking them together.

Ова варијанта сцрофула почиње са појавом уског чвора иза ушију.
This variant of scrofula begins with the appearance of a tight knot behind the ears.

Они не пате од уског простора и не захтевају велике водене географске ширине.
They do not suffer from narrow space and do not require huge water latitudes.

У ствари, тешко искушење европских интеграција је у рукама само уског круга људи.
In fact, the ordeal of European integration is in the hands of only a narrow circle of people.

Стога, специјалиста уског фокуса је универзални лекар за лечење болести леђа.
Thus, a specialist narrow focus is a universal doctor for the treatment of diseases of the back.

Историјских парне возови, посебан сцениц путовања, и уског колосека пруге су обновљена.
Historic steam trains, special scenic journeys, and narrow gauge railways have been restored.

Опасност од ове патологије је због уског хернијалног прстена, њихових непластичних ивица.
The danger of this pathology is due to the narrow hernial ring, their non-plastic edges.

Преко Уског мора ваше књиге су препуне речи попут" узурпатор" и" лудак", и" крвно право.".
Across the Narrow Sea, your books are filled with words like"usurper" and"madman" and"blood right.".

Тело одржава нивое шећера у крви, крвног притиска и воде на константном нивоу унутар уског опсега.
The body keeps levels of blood sugar, blood pressure and water at a constant level within a narrow range.

Спотакне церумена доприносе уског и завојитост слушног канала и повећане вискозности сумпора.
Stumble cerumen contribute to the narrowness and tortuosity of the auditory canal and increased viscosity of sulfur.

Важна карактеристика је да популарност такве особе има масиван карактер, изван уског профила.
An important feature is that the popularity of such a person has a massive character, beyond the narrow profile.

Можда уместо уског и малог места требамо проширити бојно поље преко веће површине, од паркм.
Perhaps, instead of a narrow and small place, we should stretch the battlefield across a large area, many miles.

Истраживачи који су нови у експериментима често фокусирају на веома специфичан, уског питања: да ли овакав третман" рад"?
Researchers who are new to experiments often focus on a very specific, narrow question: Does this treatment“work”?

Поред уског буџета, један од најбољих разлога за одлазак на традиционални хоопла венчања се фокусира само на оно што вам је важно.
Aside from a tight budget, one of the best reasons for forgoing the traditional hoopla of a wedding is focusing only on what matters to you.

Због тога су врата мало помакнута, а резултирајући зид омогућио је изградњу уског( 30цм), али великог гардеробера.
Therefore, the door was moved a bit, and the resulting wall made it possible to build a narrow(30 cm), but a large wardrobe area.

А ипак- не може сваки миксер да се носи са припремом уског теста- за такав рад ће бити потребан миксер велике снаге са поузданим компонентама.
And yet- not every mixer can cope with the preparation of tight dough- for such work a high power mixer with reliable components will be required.

Једина ствар која се може урадити је да се беба заштити од механичког стискања, на пример, избегавањем уског повијања, као и да се прати хигијена млечних жлезда.
The only thing that can be done is to protect the baby from mechanical squeezing, for example, avoiding tight swaddling, and also to monitor the hygiene of the mammary glands.

Понекад дијагностичка Студија је обухватила и друге докторе уског специјализације- уролога, нефролога, офталмолога, оториноларинголог и пулмолог.
Sometimes a diagnostic study involved other doctors of narrow specialization- urologist, nephrologist, ophthalmologist, otolaryngologist and pulmonologist.

Истовремено, успостављен је монопол уског круга људи, који представљају најмоћније капиталистичке кланове, над војним средствима са којима човечанство може бити моментално уништено.
At the same time, there is a monopoly of a small circle of people, representing the most powerful capitalist clans, over the military means with which mankind can be destroyed in seconds.

Суштина ренесансе, која се јавила у Италији у 14. веку и проширила по северним европским земљама у 15. веку и 16. веку, била је побуна против уског и мрачног средњег века.
The essence of the Renaissance, which began in Italy in the 14th century and spread to northern European countries in the 15th and 16th centuries, was a revolt against the narrowness and otherworldliness of the Middle Ages.

Иако је његов рад више година био непознат изван уског круга колега, Крафорд је данас признат као први лекар који је користио етар за анестезију у оперативним захватима.
Although his work was unknown outside a small circle of colleagues for several years, he is now recognized as the first physician to have administered ether anesthesia for surgery.