Sta znaci na Engleskom УСТАНОВИО - prevod na Енглеском

• established
• found
• determined
• set up

Примери коришћења Установио на Српском и њихови преводи на Енглески

Листу установио и одржава.
The List established and maintained by.

Ову једну сам проверио и установио да је ЛАЖНА!
I saw this one and determined it was fake!

Установио комплетан кориснички сервис систем.
Established a complete customer service system.

Ову једну сам проверио и установио да је ЛАЖНА!
I tested one of them and found it was fake!

Проверио сам и установио да станује у броју 14.
Searched and found that Germany gets on 14th.

Установио је традицију или школу посебног жанра.
Has established a tradition or school in a particular genre.

Јерархију је установио Господ Исус Христос.
The hierarchy was established by the Lord Jesus Christ.

Установио га је сам Господ Исус Христос, својим примером Мат.
It was established by Jesus Christ himself Matt.

Титулу султана је установио Мурат I године 1383.
The sultan title was established by Murad I in 1383.

Наравно Бог је свуда, али то је оно што је Он установио.
Of course God is everywhere, but this is what He instituted.

Да, ја сам установио да током времена алергија може да мења облик.
Yes, I have found that over time allergy can change form.

Рос је испразнио воду и установио да се број комараца смањио.
Ross emptied the water and found that the number of mosquito reduced.

Јапан се установио као светска економска и политичка сила.
Japan has established itself as a global economic and political power.

Овај празник је у 12. веку установио кнез Андреј Богољупски.
This holiday was introduced in the 12th century by Prince Andrei Bogoliubsky.

Као носиоца Свога мира и вечности Христос је установио Цркву Своју.
As a bearer of His peace and eternity Christ has established His Church.

Брзо је прегледао тело и установио да су руке и ноге још увек топле.
He quickly examined the body and found that the arms and legs were still warm.

Све је продао што је имао, купио Блацкбеард Исланд и установио знанствени лабораториј.
He sold everything, bought the island and set up a research laboratory.

Рос је испразнио воду и установио да се број комараца смањио.
Ross tipped the barrel to empty the water and found that the number of mosquitoes reduced.

Узео је Хабзбургшку принцезу за своју будућу невесту и установио двор у палати Шенбрун.
He took a Hapsburg princess as his bride… and set up court at Schoenbrun Palace.

Рос је испразнио воду и установио да се број комараца смањио.
Ross removed the water from the barrel and found that the number of mosquitoes got reduced.

Стога, чувајте у љубави тајну живота коју је установио и осветио Сâм Бог.
Therefore, preserve in love the mystery of life, which was established and sanctified by God Himself.

Тада је такође управник Нортон установио његов чувени" Напоље изнутра" програм.
That was also when Warden Norton instituted his famous"Inside Out" program.

Олтар је назван по периоду Августовог Мира, које је установио Август, први римски цар.
The altar was named after the Augustan Peace that was established by Augustus, the first Roman emperor.

Онда сам проверио телефон и установио да су показали" квар камере" када сам укључио камеру.
Then I checked the phone and found that they had the“camera fail” shown when I turned on the camera.

Непослушни супруг долази памети… и враћа се жени… са којом је установио дугу и издржљиву љубав.
Wayward husband comes to his senses… returns to his wife… with whom he's established a long and sustaining love.

Слободног универзитета у Берлину који је установио студената и научника на 4 децембар 1948.
Freie Universität Berlin was established by students and scholars on 4 December 1948.

Током година, Конгрес је установио различите ВА образовне програме као одговор на промене у федералном буџету.
Over the years, Congress has established different VA educational programs in response to changing federal budget requirements.

Слободног универзитета у Берлину који је установио студената и научника на 4 децембар 1948.
Free University of Berlin was established by the students and the scholars on the 4 of December in 1948.

ЦФЦ је установио да постоје различите промене у структури и функционалном стању глиал ћелија у ДрДерамустоус ретини.
The CFC has found that there are distinct changes in the structure and functional state of glial cells in the glaucomatous retina.

Постоји нова интернет страница коју је установио Национални институт за рак, како би помогао пушачима да престану.
There's a new website that's been set up by the National Cancer Institute to help smokers quit.