Sta znaci na Engleskom УХВАТИЛА - prevod na Енглеском

• caught
• captured
• got
• taken
• catching
• catch
• grabbed
• have gripped

Примери коришћења Ухватила на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухватила сам те.
I've got you.

Полиција ухватила убице.
Police caught the killer.

Ухватила сам свог сина.
I have taken my son.

Тако сам ја ухватила свог човека.
That's how I got my man.

Не, ухватила на делу.
Nope, caught in the act.

Марлен је потпуно ухватила.
Marlene was totally caught on.

Ухватила нас је олуја.
We were caught in a storm.

Па је под њим коња ухватила.
He had his horse killed under him.

Ухватила сам те на делу.
I caught you red-handed.

Сва срећа да га је Јулија ухватила.
Good lucky to those who were taken by Julia.

Ухватила их је олуја.
They were caught in a storm.

Ти си само неко ко ухватила његов поглед.
You're just someone who caught his eye.

Ухватила је принца Филипа!
She's got Prince Phillip!

Поготово ако је болест ухватила ваше дете.
Especially, if the disease is caught up with your child.

Ухватила сам га за главу!
Shame on you! I've got him in a headlock!

Недељу касније ухватила га је војна полиција.
A week later we heard he had been caught by the Military Police.

Ухватила ме у мрежу из које не умем да изађем.
That catch me in the Web from which I cannot untie.

Све ово стварно почео када Лусинда ухватила његову пажњу.
All this really started when Lucinda caught his eye.

Послао је против њега војску, која га је победила и ухватила.
He led an army against him and defeated him.

Теоретска физика је ухватила машту за многе генерације.
Theoretical physics has captured the imagination for many generations.

Полиција ухватила момка који одговара мој опис, Урадио поставу.
The police caught a guy who matched my description, did a lineup.

Снимак починитеља је ухватила оближња надзорна камера.
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

Једноставно је обожавала своју господарицу, ухватила сваку његову ријеч.
She simply adored her mistress, caught every word of him.

Љубав је ухватила имагинације уметника, писаца и мислиоца.
Love has caught the imaginations of artists, writers, and thinkers alike.

У мраку није видела да је мишоловка ухватила реп отровне змије.
In the dark, she did not see that the trap had captured the tail of a poisonous snake.

Он је изазивао ме годинама, и ми смо га ухватили. ухватила га.
He had been taunting me for years, and we caught him. I caught him.

А ташту Симонову беше ухватила велика грозница, и молише Га за њу.
And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Ухватила би песму за реп и повукла је уназад у своје тело док ју је записивала на папир.
She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.

Британска истраживачка експедиција је 2015. први пут ухватила живи примерак, који је затим и враћен у дивљину.
A 2015 British expedition to the region first captured and re-released a live specimen.

Чак су и његова браћа била врло зла према њему и увек су говорила: Кад би те само мачка ухватила, ти.
The poor duckling was hunted about by every one; even its brothers and sisters were quite angry with it, and said,"If the cat would only catch you, you ugly creature!".