Sta znaci na Engleskom УЧЕШЋУ - prevod na Енглеском

• participation
• involvement
• share
• participating

Примери коришћења Учешћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на вашем учешћу.
Thank you for your participation.

Пројекат„ Подршка учешћу у ЕУ програмима“.
Project“Support to Participation in EU programmes”.

Уз везице добит ћете потврду о учешћу.
With the laces you will receive the certificate of participation.

Захваљујемо вам на вашем учешћу на нашим 52.
Thank you for your interest in 52 Degrees.

Размишљао сам о учешћу на маратону Траил Риесе.
I was thinking about participation in the marathon Trail Riese.

Запослени слободно одлучују о свом учешћу у штрајку.
Workers may freely decide on their participation in a strike.

Често представљају баријере у учешћу особа са инвалидитетом.
Often pose barriers to participation of persons with disabilities.

Запослени слободно одлучују о свом учешћу у штрајку.
Employees shall decide freely on their participation in strike.

Нови прописи о учешћу пољопривредних машина у саобраћају.
New regulations on participation of agricultural machinery in traffic.

Ученици у eTwinning-у, студије случајева о учешћу ученика.
Pupils in eTwinning, Case studies on pupil participation.

Хвала Вам на учешћу и на подршци овој важној иницијативи!
Thank you for your interest and support of this important community initiative!

Чини се да имају супротне ставове о учешћу у Белој кући.
They seem to have opposing views about involvement at The White House.

Планира да се рукује у свом учешћу у фонду и његовим иницијативама.
He plans to be hands on in his involvement with the fund and its initiatives.

Предавачи ће имати предности при учешћу на другим обукама.
Lecturers will be given priority in participating in other trainings.

Заhваљујемо се родитељима на присуству и активном учешћу у раду.
We encourage the parents' presence and active involvement during appointments.

Европска повеља о учешћу младих у животу на општинском и регионалном нивоу.
European Charter on youth participation in the life on the municipal and regional level.

Партија фонд финансира изградњу, потписали су уговор о учешћу.
Party fund finance the construction, signed the agreement on the participation of.

Простор постаје кардиолошки заштићен захваљујући учешћу у животним наруквицама.
It becomes a cardioprotected space thanks to its participation in life bracelets.

( Ц) да посебну пажњу учешћу деце у ширењу информација о њиховим правима;
(c) Give special attention to the participation of children in the dissemination of their rights;

Да ли би то било пре или после Виде доказе о вашем учешћу У убиству Аруне?
Would this be before or after they see evidence of your involvement in the murder of Arune?

Нови прописи о учешћу пољопривредних машина у саобраћајуСрпска магаза у библиотеци.
New regulations on participation of agricultural machinery in trafficSerbian magaza at the Library.

Волим ово питање”, каже Андерсон када су посебно упитани о могућем романтичном учешћу.
I love this question,” Anderson says when asked specifically about possible romantic involvement.

Приходи или потрошња домаћинства према процентуалном учешћу: најнижих 10%: Н/ А највиших 10%: Н/ А.
Household income or consumption by percentage share: lowest 10%: N/A highest 10%: N/A.

Кандидати морају доставити два писма препоруке, транскрипте и доказ о учешћу заједнице.
Applicants must submit two recommendation letters, transcripts and proof of community involvement.

Продајна изложба дечјих рукотворинаНови прописи о учешћу пољопривредних машина у саобраћају.
Exhibition of children's handicraftsNew regulations on participation of agricultural machinery in traffic.

Од дневне дозе падне на учешћу кратког дејства инсулина и 75%- на просечном трајању од инсулина.
Of the daily dose falls to the share of short-acting insulin and 75%- on the average duration of insulin action.

Осим тога, књига ће бити светски рекорд потврду о учешћу, у коме можете ага напишете своје име.
Moreover, the book will be a world record certificate of participation, in which you can write your name.

Швајцарско-српска сарадња заснива се на међусобном поверењу, заједништву и активном учешћу свих релевантних партнера.
Swiss-Serbian cooperation relies on mutual trust, ownership and active involvement of all partners.

Портал« Руски шахисти» пише о учешћу« Федерације руских шахиста» на церемонији« Руска награда 2014».
Web-portal"Russian Chess" writes about the participation of"Russian Chess Federation" in the ceremony"Ruska nagrada 2014".

Ја углавном шутим о њиховој употреби у постављању биобаланса и њиховом учешћу у борби против НО2НО3.
I generally keep quiet about their use in setting up the biobalance and their participation in the fight against NO2NO3.