Sta znaci na Engleskom ФЕНОМЕНИМА - prevod na Енглеском

• phenomena
• phenomenon

Примери коришћења Феноменима на Српском и њихови преводи на Енглески

Суочава се са чак корозивним феноменима.
Copes even with the corrosion phenomena.

Бављење природним феноменима није тако једноставно!
Natural phenomena are not that simple!

Проширивање знања у социјалним феноменима.
Contribute to increase the knowledge of social phenomena.

Ово су међу најургентнијим феноменима у свемиру.
These are among the most energetic phenomena in the universe.

Контрацепција код жена са андрогенизацијским феноменима.
Contraception in women with androgenization phenomena.

Студија за физику бави феноменима из најмањих елементарних честица до космоса.
The study of Physics deals with phenomena from the smallest elementary particles to cosmos.

Упознавања са теоријским приступима естетским феноменима.
Understanding the theoretical approaches to aesthetic phenomena.

Несрећна жртва честе изложености овим феноменима била је сигурна Виллиам Схавер.
The unfortunate victim of frequent exposure to these phenomena was certain William Shaver. Mr.

Инфекција је важан елемент у социо-психолошким феноменима.
Infection is an important element in socio-psychological phenomena.

Као што је обично случај са физичким феноменима, провођење МОСФЕТ-а није" он/ офф" врста ствари.
As is usually the case with physical phenomena, MOSFET conduction is not an“on/off” sort of thing.

Постоје такође и велике сличности са спиритистичким феноменима.
There are also many similarities with the Spiritualist phenomena.

Налази инспирацију у свакодневном окружењу и феноменима који су интегрални део живота у граду.
She finds inspiration in her everyday surroundings and the phenomena integrated in the city life.

Постоје такође и велике сличности са спиритистичким феноменима.
They also have many similarities with occult spiritualist phenomena.

Ми говоримо о просторним и временским феноменима језика, а не о једној ванпросторној и ванвременској ствари.
We are talking about the spatial and temporal phenomenon of language, not about some non-spatial, non-temporal phantasm.

Такође налази примену и у многим биолошким и физичким феноменима.
It provides explanations to many physical and biological phenomena.

Феноменима као што су Фацебоок и паметни телефони, интернет доминира не само личне потрошње медија многих људи.
With phenomena such as Facebook and smartphones, the Internet is not only dominating the private media consumption of many people.

Такође налази примену и у многим биолошким и физичким феноменима.
It provides explanation for many biological and physical phenomena too.

Илићева пракса се бави друштвеним феноменима и механизмима, истражујући облике рада, напетости, социјалног насиља и стања несигурности.
Ilić's practice addresses social phenomena and mechanisms, exploring forms of labour, tension, social violence and states of uncertainty.

Синкретизам у културним студијама значи одсуство разлика у културним феноменима.
Syncretism in cultural studies means the absence of differences in cultural phenomena.

Ова област, понекад звана Ски Трап, много је позната по фасцинантним феноменима и чудним нестанцима.
This area, sometimes called Sky Trap, is much known for fascinating phenomena and strange disappearances.

Зима је најхладнија сезона међу четири и повезана је са кишом, снегом, градом и другим хладним феноменима.
Winter is the coldest season among the four and is associated with rain, snow, hail and other cold phenomena.

Хоћу да прегледаш нашу базу података, и унакрсно прегледаш све инциденте повезане са науком, биологијом, или необјашњеним феноменима, и пошаљи ми досијее у моју канцеларију, молим те.
Go through our database. Cross-reference any incidents connected to science, biology or unexplained phenomenon. Have the files sent to my office, please.

Док реч- и- парадигма приступ лако објашњава ово, други приступи имају потешкоће са оваквим феноменима.
While a Word-and-Paradigm approach can explain this easily, other approaches have difficulty with phenomena such as this.

Изложба ПОШ се бави овим феноменима истражујући процесе дизајнерског размишљања и стварања у оквиру ових компанија, као и промене значења појмова класе и укуса.
POSH is an exhibition that explores this phenomenon through an examination of both the design process in such companies and the shifting meanings of class and taste that have informed them.

Уосталом, управо ови медији пре свега информишу становништво о природним феноменима, посебно зими.
After all, these media primarily inform the population about natural phenomena, especially in winter.

Отворени подаци мењају начин на који причамо о здравственим установама, о неједнакости у поседовању некретнина и политичким феноменима.
Open data is changing the way we discuss health institutions, inequality in owning real estate and political phenomena.

У биохемији, радио је на проблемима животињске топлоте и феноменима који прате раст биљака, а такође је посветио доста свог времена метеоролошким питањима и посматрањима.
In biochemistry he worked on animal heat regulation and at the phenomena accompanying the growth of plants, and he also devoted much time to meteorological questions and observations.

Нага, како се звала змија, појављује се у провинцији Нонг Кхаи, где стотине хиљада гледалаца сакупљају се дуж обала реке да би гледале по феноменима.
The Naga, as the serpent is called, appears in Nong Khai Province, where hundreds of thousands of spectators congregate along the banks of the river to watch for the phenomena.

У биохемији, радио је на проблемима животињске топлоте и феноменима који прате раст биљака, а такође је посветио доста свог времена метеоролошким питањима и посматрањима.
In biochemistry he worked at the problems of animal heat and at the phenomena accompanying the growth of plants, and he also devoted much time to meteorological questions and observations.

Неки виртуелни свет такође нуди окружење у којем активности и игре засноване на симулацији омогућавају корисницима да експериментишу различитим феноменима и науче основне физике и принципе.
Some virtual worlds also offer an environment where simulation-based activities and games allow users to experiment various phenomenon and learn the underlying physics and principles.