Sta znaci na Engleskom ISTI FENOMEN - prevod na Енглеском

• same phenomenon

Примери коришћења Isti fenomen на Српском и њихови преводи на Енглески

To sećanje je baš isti fenomen.
Casting is exactly the same phenomenon.

Isti fenomen se uočava i na primeru Nemačke.
The same phenomenon is occurring in Germany.

U obrnutom vremenu, izgleda da isti fenomen uzrokuje da vreme ide brže.
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.

Isti fenomen se uočava i na primeru Nemačke.
The same phenomenon can be observed in Germany.

Četiri godine kasnije, kada sam dobila ulogu Ružne Beti, isti fenomen se odigrao.
Four years later, when I got to play Ugly Betty, I saw the same phenomenon play out.

Ali je li to isti fenomen kojeg primjenjujemo na objekte?
But is this the same phenomenon that we apply to objects?

Onaj ko otkrije da su kamen koji pada i Mesec koji ne pada zapravo jedan te isti fenomen.
A genius is someone who discovers that the stone that falls and the moon that doesn't fall represent one and the same phenomenon.

Međutim, isti fenomen dogodio se 1997. kada je DP bila primorana da ode sa vlasti.
However, the same phenomenon occurred in 1997, when the DP was forced out.

Čak i unutar iste zemlje mogu se sresti iznenađujući različite tehnike i metodologije primenjene na isti fenomen.
Even within the same country, one can encounter surprisingly non-unified techniques and methodologies applied to the same phenomena.

Danas taj isti fenomen možemo videti u Tihom okeanu gde plavac izbacuju podvodni vulkani.
Today we can see the same phenomenon in the Pacific, where pumice is ejected from underwater volcanoes.

Pojedini, ako su dovoljno veliki, uspeju da se probiju kroz atmosferu i padnu na Zemlju, i tada mi pronalazimo stenu koja se naziva meteorit, a to je, u stvari, isti fenomen.
Some, if they're large enough… can make it all the way through the atmosphere… and drop to the Earth… and we find a rock called a meteorite. And that is really the same phenomenon.

Kada su putem slobode pristupa informacijama objavljeni brojni dokumenti, saznali smo da su svi ovi različiti subjekti koji su uzeli ovu supstancu doživeli isti fenomen pod dejstvom droge.
When the Freedom of Information Act released a bunch of documents, you found out that all these different subjects that had taken this chemical all experienced the same phenomena under the drug.

Исти феномен се уочава код недовољног заливања.
The same phenomenon is observed with insufficient watering.

Они означавају исти феномен, тј.
But does the same phenomenon, i.

Исти феномен се може чути при ауто несрећама.
The same phenomena can be heard about car accidents.

Исти феномен може бити и не-делу висине димњака његовог унутрашњег канала.
The same phenomenon can be and by the non-section of the chimney height of his inner channel.

Ово подразумијева исти феномен.
That is describing this same phenomena.

Исти феномен се примећује и у историји.
I think the same phenomenon is present with history.

Све је то исти феномен.
But it is all still the same phenomena.

Oni su samo dva aspekta jednog istog fenomena.
These are but two dimensions of the same phenomenon.

Све је то исти феномен.
These are all the same phenomena.

Све је то исти феномен.
It is all the same phenomenon.

Све је то исти феномен.
It is all the same phenomena.

Ali su svi oni deo šta, istog fenomena?
But they're all part of what, the same phenomenon?

Све је то исти феномен.
It's all the same phenomena.

Све је то исти феномен.
They are all the same phenomenon.

Oni su samo dva aspekta jednog istog fenomena.
They are simply two different aspects of the same phenomenon.

Све је то исти феномен.
It's all the exact same phenomenon.

Oni su samo dva aspekta jednog istog fenomena.
They are just two facets of the same phenomenon.

Ово подразумијева исти феномен.
They explain the same phenomenon.