Sta znaci na Engleskom ФОЛКЛАНДСКИМ ОСТРВИМА - prevod na Енглеском

• falkland islands
• falklands

Примери коришћења Фолкландским острвима на Српском и њихови преводи на Енглески

Енглески је примарни језик на Фолкландским острвима.
English is also the primary language of the disputed Falkland Islands.

Прошле недеље, британски премијер Дејвид Камерон изјавио је да се не слаже са папиним погледима када је ријеч о Фолкландским острвима.
Just last week, British Prime Minister David Cameron said he didn't agree with Francis' views on the Falklands.

Велика Британија тренутно има 15 прекоморских војних база, укључујући на Фолкландским острвима, на Kипру, Kанади, Гибралтару и Британској територији у Индијском океану, али британске снаге треба да напусте немачку базу 2019. године.
The UK currently has 15 overseas military bases, including on the Falkland Islands, in Cyprus, Canada, Gibraltar and the British Indian Ocean Territory, but British forces are due to leave their German base in 2019.

У септембру 2009. године, четири Тајфуна РАФ-а распоређени су у њихову ваздухопловну базу, као замена за Панавија торнадо, на Фолкландским Острвима.
In September 2009, four RAF Typhoons were deployed to RAF Mount Pleasant replacing the Tornado F3s defending the Falkland Islands.

Лесон и Димон су у Француску донели импозантну колекцију животиња и биљака скупљених на Фолкландским Острвима, на обалама Чилеа и Перуа, на архипелазима Тихог океана и Новом Зеланду, Новој Гвинеји и Аустралији.
On the return to France in March 1825, Lesson and Dumont brought back to France an imposing collection of animals and plants collected on the Falkland Islands, on the coasts of Chile and Peru, in the archipelagos of the Pacific and New Zealand, New Guinea and Australia.

Краљевски пингвини живе на подантарктичким острвима на сјеверној ивици Антарктика, као и на Огњеној земљи, Фолкландским Острвима и другим острвима из региона.
King Penguins live on the subantarctic islands at the northern reaches of Antarctica, as well as Tierra del Fuego, the Falkland Islands and other temperate islands of the region.

Највеће колоније су на Фолкландским Острвима, на Јужној Џорџији и Кергеленским острвима; мање колоније постоје и на Макаренском острву, острву Херд, јужним Шетландским острвима и на Антарктичком полуострву.
The main colonies are on the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and Kerguelen Islands; smaller colonies are found on Macquarie Island, Heard Islands, South Shetland Islands, and the Antarctic Peninsula.

Брод је стигао у чилеанску луку Випарацијо, седиште Пацифичке станице 15. децембра након крстарења које је обухватало посете Рију де Женеиру и Фолкландским острвима, и олујни пролаз у Јужном океану.
The ship reached the Chilean port of Valparaíso, the headquarters of the Pacific station, on 15 December 1844 after a cruise that incorporated visits to Rio de Janeiro and the Falkland Islands, and a stormy passage in the Southern Ocean.

Министар спољних послова Русије Сергеј Лавров упоредио је присаједињење Крима Русији са ситуацијом око једностраног признавања независности Косова и референдумом о Фолкландским острвима( Малвинским острвима)..
The Minister of foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov has compared the annexation of Crimea to Russia the unilateral recognition of Kosovo's independence and a referendum on the Falkland Islands(Malvinas Islands)..

Главни град за Фолкландска Острва регион је Stanley.
Capital of Falkland Islands is Stanley.

Folklandska ostrva su upravo napadnuta.
The Falkland Islands have just been invaded.

Ponavljam, Folklandska ostrva su upravo napadnuta!
I repeat, the Falklands have just been invaded!

Фолкландска Острва су показали тренд загревања у последњих неколико година.
The Falkland Islands have displayed a warming trend in recent years.

Главни град за Фолкландска Острва регион је Stanley.
The capital of the Falkland Islands is Stanley.

Фолкландска острва враћена су у британске руке.
The Falklands are now back in British hands.

Jedino mesto na koje ideš je naš centar za ocenu na Folklandskim ostrvima.
The only place you're going is our evaluation center in the Falklands.

Пре тога је била зависан део Фолкландских Острва.
Previously they were governed as part of the Falkland Islands dependencies.

Ukoliko oni pokušaju ponovo da zauzmu Folklandska ostrva, da li će nam Francuska dozvoliti da iskoristimo vojsku EU da ih odbranimo?
If they try to take back the Falklands again will France let us use this EU army to defend them?

Фолкландска острва су име добила по Фолкландском мореузу, који се налази између два главна острва архипелага.
The Falkland Islands take their name from the Falkland Sound, a strait separating the archipelago's two main islands..

Karington je 1982. podneo ostavko kao ministar spoljnih poslova u vladi premijerke Margaret Tačer kada je Argentina okupirala Folklandska ostrva.
In 1982, Carington resigned as foreign secretary in Prime Minister Margaret Thatcher's government after Argentina invaded and occupied the Falkland Islands.

Njen ministar za spoljne poslove je odustao od sastanka sa svojim britanskim kolegom na kom je trebalo da razgovaraju o Folklandskim Ostrvima( ili Malvinskim Ostrvima, u zavisnosti od vašeg ugla gledanja).
Her foreign minister had pulled out of a meeting with the British foreign secretary to discuss the Falklands(or the Malvinas depending on your outlook).

No, argentinska vlada i dalje od međunarodnih organizacija traži dijalog s Velikom Britanijom da se postigne sporazum o suverenitetu nad Folklandskim Ostrvima.
However, the Argentine government continues to request a dialogue with Great Britain from the international organisations in order to reach an agreement on the sovereignty of the Falklands.

Prošle nedelje, britanski premijer Dejvid Kameron izjavio je da se ne slaže sa papinim pogledima kada je reč o Folklandskim ostrvima.
Just last week, British Prime Minister David Cameron said he doesn't agree with Francis' views on the Falklands.

Британци су се највише плашили штурмовика који су представљали озбиљну претњу копненим јединицама након слетања на Фолкландска острва.
The British command most alarming was the attack- they could pose a serious threat to ground units after their landing on the Falklands.

Као посебна територија је основана 1985. године, пре тога је била зависан део Фолкландских Острва.
Since 1985, it is a British overseas territory, previously it had been part of the Falkland Islands Dependencies.

Ipak, portparol UKIP-a, Majk Hukem, koji je i sam bio vojnik RAF-a, upozorio je da bi stvaranje zajedničke vojske onemogućilo Velikoj Britaniji da odbrani svoje interese u svetu, kao što su na primer Folklandska ostrva.
But UKIP's defence spokesman Mike Hookem- himself a former serviceman in the RAF- warned an EU army would leave the UK unable to defend its own interests in the world, including the Falklands.

Zbog porasta napetosti s Velikom Britanijom, argentinska vlada je odlučila da rešenje pitanja suvereniteta nad Folklandskim Ostrvima prepusti Ujedinjenim Nacijama. Ove godine se rasprava na tu temu povećala, uz to da su predsednik Cristina Fernandez de Kirchner i premijer David Cameron razmenjivali sve kontroverznije izjave.
Amidst a climate of rising tensions with the United Kingdom, the Argentinian government has decided to take the conflict over the sovereignty of the Falklands to the UN. This year the debate on the subject has escalated, with President Cristina Fernandez de Kirchner and Prime Minister David Cameron exchanging ever more controversial statements on the subject, and it was the Argentinian government that first took drastic action.

Пренети су као ловна дивљач у Северну Америку( Онтарио и држава Њујорк, а неуспешних покушаја је било и у државама Пенсилванија, Масачусетс и Конектикат), Јужну Америку( Бразил, Чиле, Уругвај, Аргентину, Парагвај, Боливију, Перу и Фолкландска острва), Аустралију, на оба главна острва Новог Зеланда и јужна руска тихоокеанска острва..
They have also been introduced, mostly as game animals, to North America(in Ontario and New York State, and unsuccessfully in Pennsylvania, Massachusetts, and Connecticut), South America(Brazil, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru and the Falkland Islands), Australia, both islands of New Zealand and the south Pacific coast of Russia.

Филдсов циљ био је да успостави линију између Лондона и Фолкландских Острва, пошто се Фолкландски рат завршио у јуну 1982. године, те се јавила потреба за авионским превозом на датој релацији.
Fields got the idea of setting up an airline flying from London to the Falkland Islands in June 1982, when the Falklands War had just finished and there was an apparent need for such a service.

Фолкландских острва.
Falkland Islands.