Sta znaci na Engleskom PUSTO OSTRVO - prevod na Енглеском

• desert island
• deserted island
• secluded island

Примери коришћења Pusto ostrvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusto ostrvo.
A deserted island.

Izgleda kao pusto ostrvo.
Looks like a deserted island.

Pusto ostrvo, ortak!
A desert island, mate!

Ne ideš na pusto ostrvo.
DO NOT go on the deserted island.

Pusto ostrvo, gospodine?
A deserted island, sir?

Ne ideš na pusto ostrvo.
You are not on a deserted island.

Pusto ostrvo je bilo pre godinu dana.
Desert Island Discs was a year ago.

Verovatno na neko pusto ostrvo.
Perhaps a deserted Island.

I da li pusto ostrvo ima svoju nadu?
Also, would the desert island have power?

Stvari koje bih ponela na pusto ostrvo.
Things I would take to the desert island.

Za pusto ostrvo, imaš puno sitnica.
For a desert island, you sure have a lot of trinkets.

Povedi me na pusto ostrvo!
Please take me to a deserted island!

Idem na pusto ostrvo, i mogu da povedem samo jednog.
I'm going to a desert island and I can only bring one.

Ne mora čak ni da bude pusto ostrvo.
It doesn't even have to be a deserted island.

To pusto ostrvo mi iz dana u dan izgleda sve bolje.
I tell you, that desert island is looking better every day.

Ova muzika ide sa mnom na pusto ostrvo.
This film will go with me to my desert island.

Ideš na pusto ostrvo i imaš pravo da poneseš jednu stvar.
You're on a deserted island and can only have one item.

Razmisli o tome. To je pusto ostrvo, Morgane.
Think about it-- this is a desert island, Morgan.

SD: Zamisli situaciju da moraš da odeš na neko pusto ostrvo.
SB: Imagine that you are doing to a desert island.

Šta bi ponela na pusto ostrvo i koga bi povela?
What film would you take to a deserted island and who would you take with you?

Neka svako od vas imenuje svoj sastav za pusto ostrvo.
For each of you, name your desert island band.

Ideš na pusto ostrvo i imaš pravo da poneseš jednu stvar.
You're stranded on a desert island and you can only bring one thing.

Ponekad mi padne na pamet da pobegnem na pusto ostrvo.
Sometimes I dream of going to a secluded island.

Iskrcajte nas na pusto ostrvo a sve ovde da bude vaše?
Maroon us all on a desert island until you've got everything just there?

To je muzika koju bih/ ću poneti na pusto ostrvo.
That's the one song I would take with me to a desert island.

Pusto ostrvo bez struje, pitke vode, kasina… Poput Kabo Polonija.
That desert island thing with no electricity or drinking water, no casinos, like Cabo Polonio.

Kao kad bi ljude iz ove sobe stavili na pusto ostrvo.
It's as if the people in this room were plonked on a desert island.

Da možeš da poneseš 3 stvari na pusto ostrvo, šta bi to bilo?
If you could take three things to a deserted island what would they be?

Ovo je tipičan morski tip koji bi najradije pobegao na pusto ostrvo.
This is a typical sea type who would gladly escape to a desert island.

Pa sam jednom videla de su dva brata, nasukana na pusto ostrvo, preživela.
I always say that if my sons were stranded on a desert island, they would survive.