Sta znaci na Engleskom DEO OSTRVA - prevod na Енглеском

• part of the island
• of the island

Примери коришћења Deo ostrva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj deo ostrva je zauzet.
This part of the island is pacified.

Čekao nas je severni deo ostrva.
We stayed on north side of the island.

Taj deo ostrva je skoro bez.
Most of the island is still without.

Bilo bi lepo videti i taj deo ostrva.
It was great to see some of the Island.

Ovaj deo ostrva okružen je liticom.
But this part of the island is surrounded by cliffs.

Bilo bi lepo videti i taj deo ostrva.
It was good to see a bit of the island.

Veći deo ostrva može da se obiđe autobusom.
It is possible to explore most of the island by bus.

Ili da mozemo da im damo deo ostrva?
Can we give them a part of the island indicate?

Veći deo ostrva može da se obiđe autobusom.
Almost any part of the island can be reached by bus.

Čekao nas je severni deo ostrva.
I visited the Northern side of the island.

Idemo na zapadni deo ostrva gde mali delovi drevne šume, još uvek postoje.
I am on my way to the west of the island where a few small patches of that ancient forest still remain.

To je bio jedini ravni deo ostrva.
This was the highest point of the island.

Prvog maja 2004. godine deo ostrva pod upravom kiparskih Grka-- koji predstavlja Kipar kao celinu-- ušao je u EU.
On 1 May 2004, the Greek Cypriot part of the island-- representing Cyprus as a whole-- joined the EU.

Zapravo… to je izolovani deo ostrva.
Actually, it's a… very secluded part of the island.

Grčki deo ostrva ima jedinu međunarodno priznatu vladu, u Nikoziji, i članica je Evropske unije.
The Greek Cypriot side of the island is the only internationally recognized government and is a member of the EU.

Recite im da je ovaj deo ostrva prekriven japancima!
Tell them this side of the island Is lousy with japs!

Ako bilo koja strana odbije plan, Evropskoj uniji će se 1. maja pridružiti samo grčki deo ostrva.
If either side rejects the plan, only the Greek Cypriot part of the island will join the EU on 1 May.

Ako se popnemo na najviši deo ostrva, možda saznamo gde smo.
Maybe if we climb to the top of the island, we can figure it out where we are.

I dok je većina kiparskih Turaka podržala plan, na kraju je samo međunarodno priznati grčki deo ostrva ušao u EU u maju 2004.
While the majority of Turkish Cypriots supported the plan, eventually only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU in May 2004.

Kao rezultat toga, samo je međunarodno priznati deo ostrva pod kontrolom kiparskih Grka ušao u EU 1. maja.
As a result, only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the EU on 1 May.

Sada će samo južni deo ostrva pod grčkom kontrolom pristupiti Uniji, zajedno sa drugih devet zemalja centralne i istočne Evrope.
Now, only the Greek-run southern part of the island will join the Union alongside nine other Central and East European countries.

Skoro svaka od glavnih misija i sporednih misija zahteva od vas da odete u neki deo ostrva, pronađete neki predmet i da ga vratite u bazu.
Nearly every single one of the main missions and side quests requires you to head over to a part of the island, find an item, and bring it back to base.

Međutim, samo je međunarodno priznati deo ostrva pod kontrolom kiparskih Grka pristupio EU 1. maja, zajedno sa devet drugih zemalja centralne i istočne Evrope.
But only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the EU on 1 May, along with nine other Central and East European countries.

Mada ga je većina birača kiparskih Turaka podržala, samo je međunarodno priznati deo ostrva pod grčkom upravom ušao u EU 1. maja te godine.
Although the majority of Turkish Cypriot voters supported it, only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU on May 1st of that year.

Na kraju se samo međunarodno priznati južni deo ostrva pod upravom kiparskih Grka pridružio EU 1. maja 2004. godine.
Eventually, only the internationally recognised Greek Cypriot south of the island joined the EU on 1 May 2004.

Posle neuspeha u aprilu 2004. godine u nastojanjima koja su vodile UN za okončanje podele Kipra koja traje više od 32 godine, samo se međunarodno priznati deo ostrva pod upravom kiparskih Grka pridružio Uniji.
Following the failure of UN-sponsored efforts to end Cyprus's more than 32-year division in April 2004, only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the Union.

Cunami je ovde pre par godina oštetio taj deo ostrva i doneo veliku nesreću narodu koji ovde živi.
The tsunami was here a few years ago that damaged part of the island and brought great misery to the people who live here.

Njegov vrh koji je prvi na udaru Dunava koji dotiče sa severa leti predstavlja izletničko mesto sa rečnom peščanom plažom, ali najveći deo ostrva je čista priroda sa nekoliko pešačkih staza i par osmatračnica.
Its tip which is the first point hit by the Danube flowing from the north is a picnic area with a river sand beach, but the vast majority of the island is pure nature with a few paths and a couple of observation posts.

Na kraju se samo međunarodno priznati deo ostrva pod upravom Grka pridružio EU, predstavljajući celu zemlju.
Eventually, only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU, representing the whole country.

Mada je većina kiparskih Turaka glasala u korist predloga, samo se međunarodno priznati deo ostrva pod upravom kiparskih Grka pridružio EU 1. maja te godine.
Although the majority of Turkish Cypriots voted in favour of the proposal, only the internationally recognised Greek-run part of the island joined the EU on May 1st that year.