Sta znaci na Engleskom ХЛАДНОГ ВЕТРА - prevod na Енглеском

• cold wind

Примери коришћења Хладног ветра на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми их штитимо од хладног ветра.
Protect them from cold wind.

Изабрати локацију заштићену од пропуха и хладног ветра.
Choose a site protected from drafts and cold winds.

Ми их штитимо од хладног ветра.
They protect it from cold winds.

Наишли смо на овај бар покушавајући да изађемо из хладног ветра.
This place was inviting us in out of the cold wind.

Такође је заштићен од хладног ветра.
It is also protected from the cold wind.

Штити нас од хладног ветра и одличан је додатак било којој одећи.
It protects us from the cold wind and is a great accessory to any outfit.

Ови природни материјали штите од хладног ветра, мраза и замрзавања.
These natural materials protect against cold wind, frost and waterlogging.

Она обилато цвета од јуна до мраза у сунчан, заклоњена од хладног ветра сајту.
It blooms profusely from June until frost in a sunny, sheltered from the cold wind site.

Његов жар пече воду, јер нема тог хладног ветра свог у ноћи снежној.
Its heat scorches that water, as there is no cold wind in those snowy nights.

У другим ситуацијама, она шири крила око својих птића како би их заштитила од хладног ветра.
At other times, she wraps her wings around her offspring to protect them from the cold wind.

Парницхок боље обтианут поклопац материјал, као и заштита садница из јаком сунцу и топлоте и хладног ветра и мраза, али преношењем влаге и разбацане сунчеве светлости.
Parnichok better obtyanut cover material, as well protecting the seedlings from the bright sun and the heat and the cold wind and frost, but transmissive moisture and scattered sunlight.

Чврст зид ове биљке по ободу ваше локације штити биљке које воле топлину од хладног ветра.
A solid wall of this plant around the perimeter of your site will protect the heat-loving plants from the cold wind.

Иако је то данас за младе табу тема, за старе чобане био је спас од хладног ветра који је шибао планином, као и за младе девојке које су тако могле да саопште да желе да се удају.
Although it is now a taboo for young, to the old shepherds the bodice was a salvation from the cold wind that whipped the mountain, as well as to the young girls who were able to communicate that they wanted to get married.

Најбоља кајсија земљиште на узвисини, соларне и топле стране локације, у заштићеном месту од хладног ветра.
Apricot best land on high ground, solar and warm side of the site, in a sheltered place from the cold wind.

Старост није радост- прави за прозоре и даље популарне дрвених прозора- је класична опција која вам омогућава да безбедно заштити кућу од хладног ветра, падавина, и одржавају здраву климу у стану.
Old age is not a joy- true for windows remain popular wooden windows- is a classic option that allows you to securely protect a house from the cold wind, precipitation, and maintain a healthy climate in the apartment.

Pri tom, hladan vetar ne pomaže.
The cold wind did not help at all.

Долазе хладни ветрови севера.
The cold winds come from the north.

Хладан ветар ме је оштро секао кроз капут.
The cold wind cut through his coat.

Један пример је хладни ветар познат као„ Вардарац“.
An example is the cold wind of north known as the“vardarec”.

Болно реагује на хладне ветрове и промаје.
Reacts painfully to cold winds and drafts.

Dva sata na hladnom vetru! S tvojim bronhitisom!
You've spent two hours in the cold wind with your bronchitis!

Долазе хладни ветрови севера.
Cold winds of the north.

Hladan vetar je počeo da duva.
A cold wind started blowing.

Хладни ветрови се негативно одражавају на приносе.
Cold winds are reflected negatively on yields.

Hladan vetar je počeo da duva.
A cold wind began to blow.

Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.
A leather jacket is ideal for keeping out the cold winds.

Такође, хладни ветар може да се замени неочекиваним отапањем.
Also, the cold wind can be replaced by an unexpected thaw.

Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.
The leather jacket is ideal for running from cold winds.

Hladan vetar je nestao.
The cold wind is gone.

Gde su ruže olujnih oblaka i duva hladan vetar.
Where the storm clouds rose and the cold winds blew.