Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНИ ВЕТАР - prevod na Енглеском

• east wind
• eastern wind

Примери коришћења Источни ветар на Српском и њихови преводи на Енглески

Довео је источни ветар са небеса.
He released the east wind in the heavens.

И наведе силом Својом источни ветар.
And roused the south wind by his might.

Довео је источни ветар са небеса.
He made the east wind blow in the heavens.

И наведе силом Својом источни ветар.
And by his power brought on the south wind.

Довео је источни ветар са небеса.
He stirred up the east wind in the heavens.

Источни ветар те је разбио на отвореном мору.+.
The east wind has broken you in the heart of the seas.

Довео је источни ветар са небеса.
He let loose the east wind from the heavens.

Морамо да надокнадимо ако желимо да ухватимо источни ветар.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies. Set stunsails.

Довео је источни ветар са небеса.
He caused the east wind to blow in the heavens.

Ипак, источни ветар долази, и то такав, каквог у Енглеској још никад до сада није било.
There's an east wind coming all the same, such as never blew on England yet.

Кад је свануло јутро, источни ветар је донео скакавце.
By morning the east wind had brought the locusts.

Ипак, источни ветар долази, и то такав, каквог у Енглеској још никад до сада није било.
There's an east wind coming, such a wind as never blew on England yet.

Кад је свануло јутро, источни ветар је донео скакавце.
Morning came, and the east wind brought the locusts.

Било је нешто нека врста суморне о њој тон, а као да је прогутала источни ветар.
There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.

Кад је свануло јутро, источни ветар је донео скакавце.
When it was morning, the east wind brought the locusts.

Пусти тад источни ветар с неба и наведе силом својом ветар с југа.
He caused an east wind to pass along the heavens; and he led forth by his strength the south wind..

Име се такође традиционално користи у северозападној Бугарској, што значи југоисточни или источни ветар.
The name is also used traditionally in northwestern Bulgaria to mean a southeastern or eastern wind.

Југоисточни и источни ветар који доноси ведро и суво време.
Southeastern and eastern wind brings clear and dry weather.

Сви ће доћи на грабеж, с лица ће бити као источни ветар, покупиће робље као песак.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

Пусти тад источни ветар с неба и наведе силом својом ветар с југа.
He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.

Карактеристика београдске климе је и кошава, југоисточни и источни ветар, који доноси ведро и суво време.
The characteristic of Belgrade climate is also Košava- the southeast-east wind, which brings clear and dry weather.

Дуго времена„ совјетски ревизионисти“ нису имали тако наклоњен третман од стране кинеских академика, али очигледно да сада поново дува„ источни ветар“.
For a long time,"Soviet revisionists" were not given such favorable treatment by Chinese scholars, but now evidently the"east wind" is blowing once more.

Ветрови који теку према западу( са истока, источни ветар) на нивоу тла у маси Хадлеи називају се пасати.
The winds that flow to the west(from the east, easterly wind) at the ground level in the Hadley cell are called the Trade Winds..

Jak istočni vetar shvatićemo kao jaku afirmaciju.
We will think of this strong east wind as a strong affirmation.

Kad stiže istočni vetar?
When will the east wind come?

Ipak, nadam se da će istočni vetar da dođe rano.
Yet, I hope the east wind will come early.

Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

A ishod je da oboje moraju da krenu na istok, premda oboje mrze istočni vetar.
And the result is that both have to go east, though they both hate the east wind.

Rodan će biti medju braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.