Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКИ БОГ - prevod na Енглеском

• christian god

Примери коришћења Хришћански бог на Српском и њихови преводи на Енглески

То раде и јеврејски и хришћански Бог.
The Jewish and Christian God.

То може бити хришћански бог, независни бог или нека друга вјера.
It could be the Christian god, an independent god or one from other faiths.

То раде и јеврејски и хришћански Бог.
The Jewish and Christian God are the same.

То може бити хришћански бог, независни бог или нека друга вјера.
It can be both the Christian god, an independent god, or the god of another faith.

То раде и јеврејски и хришћански Бог.
The same is true of the Jewish and Christian god.

Прво- није тачно да је хришћански Бог исти са богом Јевреја и муслимана.
What I am fairly certain of is this: the Christian God is also the Jewish God and the Muslim God..

Наравно, разлика између тих богова и хришћанског Бога је да се хришћански Бог не може наљутити.
The difference of course between those deities and the Christian God is that the latter cannot be offended.

Само са хаосом који ја искујем, Хришћански бог ће бити уништен заувек.
Only by my forging mayhem upon the world can the Christian god be destroyed forever.

Хришћански Бог није„ непознати Бог" кога поштују философи, већ живи Бог који се открива и који дела.
The Christian God therefore is not the"unknown God" venerated by philosophers, but a living God who reveals himself and acts.

Када хришћанина питају колико се Бог брине за проблем зла и патње, хришћански Бог може да укаже на крст и каже:„ Толико".
When asked how much God cares about the problem of evil and suffering, the Christian God can point to the cross and say,“that much.”.

Хришћански Бог није Зевс нити Молох ни Вал чија се расположења мењају попут ветра и чији су поступци неуобичајено себични.
The Christian god is not Zeus or Moloch or Baal whose moods change as often as the wind and whose actions are egregiously self-centered.

А од Истинскога крста пројаве се многа чудеса у Персији, тако да су Персијанци говорили:" Хришћански Бог дошао је у Персију".
During that time many miracles occurred in Persia as a result of the Precious Cross, so that even the Persians said:"The Christian God came to Persia.".

Хришћански Бог не би више сметао, тако да људи могу окренути поглед с натприродног света и почети да уважавају вредности овог света.
The Christian God, he wrote, would no longer stand in the way, so human beings might stop turning their eyes toward a supernatural realm and begin to acknowledge the value of this world.

Та последња, коначна истина, тумачи ли се она као Хришћански Бог или просто као свеопшта узајамна повезаност ствари, и јесте први метафизички принцип, апсолутна истина.
This ultimate truth, whether it be conceived as the Christian God or simply as the ultimate coherence of things, is a metaphysical first principle, an absolute truth.

Наш хришћански Бог, Света Тројица, фундаментално је одређен категоријом односа( релације) како унутар Себе тако и према свету: хришћанска онтологија је дијалошка.
Our Christian God, the Holy Trinity, is fundamentaly determined by the relational category, both within Himself, and with respect to the World: Christian ontology is dialogic.

Постоје припадници„ немачке вере“ који би и интелектуално и људски били сасвим у позицији не само да верују, већ и да знају да је бог Немаца Вотан, а не универзални хришћански бог.
There are people in the‘German Faith Movement' who are intelligent enough not only to believe, but to know, that the god of the Germans is Wotan and not the Christian God.

Хришћанском Богу ништа није потребно.
The Christian God is not the necessary being.

Поштују хришћанског бога, имају крстове, носе Библије.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.

Научи га да мрзи хришћанског Бога, као што га и ти мрзиш!
Teach him to hate the christian god as you hate the christian god!.

Он је специфичније рекао да он не верује у хришћанског Бога.
He said more specifically that he disbelieved in the Christian god.

Бар не хришћанског Бога.
Certainly not the Christian God.

Реч значи'' бог'' и касније се користила за хришћанског бога.
The word means god and was later used for the Christian God.

Људи су одбацили Древне Богове, а пригрлили новог Хришћанског бога и његовог Сина.
Men abandoned the Viking gods and embraced the new Christian god and his son.

Бар не хришћанског Бога.
At least, not the Christian God.

Реч значи'' бог'' и касније се користила за хришћанског бога.
The term God is‘normally' used to refer to the Christian God.

И то не било ког Бога, већ конкретно да има хришћанског Бога.
Therefore, not only god, but the Christian god in particular.

Паскалова опклада је заснована на идеји о хришћанском Богу, иако су се сличне тврдње појављивале и у другим религијским традицијама.
Pascal's Wager was based on the idea of the Christian God, though similar arguments have occurred in other religious traditions.

У још једном едикту Теодосије назива“ лудим” оне који не верују у хришћанског бога, а злочинцима оне који се не слажу са црквеним догмама.
In another edict Theodosius calls"insane" those that do not believe in the christian god and outlaws all disagreements with Church dogma.

Верујем у неку вишу силу, али она баш и не личи на хришћанског бога.
He apparently believed in a supreme being, although not one that resembles the Christian God.

Деветнаесто вековни енглески атеиста Чарлс Брадлоу је декларисао да он одбија да каже„ нема Бога”, зато што„ реч Бог је за мене звук који не преноси јасну или дистинктну афирмацију”; он је специфичније рекао да он не верује у хришћанског Бога.
The nineteenth-century English atheist Charles Bradlaugh declared that he refused to say"There is no God", because"the word'God' is to me a sound conveying no clear or distinct affirmation"; he said more specifically that he disbelieved in the Christian god.