Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТЕ ИНДУСТРИЈСКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the fourth industrial revolution
• of the 4th industrial revolution

Примери коришћења Четврте индустријске револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука за стратешка истраживања за професионалце Четврте индустријске револуције.
Training in strategic research for professionals of the Fourth Industrial Revolution.

Брнабић је поновила да су образовање, дигитализација и развој четврте индустријске револуције области у којима ће Србија наставити да сарађује са Швајцарском.
Brnabic reiterated that education, digitalisation and the development of the fourth industrial revolution are areas in which Serbia will continue to cooperate with Switzerland.

У свету се стално говори да живимо у време Четврте индустријске револуције.
We often say that we are living in the time of the fourth industrial revolution.

Главна тема овогодишњег форума у Давосу је« Глобализација 4. 0- Обликовање нове архитектуре у светлу четврте индустријске револуције».
This year's theme at Davos is‘Globalization 4.0: Shaping a Global Architecture in the face of the Fourth Industrial Revolution'.

Организатори кажу да је то право место за промоцију четврте индустријске револуције- Индустрије 4. 0.
Analysts say we're in the midst of a fourth industrial revolution- Industry 4.0.

Главна тема овогодишњег форума у Давосу је« Глобализација 4. 0- Обликовање нове архитектуре у светлу четврте индустријске револуције».
The official theme of this year's Davos conference was“Globalization 4.0: Shaping a New Architecture in the Age of the Fourth Industrial Revolution”.

Изазови пред Европом попут климатских промена, међународног поретка, кризе капитализма, Брегзита, четврте индустријске револуције и промене карактера рада резултирали су, између осталог, јачањем социјалне димензије европских интеграција.
The challenges faced by Europe, such as climate change, changes to the international order, the crisis of capitalism, Brexit, the fourth industrial revolution and changing nature of work have resulted, inter alia, in strengthening the social aspect of European integration.

Међународни сајам технике и техничких достигнућа право је место за промоцију четврте индустријске револуције- Индустрије 4. 0.
International Fair of Technics and Technical Achievements is the right place for the promotion of the 4th industrial revolution- Industries 4.0.

Са развијеним ИТ сектором, Србија има шансу да‘ прескочи' године развоја које смо нажалост изгубили и да се постави на сам фронт четврте индустријске револуције.
With an advanced IT sector, Serbia has a chance to‘skip' the years it has unfortunately lost in terms of development, and position itself on the forefront of the fourth industrial revolution.

Мислим да су наша памет, знање и образовање тако јаки да ускоро можемо да постанемо у целом свету четврте индустријске револуције, у којем живимо, један од лидера у Европи", рекла је Брнабић и додала да је потребно да имамо храбрости и спремности да се мењамо.
I think that our wisdom, knowledge and education are so strong that we can soon become one of the leaders in Europe in the world of the fourth industrial revolution," said the prime minister, adding that it is necessary to have the courage and readiness to change.

Одобравањем спацијалних попуста на рачунарску литературу, овај реномирани издавач се придружио„ промоцији четврте индустријске револуције-„ Индустрије 4. 0”.
Providing special discounts to the computer literature, this renowned publisher joined‚the promotion of the fourth industrial revolution- Industry 4.0.

Иако у академској заједници нема сагласности о детаљима утицаја Четврте индустријске револуције у погледу стварања/ губитка послова, постоји консензус о томе да ће општи исход бити негативан: аутоматизација, компјутеризација, роботика; све то уништава више послова него што их креира.
While there is no consensus in the academic community as to the detailed impact of the 4th industrial revolution in terms of job creation/destruction, there is consensus on the fact that the net outcome will be negative: automation, computerisation, robotics all destroy more jobs than they create.

Мехатроника као наука је спој машинства, електротехнике и дигитализације, а јасно је да је свет на прагу Четврте индустријске револуције.
Mechatronics as a science is a combination of mechanical engineering, electrical engineering and digitization, and it is clear that the world is at the threshold of the Fourth Industrial Revolution.

Она је подсетила на то да је председник Вучић дао велику подршку одржавању те конференције у Београду, и додала да Влада Србије гледа како да искористи огромну шансу четврте индустријске револуције за развој економије и друштва, како бисмо надокнадили пропуштено време и сустигли развијене земље.
The Prime Minister highlighted that President Vucic gave great support to hold this conference in Belgrade, hosted by Serbia, and stated that the Serbian government is thinking how to use the huge opportunity of the Fourth industrial revolution and develop its economy and society, to make up for the time lost and catch up with developed countries.

Брнабић је указала на то да су они трајно задужили човечанство и били у замаху прве индустријске револуције, као и да се њихови патенти користе као битан елемент четврте индустријске револуције.
Brnabic underlined that they indebted humanity and were in the swing of the First industrial revolution, and that their patents are used as an essential element of the Fourth industrial revolution.

На конференцији је вођена дебата са представницима европских политичких група о будућим политикама ЕУ, о грађанима и друштвима ЕУ у ери четврте индустријске револуције, о томе да ли су потребне реформе економског модела, као и о питањима проширења, источног партнерства и евроатлантских односа.
The participants will debate future policies with representatives from the European political groups, defending citizens and European values in the era of the fourth industrial revolution, the economy of the future by debating on the need for a reform of the economic model, as well as enlargement, Eastern Partnership and Euro-Atlantic relations.

Специфичност овогодишње прославе Дана Европе су предстојећи избори за Европски парламент који су уједно додатна прилика да се осети пулс Европе и задовољство радом институција. Изазови пред Европом попут климатских промена, међународног поретка, кризе капитализма, Брегзита, четврте индустријске револуције и промене карактера рада резултирали су, између осталог, јачањем социјалне димензије европских интеграција.
A specific element of this year's celebration of Europe Day are the coming elections for the European Parliament that are an additional opportunity to feel the pulse of Europe and satisfaction with the work of the institutions. The challenges faced by Europe, such as climate change, changes to the international order, the crisis of capitalism, Brexit, the fourth industrial revolution and changing nature of work have resulted, inter alia, in strengthening the social aspect of European integration.

На конференцији ће бити вођена дебата са представницима европских политичких група о будућим политикама, о грађанима ЕУ и друштвима у ери четврте индустријске револуције, о будућим економијама и да ли су потребне реформе економског модела, као и о питањима проширења, источног партнерства и Евроатлантских односа.
The participants debated future policies with representatives from the European political groups, defending citizens and European values in the era of the fourth industrial revolution, the economy of the future by debating on the need for a reform of the economic model, as well as enlargement, Eastern Partnership and Euro-Atlantic relations.

Визија и концепт дигитализације који спроводи Влада дефинитивно ће Србији омогућити да у ери четврте индустријске револуције искористи своју шансу и постане регионални технолошки, научни и културни лидер, а информациони систем еИнспектор, представља само један од примера како је дигитализацијом Влада Републике Србије трансформисала јавну управу увођењем електронске управе”, изјавио је Јовановић.
The vision and concept of digitalization, implemented by the Government, will definitely allow Serbia to use its chance in the era of the fourth industrial revolution to become a regional technological, scientific and cultural leader, and the information system eInspector is just one example of how, through digitalization, the Government of the Republic of Serbia managed to transform public administration by introducing eGovernment”, Jovanović said.

Četvrta industrijska revolucija Klaus Švab.
The Fourth Industrial Revolution Klaus Schwab.

Kako Četvrta industrijska revolucija.
This Fourth Industrial Revolution.

Četvrta industrijska revolucija je već stigla.
The fourth industrial revolution is already here.

Četvrta industrijska revolucija je već stigla.
A Fourth Industrial Revolution has also arrived.

Četvrta industrijska revolucija bila je tema Svetskog ekonomskog foruma na Davosu.
The Fourth Industrial Revolution was a hot topic at the recent World Economic Forum in Davos.

Је Четврта индустријска револуција.
A Fourth Industrial Revolution.

Четврта индустријска револуција је наша шанса.
The fourth industrial revolution is our time.

Izazovi četvrte industrijske revolucije-.
Mastering the Fourth Industrial Revolution'.

Четврта индустријска револуција у Србији.
The fourth industrial revolution in Brazil.

Четврта индустријска револуција је почела.
The fourth industrial revolution is beginning.

Србија и четврта индустријска револуција.
Serbia and the fourth industrial revolution.