Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОГ КВАРТАЛА - prevod na Енглеском

• fourth quarter

Примери коришћења Четвртог квартала на Српском и њихови преводи на Енглески

Хјумана је више него удвостручила профит четвртог квартала, а подигла је и годишњу зараду такође.
Humana more than doubles its fourth quarter profit, lifts its earning for the year.

Следећи старт ракете-носача“ Proton-M”, Možda, се одржава не раније од четвртог квартала 2016 godine.
The next launch of the Proton-M carrier rocket could be held no sooner than the fourth quarter of 2016.

Датум одржавања исправљена са четвртог квартала 2016 године по први квартал 2017 godine.
Date of service is adjusted from the fourth quarter of 2016 year to the first quarter of 2017 year.

А сада, почевши од четвртог квартала, ови инвестициони пројекти су у пуном капацитету", рекао је Ковалев.
And now, starting from the fourth quarter, these investment projects are at full capacity,” Kovalev said.

Следећи старт ракете-носача“ Proton-M”, Možda, се одржава не раније од четвртог квартала 2016 godine.
The next launch of the carrier rocket“Proton-M”, Perhaps, will be no earlier than the fourth quarter of 2016 year.

Из„ Тесле" кажу да су остварили знатан напредак у отклањању неких„ уских грла“ у производњи крајем четвртог квартала.
Tesla says it made significant progress in reducing production bottlenecks toward the end of the fourth quarter.

До четвртог квартала 2010. године, број дневних преузимања је поново утростручен и достигао је ниво од 80 хиљада месечно.
By the fourth quarter of 2010, the number of MuseScore daily downloads had tripled again, and was downloaded 80,000 times per month.

Упркос томе што је 1995. године основан, Амазон није пријавио никакав легитиман доходак до четвртог квартала 2001. године.
Despite being founded in 1995, Amazon didn't report any wholly legitimate profits until the fourth quarter of 2001.

СФП је покренут током четвртог квартала 2008. године како би помогао ликвидности тржишта обвезница током висине финансијске кризе.
The SFP was launched during the fourth quarter of 2008 to assist bond market liquidity during the height of the financial crisis.

Амазон Ехо дот, изразио је дигитални асистент зове Алека, био најпродаванији артикал у свим производима на Амазон глобално током четвртог квартала.
The Amazon Echo Dot, voiced by the digital assistant called Alexa, was the best-selling item across all products on Amazon globally during the fourth quarter.

Током четвртог квартала, више од половине свих кућа продатих на тржишту некретнина у Миссиссиппију било је рангирано у горњој трећини вриједности кућа.
During the fourth quarter, more than half of all homes for sale in the Mississippi housing market were ranked in the top third of home values.

Он је 25. јула овластио економску групу названу Столипинов клуб да припреми план за подстицање раста, који ће до четвртог квартала ове године бити представљен влади.
On July 25 he mandated that an economic group called the Stolypin Club prepare their proposals to spur growth revival to be presented to the government by the Fourth Quarter of this year.

У скорије време, када су патриоти Нев Енгланд ушли у Атлантик Фалцонс 28-12 на отварању четвртог квартала Супер Бовл ЛИ, шансе против њих освајају утакмицу од 11 до 1.
More recently, when the New England Patriots trailed the Atlanta Falcons 28-12 at the opening of the fourth quarter in Super Bowl LI, the odds against them winning the game were 11 to 1.

Током трећег и четвртог квартала су послате анкете судовима како би се утврдила спорна питања, те је на основу тога урађен програм који одражава проблеме у пракси након шест месеци примене новог Закона о извршењу и обезбеђењу.
During the third and fourth quarter were distributed questionnaires to courts in order to determine problematic issues in practice. A program was drafted based on the answers, and it reflects problems in practice after six months of implementation of the new Law on Enforcement and Security.

Али током последње деценије, стопу озбиљних делинквенција студентског кредита- дефинисани као кредити за које није извршена уплата за 90 или више дана- у Калифорнији се попео на 22%, док је на Флориди опала 11%, према подацима Федералне резерве банке у Нев Иорку о потрошачким кредитним анкетама из четвртог квартала 2017. године.
But over the last decade, the rate of severe student loan delinquencies- defined as loans for which a payment hasn't been made for 90 or more days- has climbed 22% in California, while it declined 11% in Florida, according to the Federal Reserve Bank of New York's consumer credit survey data from the fourth quarter of 2017.

Према подацима до којих је дошао Данас, од четвртог квартала 2014. до 2019. године на основу накнаде за формирање обавезних резерви нафте инкорпориране у малопродајну цену горива, држава је инкасирала 282, 7 милиона евра, али је од те суме Министарство финансија досад доделило свега 70, 6 милиона евра надлежним службама Министарства рударства и енергетике за куповину нафте за формирање обавезних резерви.
According to information obtained the“Danas” daily, from the fourth quarter of 2014 to 2019, based on the fee for establishment of mandatory oil reserves incorporated into the retail price of fuel, state has collected EUR 282.7 million, but from that amount the Ministry of Finance has so far allocated only EUR 70.6 million to the competent departments of the Ministry of Mining and Energy for the purchase of oil for the purpose of establishment of mandatory reserves.

Правосудна академија је у фази идентификације потенцијалних партнера за спровођење новог циклуса ове активности( ИПА пројекат подршке Правосудној академији ће подржати обуку у области борбе против корупције, те се очекује да ће ова активност бити реализована најкасније уз подршку тог пројекта током четвртог квартала 2016. године).
The Judicial Academy is in the phase of identification of potential partners for conducting a new cycle of the activity(the IPA project of Support to the Judicial Academy shall support education in the area of fight against corruption, therefore, it is expected to realize the activity with the project support during the fourth quarter of 2016 at the latest).

Ipak, rast je nastavljen i u četvrtom kvartalu 2008. godine, mada usporenim tempom.
Nevertheless, the growth continued in the fourth quarter of 2008, albeit at a slower pace.

У четвртом кварталу планирано је доношење Предлога закона о алтернативном рјешавању спорова.
In the fourth quarter, the Government is planning to pass the DraftLaw on Alternative Dispute Resolution.

За четврти квартал 2012 године.
In the fourth quarter of 2012.

У четвртом кварталу претходне календарске године.
Forecasted in the fourth quarter of the calendar year preceding.

Četvrti kvartal, međutim, bio je pod uticajem nekoliko negativnih jednokratnih efekata.
The fourth quarter, however, was affected by several negative one-off effects.

За четврти квартал 2011 године.
During the fourth quarter of 2011.

Недавно је ТСМЦ објавио финансијски извештај за четврти квартал 2019.
Recently, TSMC released the financial report for fourth quarter of 2019.

Ja imam samo treći i četvrti kvartal.
All I've got here is third and fourth quarter.

SAP je danas objavio finansijske rezultate za četvrti kvartal i celu 2015. godinu.
Goodyear today reported results for the fourth quarter and full year of 2015.

SAP je danas objavio finansijske rezultate za četvrti kvartal i celu 2015. godinu.
AMD has revealed financial results for the fourth quarter and full fiscal year 2015.

Компанија такође планира да оствари добит у трећем и четвртом кварталу.
The company plans to fly it in the third or fourth quarter.

U sve tri države je ostvaren napredak od preko 60 odsto tokom četvrtog kvartala.
All three surpassed the 60% mark during the fourth quarter.

Sledeća konferencija očekuje se u četvrtom kvartalu 2020. godine.
Commissioning is expected in the fourth quarter of 2020.