Sta znaci na Engleskom DRUGI KVARTAL - prevod na Енглеском

• second quarter
• Q2
• 2nd quarter

Примери коришћења Drugi kvartal на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had a great 2nd quarter.

Drugi kvartal, Lavovi gube.
Second quarter, Lions down by three scores.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
Had a tough second quarter.

Za drugi kvartal kompanija takođe.
During the second quarter, the Company.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
They had a good 2nd quarter.

Podaci za drugi kvartal 2016. godine možete preuzeti ovde.
The newsletter for the 2nd Quarter 2016 can be found here.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had a bad second quarter.

Hoće li drugi kvartal biti dobar kao prvi j šta da očekuju dalje?
Will the second quarter be as good to investors as the first?

Imali smo uspešan drugi kvartal.
He had a big second quarter.

Ukupni prihod kompanije za drugi kvartal 2018. iznosio je 814 miliona dolara, navodi se u izveštaju.
Total revenue for the company for Q2 2018 was $814 min, according to the report.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had a good second quarter.

Ritam ekonomskog oporavka Bugarske i dalje je jedan od najbržih u Evropi, ali je ipak zabeleženo blago usporavanje u odnosu na drugi kvartal.
The pace of economic improvement remained among the fastest in Europe but marked a slight deceleration compared to the second quarter.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had a great second quarter.

Stopa aktivnosti za drugi kvartal 2018. godine je 56, 2 odsto, stopa zaposlenosti je 48, 1 odsto, stopa nezaposlenosti je 14, 4 odsto i stopa neaktivnosti je 43, 8 odsto.
The activity rate for the second quarter 2018 is 56.2%, the employment rate is 48.1%, unemployment rate is 14.4% and the inactivity rate is 43.8%.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had a rough second quarter.

Drugi kvartal 2017. godine bio je veoma izazovan za naftu, pošto su dešavanja na polju tehnologije u SAD i smanjene tenzije u Nigeriji i Libiji doprinele snažnom porastu globalne proizvodnje.
The second quarter of 2017 proved to be very challenging for oil as technological developments in the US and reduced tensions in Nigeria and Libya helped trigger a strong rise in global production.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
We had an eventful second quarter.

Među najbitnijim momentima za drugi kvartal bile su pozicija broj jedan kompanije u Rusiji i Nemačkoj, gde je kompanija Lenovo dobila 3, 9 dodatnih udeonihpoena u odnosu na prethodnu godinu.
Among the highlights for the second quarter were the Company's number one positions in Russia and Germany, where in the latter Lenovo gained 3.9 additional share points year-over-year.

Imali smo uspešan drugi kvartal.
So we had a strong second quarter.

Nemačka i dalje drži prvo mesto( 18, 47 odsto), iako je procenat napada opao za 1, 12 odsto u odnosu na drugi kvartal.
Germany(18.47%) remained on top, although its contribution dropped by 1.12 p.p. compared to Q2.

Kao što je očekivano, drugi kvartal nije bio lak.
As expected, the second quarter was not easy.

Slede Nemačka( 4, 39 odsto) i Francuska( 3, 32 odsto) koje su pretrpele male promene u odnosu na drugi kvartal.
It was followed by Germany(4.39%) and France(3.32%)- their shares changed only slightly compared to Q2.

Apple je objavio finansijsi izveštaj za fiskalni drugi kvartal 2012. godine koji se završio 31. marta.
Apple posted financial results for its fiscal 2012 second quarter ended March 31, 2012.

U jednom od pomenutih akcionih planova za ispunjavanje preporuka EK za to je bio predviđen drugi kvartal 2013.
In one of the said action plans to meet the recommendations of the EC, that was scheduled for the second quarter of 2013.

Apple je objavio finansijsi izveštaj za fiskalni drugi kvartal 2012. godine koji se završio 31. marta.
Apple has announced its financial results for the fiscal second quarter of 2012 that ended in March 31, 2012.

Ovu tvrdnju podupire i odnos tovara i tovarnih prostora od 42: 58 u martu, pa Marcel Frings očekuje da situacija bude još bolja:„ Drugi kvartal bruji.
The freight to vehicle ratio of 42:58 in March reinforces this, and Marcel Frings expects a further increase:"The second quarter will be booming.

Donošenje novog zakona planirano je za drugi kvartal 2019. godine na osnovu NPAA.
The enforcement of the new law is planned for the second quarter of 2019 on the basis of the NPAA.

BERLIN- Industrijska proizvodnja u Nemačkoj pala je u junu više od očekivanja, što znači da su fabrike u najvećoj evropskoj ekonomiji završile drugi kvartal na„ slabim nogama“.
BERLIN- German industrial output fell more than expected in June, data showed on Tuesday, suggesting that factories in Europe's largest economy ended the second quarter on a weaker footing.

I prilikom kupovine Kopernikusa bilo je zabuna oko broja korisnika pa je tako prema izveštaju RATEL-a za drugi kvartal 2018. ispalo da Kopernikus ima oko 59. 170 korisnika interneta i oko 51. 000 kablovske televizije, dok je Telekom saopštio da je kupio operatera sa 200. 000 korisnika.
According to RATEL's report for the second quarter of 2018, Kopernikus had around 59,170 internet users and around 51,000 cable TV users, whereas Telekom announced that it had bought an operator with 200,000 users.

Beograd- Kompanija SAP saopštila je preliminarne finansijske rezultate za drugi kvartal 2011. godine.
DENVER- CoBank announced financial results for the second quarter of 2011.