Sta znaci na Engleskom ЧЕШКОГ - prevod na Енглеском

• czech
• bohemian

Примери коришћења Чешког на Српском и њихови преводи на Енглески

Чешког препорода.
The Czech Revival.

Појава чешког радикализма.
Advent of Czech Radicalism.

Чешког техничког универзитета.
The Czech Technical University.

Дани чешког и словачког филма.
Czech and Slovak Cinema.

Бохемизам- из чешког језика.
Bohemism- from the Czech language.

Чешког словачког музеја и библиотеке.
The Czech Slovak Museum and Library.

Главна сала Чешког народног музеја.
Main hall of the Czech National Museum.

Од чешког, од роботе' присилног рада'.
From Czech, from robota'forced labour'.

Преводи са чешког и словачког језика.
He translates from Czech and Slovakian.

Чешког института навигацију ваздушној.
The The Czech Air Navigation Institute.

Она је ћерка високог чешког дипломате.
She was the daughter of a Czech diplomat.

Чешког Министарства омладине и спорта МЕИС.
The Czech Ministry of Education Youth and Sports.

Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
We are what's left of the Czech resistance.

Представа се изводи на музику чешког комозитора Бохуслава Мартинуа.
His recordings feature the music of Czech composer Bohuslav Martinu.

Музеј библиотека Националног чешког и словачког.
The National Czech Slovak Museum and Library.

Циљ је био да се прикаже процес чешког националног препорода у Прагу и у Добрушки.
The aim was to show the process of Czech National Revival in Prague and in Dobruška.

Ултиматум је послан само након чешког захтева.
The ultimatum was only sent after Czech request.

Он посебно мисли на снагу чешког производног сектора.
He specifically mentions the strength of the Czech manufacturing sector.

Правцицка брана је највећи лук пјешчара у Европи и симбол чешког националног парка.
The Pravcicka Brana is the biggest sandstone arch in Europe and the symbol of the Czech national park.

Сврха овог покрета била је оживљавање чешког језика, културе и националног идентитета.
The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity.

Доњи дом чешког парламента је у среду у првом читању одобрио законски предлог о дигиталном порезу.
The Czech lower house approved the first reading of the digital tax bill on Wednesday.

Зерзан је рођен у Сејлему у Орегону и чешког је и словачког порекла.
Zerzan was born in Salem, Oregon, and is of Czech and Slovakian descent.

Најзначајнији архитекта чешког касноготичког стила био је Бенедикт Рејт који је радио за краља Владислава.
The most important architect of the Czech Late Gothic style was Benedikt Rejt who worked for the King Vladislaus.

Драгуљи су враћени у Праг поводом крунисања чешког краља Леополда II 1791. године.
The Jewels were brought back to Prague on the occasion of the coronation of Bohemian king Leopold II in 1791.

У близини паганског насеља Твангсте, тефтонски витезови су основали Конигсберг(" Краљеву Гору"), град назван у част чешког краља.
Near the pagan settlement of Tvangste, the Teutonic Knights founded Königsberg("King's Mountain"), named in honor of the Bohemian king.

Веома смо срећни што смо посетили обилазак чешког капитала, отишао у" Детенице" на средњовековном емисији, познати Карлови Вари.
We with great pleasure visited a sightseeing tour of the capital of the Czech Republic, went to the“Detenice” on a medieval show, to the famous Karlovy Vary.

Именован је тако у част чешког краља Отокара II, који је дошао да помогне реду у освајањима, која је изводио под изговором покрштаватељских мисија познатих као Северни крсташки ратови.
It was named in honor of Bohemian King Otakar II, who came to help the Order in its Christianization effort called the Northern Crusades.

Остаци овог великог свеца за сваког чешког становника сахрањени су у Прагу, у капели Катедрале Светог Вита коју је саградио.
The remains of this great for every citizen of the Czech Republic in Prague saint buried in the chapel he had built the Cathedral of St. Vitus.

Такође вреди видјети и то Италијански суд( Власски двур), чија је стара ковница некада производила већину еуроковине кованице и бившу резиденцију чешког краља Вацлава ИВ.
Also worth seeing is the Italian Court(Vlassky dvur), whose old mint once produced much of Europe's coinage, and the former residence of Bohemian King Vaclav IV.

Мирзахани се, 2005. године, удала за Јана Вондрака, чешког теоретског компјутерског научника и примењеног математичара који је тренутно ванредни професор на Универзитету Станфорд.
In 2008, Mirzakhani married Jan Vondrák, a Czech theoretical computer scientist and applied mathematician who currently is an associate professor at Stanford University.