Sta znaci na Engleskom ЧУВАЛИ - prevod na Енглеском

• guarded
• kept
• stored
• preserved
• guarding
• guard
• keeping
• saving
• held

Примери коришћења Чували на Српском и њихови преводи на Енглески

Чували затворенике?
Guarding prisoners?

Није ни чудо што су га чували.
No wonder they were guarding it.

Чували су ме, била сам безбедна.
No one was watching, I was safe.

И седели су тамо и чували га.
And they sat there and watched him.

На том рачуну чували смо важан материјал!
On that account we have stored significant material!

И седели су тамо и чували га.
And they sat and watched him there.

Он га је предо војницима који су га чували.
He interrogates the soldiers that were watching him.

Римски војници су чували гроб.
Roman soldiers were guarding the tomb.

Чували производе у посебној бочици са течностима.
Stored products in a special bottle with a liquid.

Римски војници су чували гроб.
They had Roman soldiers guarding the tomb.

Уступите све, што сте за мене тако брижљиво чували.
Give them everything you have been so carefully saving for me.

И седели су тамо и чували га.
And they were sitting there and watching him.

Они су чували а турнцоат капитена У Јотас картела.
They were guarding a turncoat captain in the Jotas drug cartel.

Имао је харем који су чували евнуси.
He had a large harem, which was guarded by eunuchs.

Углавном су га чували у свом седишту званом Ланкастер Гејт.
It was usually kept in their headquarters at Lancaster Gate.

Господин Балон је рекао да сте ви чували некога.
Monsieur Ballon said you were guarding someone.

Јесте ли чували ове девојчице под кључем до ових прослава?
Have you been keeping these girls locked up until these celebrations?

Ја сам подржао Ц дискусију и Д и чували смо у Е….
I did queries to C and D and discussions we have stored in E….

Па, ја имам склоност за стицање ствари… Који су добро чували.
Well, I have a penchant for acquiring things… that are well guarded.

Сигуран сам да су пси сигурно чували новчаник власника.
I am sure that the dogs are securely guarding the owner's wallet.

Људи који су чували Исуса почели су да му се ругају+ и да га ударају.+.
The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.

Становници Кавказа вековима су чували тајну од остатка света.
For centuries, Wakanda has kept a secret from the rest of the world.

Него има светог хлеба; али јесу ли се момци чували од жена?
But there is holy bread, if the young men have kept themselves from women.'?

Јунак мора да свој пут кроз замак чували опасних непријатеља.
The hero must make its way through a castle guarded by dangerous enemies.

Они могу одлагати рутински ваш уређај и направити свој здрав и чували.
They may put off routinely out of your device and make your healthful and guarded.

И бацивши коцку, војници су седећи, чували место казне.
And having cast lots and sitting, the soldiers guarded the place of execution.

Ренера и његове министре су чували и нагледали тјелохранитељи НКВД.
Renner and his ministers were guarded and watched by NKVD bodyguards.

Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall.

Илустрација 17: куполе и топа чували улаз у обновљеном палати.
Illustration 17: Sentry and cannons guard the entrance to the restored palace.

Чували су и племенити људи, а сиромашни, прелазећи са разним локалним расама.
They were held by noble people, and poor people, crossing with a variety of local breeds.