Sta znaci na Engleskom ШТА ИХ ЧИНИ - prevod na Енглеском

• what makes them

Примери коришћења Шта их чини на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта их чини привлачним?
What makes them attractive?

Из Русије, и тако даље… Шта их чини.
From Russia, and so forth… What makes them.

А да ли знате шта их чини тако шармантним?
Do you know what makes them so costly?

Шта их чини рецептивним за ефекте дроге?
What makes them receptive to drug effects?

А да ли знате шта их чини тако шармантним?
Do you know what makes them so very awesome?

Затим, погледајте састојке и шта их чини ефикасним.
Then, take a look at the ingredients and what makes them effective.

Немојте да истичете шта их чини другачијим, осим ако их чини изузетним.
Don't point out what makes them different unless it makes them exceptional.

Годишње жене објашњавају шта их чини чудесним.
Listen to these 100-year-old women explain what makes them feel beautiful.

Више од оговарања, ИНТЈ жене воле да проучавају људе, сазнају шта их чини куцним.
More than just gossiping, intj women love to study people, find out what makes them tick.

Ево листе свих УК Форек брокера и шта их чини таквим феноменом на глобалном Форек тржишту.
Here is a list of all the Top UK Forex brokers and what makes them such a phenomenon in the global Forex market.

Шта су тачно хипоаллергенски пси и шта их чини другачијим?
What exactly are hypoallergenic dogs, and what makes them different?

Нисам на нечијој кожи да знам шта их чини бољи за себе, али ја то не планирам сам”.
I'm not in somebody else's skin to know what makes them feel better about themselves, but I don't plan to do it myself.".

Показаћемо по чему су ови народи слични, али и дочарати шта их чини јединственим и изванредним!
We will reveal what makes these three peoples similar to each other and what makes them unique and extraordinary!

Откријте шта их чини тако посебним и пребаците планирање путовања у опрему са нашим препорученим путним путовањима.
Discover what makes them so special and kick your trip planning into gear with our recommended road trips.

Будистички текстови нас подсетим да волим некога, морамо да их гледамо и схвате шта их чини срећним.
Buddhist texts remind us that in order to love someone, you have to observe them and find out what makes them happy.

Мислим, шта их чини тако сјајним?" Алиса погледао у њих, и сматра се мало пре него што је јој је одговор.
I mean, what makes them so shiny?' Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.

Кључ да не прелазите на нечије емоције је да знате шта их чини, да знате када предузимате ствари предалеко и да идете по" Тхумпер правилу"* ако не можете рећи ништа лепо не говори ништа уопште*.
The key to not stepping on someone's emotions is to know what makes them tick, know when you take things too far, and to go by the“Thumper rule”*if you can't say anything nice don't say anything at all*.

Врховни командант одао је признање и породицама младих официра које су им, како је рекао, тај дух пренеле васпитањем кроз предања и кроз поуке шта их чини људима и шта су вредности за које вреди живети и борити се.
The Supreme Commander paid tribute to the families of young officers who, as he said, transferred that spirit through upbringing through teachings and through lessons what makes them human persons and what are the values which are worthy living and fighting for.

Требало би да постављају пуно питања о томе шта их чини добрим кандидатом, какви су ризици повезани са овом процедуром и шта би требало очекивати у смислу бола и функције", додао је он.
They should ask a lot of questions about what makes them a good candidate, what are the risks associated with this procedure, and what they should expect in terms of pain and function,” he added.

Преко три недеље наш пословни и предузетнички програм упознаће студенте са светом изван академије, кроз низ интерактивних радионица, практичних задатака и студија случаја, студенти ће сазнати о неким од најуспешнијих бизниса у свијету и разумјети шта их чини…[-].
Over three weeks our business and entrepreneurship program will introduce students to a world beyond academia, through a series of interactive workshops, practical tasks and case studies students will learn about some of the most successful businesses in the world and understand what makes them work.

Ali šta ih čini tako odvažnim?
But what makes them so bold?

A šta ih čini pametnima?
And what makes them so smart?

Znaju šta ih čini srećnima.
They know what makes them happy.

Dajem im slobodnu volju, i šta oni čine?
I offer them my truth, and what do they do?

Dajem im slobodnu volju, i šta oni čine?
I give them free will and what do they do?

Daleko od kuće, deca znaju šta vole a šta ne vole, šta ih čini tužnim, a šta srećnim, jer samostalno doživljavaju određena iskustva.
Away from home, it's easier for children to learn what they hate and what they love, what makes them miserable and what makes them happy, because they are having experiences on their own.

Zapravo, oni vrlo dobro znaju šta ih čini srećnima i učiniće sve što je u njihovoj moći da dobiju ono što žele.
In fact, they know all too well what makes them happy and will do everything in their power to get it.

Takođe, dobijate uvid u njihov um: kako oni rešavaju probleme, gde imaju sumnje, koje delove rada vole i šta ih čini ponosnim.
You also get a better understanding of how the person works; how they problem-solve, what parts they love, and what makes them most proud.

Nije tajna da su tinejdžeri starosti od 13 do 18 godina skloniji rizikovanju nego deca ili odrasli, ali šta ih čini tako odvažnim?
It's no secret that teens ages 13 to 18 are more prone to risk-taking than children or adults, but what makes them so daring?