Sta znaci na Engleskom ЈАЧИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• stronger effect

Примери коришћења Јачи ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Што више га користите, јачи ефекат.
The more you use it, the stronger the effect.

Показано је да има јачи ефекат на глутаматне рецепторе у односу на Ноопепт.
It has been demonstrated to have a stronger effect on glutamate receptors than Noopept.

Прегревање и топлотни удар ће имати јачи ефекат током менструације.
Overheating and heat stroke will have a stronger effect during menstruation.

Практичари кажу да је то болније од већине третмана целулита, али има много јачи ефекат.
Practitioners say that it's more painful than most cellulite treatments, but has a much stronger effect.

Канабис који се користи у храни такође има јачи ефекат јер се активни састојци не процењују спаљивањем.
Cannabis used in food also has a stronger effect because the active ingredients are not evaluated by burning.

Или, начин на који се обрађено млеко прерађује може учинити хормоне доступнијим тако да они имају јачи ефекат.
Or, the way skim milk is processed could make the hormones more available so that they have a stronger effect.

Светлији и елегантнији биће јачи ефекат шарма на чланове породице који живе у кући.
The brighter and more elegant it will be, the stronger will be the effect of the charm on family members living in the house.

Јачи ефекат има воска маст припремљену од арсена и шпанских мушица од којих треба да се формирају оштећену површину пликове.
The wax ointment, prepared from arsenic and Spanish flies, has a stronger effect, from which the blisters should form blisters on the sore spot.

Цанди Црусх вам омогућава да мењате два Специјална бомбоне да помогне ствара другачији, јачи ефекат него им одговара један по један.
By Isobella Franks Leave a Comment Candy Crush allows you you swap two Special Candies to help creates a different, more potent effect than matching them one by one.

Упркос томе, лекари практиканти наводе да Мирамистин има јачи ефекат на бактеријску флору, па се чешће користи за компликације од вирусних инфекција.
Nevertheless, practicing doctors note that Miramistin has a stronger effect on the bacterial flora, so it is more commonly used for complications from viral infections.

Ако сорте касног сазревања немају времена да дозријевају у условима недовољне фосфорне исхране, онда сорте касног сазревања могу имати јачи ефекат, али ако се обезбеде услови за зрење касног зрења и пшенице, онда они мање реагују на фосфате него на рано сазреле сорте.
If late-ripening varieties do not have time to ripen in conditions of insufficient phosphorus nutrition, then the late-ripening varieties may have a stronger effect, but if conditions for ripening late-ripening oats and wheat are provided, then they respond less to phosphates than early-ripening varieties.

Тренутак када две незасићене двоструке везе реагују заједно у масном киселом ланцу, имају умножен односно јачи ефекат и у високо незасићеном мастима, такозваним линолинским киселинама, покреће се поље електрона, једно истинско електрично пуњење које може брзо бити спроведено изван ћелије у тело, тако узрокујући пуњење живе супстанце- посебно у мозгу и нервима.
The moment two unsaturated double links occur together in a fatty acid chain, the effects are multiplied and in the highly unsaturated fats, the so-called“linoleic” acids, there is generated a field of electrons, a veritable electrical charge which can be quickly conducted off into the body, thus causing a recharging of the living substance- especially of the brain and nerves.

Ista količina alkohola će imati mnogo jači efekat na organizam deteta ili mlade osobe, nego na odraslu osobu, jer se njihova tela nalaze u procesu rasta i razvoja.
The same amount of alcohol has a much greater effect on the body and organs of a child or young person than on an adult, because their bodies(especially their brains and liver) are still growing and developing.

Ista količina alkohola će imati mnogo jači efekat na organizam deteta ili mlade osobe, nego na odraslu osobu, jer se njihova tela nalaze u procesu rasta i razvoja.
The same amount of alcohol will have a much greater effect on your body than on an adult, because your body- especially your brain and liver are still growing and developing.

Jeste li očekivali da oni imaju jači efekat?
Do you feel they have a stronger impact?

Da li ste znali da limun i sode bikarbona mogu imati jači efekat od hemoterapije?
Did you know that lemon and baking soda may have an effect greater than chemotherapies?

Da li ste znali da limun i soda bikarbona mogu da imaju jači efekat od hemoterapije?
Did you know that lemon and baking soda may have an effect greater than chemotherapies?

Istovremeno je važno imati dobru koordinaciju i kooperaciju, da bi se proizveo jači efekat i bolji rezultati.
Meanwhile, it is vital to have good coordination and cooperation so as to produce a larger effect and have greater results.

Da li ste znali da limun i sode bikarbona mogu imati jači efekat od hemoterapije?
Did you know that lemon and baking soda are more effective than chemotherapy?

Metan je gas koji je mnogo opasniji od ugljen-dioksida i ima jači efekat na globalno zagrevanje.
Methane gas is more damaging than CO2 and so has major impact on global warming.

A ni jedna od njih nema stvarni farmaceutski kvalitet. Jedino vaše verovanje ih čini stvarnim za vaše telo i izaziva jači efekat.
And none of it has any real pharmaceutical quality, it's only your belief that makes it real in your body and makes a stronger effect.

Zabrinut sam za njih, premda smo ih pomno proučavali, ali sam takođe zabrinut da postoje mnogo jači efekti koje moramo smanjiti, a koji se odnose na senzacionalizam i polarizaciju koja dovodi do gubitka zajedničkog razumevanja(…) Naš cilj mora biti da pomognemo ljudima da vide kompletnu sliku.
I worry about these and we have studied them extensively, but I also worry that there are even more powerful effects we must mitigate around sensationalism and polarization leading to a loss of common understanding… Accuracy of information is very important.

Ovo je istina, na primer kod finansijskih pitanja( mnogo nas više uznemiri kad izgubimo novac, nego što nas raduje kad ga dobijemo), pa kod međuljudskih odnosa( jako je teško prevazići negativan prvi utisak), ili kod personalnih informacija( negativna poslovna kritika ima mnogo jači efekat na nas nego pozitivna).
This holds true whether we are discussing financial matters(we are far more upset by losing a chunk of money than we are pleased by gaining an equal amount), interpersonal events(negative first impressions are difficult to overcome), or personal information(negative job feedback has a much more profound effect than positive information).

Међутим, што је мајица тамнија, то је ефекат јачи.
However, the darker the T-shirt is, the stronger the effect.

Што је прецизнији покрет, то је ефекат јачи и дуже траје. Б.
The more accurate the movement, the stronger the effect and the longer it lasts. B.

Његов ефекат је јачи од Ноофеновог.
His effect is stronger than that of Noofen.

Истраживање је утврдио да је биљка стероиди заиста имао јачи анаболички ефекат.
The study found that the plant steroid actually had a stronger anabolic effect.

Истраживање налази да је фабрика стероида, у ствари, имао је јачи анаболички ефекат.
The study found that the plant steroid actually had a stronger anabolic effect.

Ипак, неки тврде да је ефекат јачи пошто се муниција са осиромашеним уранијумом распадне у мале честице када погоди мету.
However, some claim that the effect is more severe as the Depleted Uranium ammunition would fragment into tiny particles when it hit the target.

Штавише, видео огласи, по правилу, контакт са корисником дуже време, имају јачи емотивни ефекат и обично боље памте.
Furthermore, video ads, as a rule, contact with the user for a longer time, have a stronger emotional effect and are usually better remembered.