Примери коришћења Је испуњено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срце им је испуњено злобом.
Ово је испуњено опасним обољењима.
Срце им је испуњено злобом.
Their hearts are filled with evil.Шта је испуњено овим мистериозним кореном?
What is fraught with this mysterious root?Добро, дно акваријума је испуњено кликерима.
Alright, the bottom of the tank is filled with marbles.Све ово је испуњено водком( 0, 5л).
Ово је испуњено компликацијама: тромбозом, жудњом, микротраума.
This is fraught with complications: thrombosis, infringement, microtrauma.Ово острво је испуњено митовима и легендама.
This city is full of myths and legends.Ово је испуњено следећим неугодним последицама.
This is fraught with the following unpleasant consequences.Ово острво је испуњено митовима и легендама.
These islands are filled with myths and legends.Преосталих 30цм до површине тла је испуњено хранљивим супстратом.
The remaining 30 cm to the soil surface is filled with a nutrient substrate.Моје срце је испуњено слатком грижом савести“.
My heart is filled with sweet compunction.”.Прво, само-лијечење циститиса је испуњено многим озбиљним компликацијама.
First, self-medication for cystitis is fraught with many serious complications.Језеро је испуњено водом из планинских река и има велику дубину.
The lake is filled with water from mountain rivers and has great depth.Женско пријатељство је испуњено духовним разговорима, тј.
Women's friendship is filled with spiritual talk, i.e.Место је испуњено страшним гласинама, али то не умањује популарност овог места.
The place is filled with horrific rumors but that doesn't seem to reduce the popularity of this place.У децембру, једно од дворишта је испуњено једном од најбољих божићних тржишта у Минхену.
In December, one of the courtyards is filled with one of Munich's best Christmas markets.У овом природном окружењу инспирацијом,село је испуњено фасцинантним религиозним зградама.
In this awe-inspiring natural setting,the village is filled with fascinating religious buildings.Место је испуњено узбудљивим атракцијама, а околна лепота је такође очаравајућа.
The place is filled with exciting attractions and the surrounding beauty Стање заустављања се провјерава, ако је испуњено, процес се прекида, иначе поновите кораке.
Stopping condition is checked, if fulfilled, then the process is stopped otherwise repeat the steps again.Место је испуњено чуда и може се рећи да је једно од најузбудљивијих места у Ваианаду.
The place is filled with wonders and can Напротив, људско постојање је испуњено сукобима који се рјешавају привремено или дјелимично.
On the contrary, human existence is filled with conflicts that Формирање кератинизма може бити око страног тела( стакло, фрагмент,сплитер…), ово је испуњено упалом.
Forming keratinism can around a foreign body(glass, fragment,splinter…), this is fraught with inflammation.У исто време,остављање мртвог телета је испуњено- живе ларве не толеришу" прљавштину" и могу се разболети.
At the same time,leaving the dead calf is fraught with- live larvae do not tolerate“dirt” and can get sick.Исус долази на овај свет да испуни праведност Божију, и то је испуњено када Га је Јован Крститељ крстио.
Jesus came to this world to fulfill the righteousness of God, and it was fulfilled when John the Baptist baptized Him.Постоји 1093 пророштва у Библији која се односе на Исуса и Његову цркву,и свако од ових пророштава је испуњено!
There Чак и дуго објашњење на њиховој веб страници под" Тужбе[ сиц]Информатион", је испуњено граматичким и правописним грешкама.
Even the long explanation on their website under“Lawsuits[sic]Information,” is filled with grammatical and spelling errors.Између 1978. и 1986, језеро је испуњено са скоро 10. 000 шупљих бетонских блокова како би се спречило померање седимената.
From 1978 to 1986, Lake Karachay was filled with almost 10,000 hollow concrete blocks to prevent its sediments from shifting.Без искуства, баштован може изградити вртни кревет који је превисок, а то је испуњено брзим испаравањем воде.
Without experience, the gardener can build a garden bed that Водити га ђаволово дијете је испуњено, јер ће га позитивно појачање његовог понашања мотивирати да понови ситуацију.
To 
