Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДРЕДИО - prevod na Енглеском

• determined
• set
• specified
• designated
• appointed
• ordained
• decided
• assigned
• has established
• has ordained
• has decided
• is defined

Примери коришћења Је одредио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко јој је одредио мере?
Who set her measure?

Бог је одредио и створио брак.
God designed and ordained marriage.

Или како је одредио тренер.
Or as set by the coach.

Бог је одредио и створио брак.
I believe God created and ordained marriage.

Знаш ли ко је одредио мере њене.
Do you know who fixed its dimensions.

Ки је одредио место, за преговоре о савезу.
Qi specified the place for the alliance talks.

Знаш ли ко је одредио мере њене,?
Who decided its dimensions, do you know?

Не прекорачите дозу коју је одредио произвођач!
Do not exceed the dosage specified by the manufacturer!

Ко му је одредио пут његов?
Who has determined its path?

Он је чекао седам дана до времена које је одредио Самуило.
He waited for seven days, the time set by Samuel;

Троцки је одредио ток Револуције.
Trotsky determined the course of the Revolution.

Он је одредио и хемијски састав бобица ове врсте.
He also determined the chemical composition of the berries of this species.

Знаш ли ко је одредио мере њене,?
Who has determined its measurements, if you know?

DVB Project је одредио двије експертне групе.
The DVB Project has established two groups of specialists.

За пореску годину 2014, ИРС је одредио износ изузећа од 3. 950 долара.
For tax year 2014, the IRS set the exemption amount at $3,950.

Цар им је одредио свакодневни оброк од цареве хране и вина.
The king assigned them daily provisions of the royal food and wine.

Бог Лично је одредио да тако буде..
God Himself decided that it would be so.

Цар им је одредио свакодневни оброк од цареве хране и вина.
The king appointed them a daily provision of the king's meat and wine.

КСНУМКС Датум испоруке који је одредио Добављач је само процјена.
The date of delivery specified by the Supplier is an estimate only.

Закон из 1787. је одредио да мандат почиње 1. јула.
A 1787 law set the start of the term at July 1.

Важно је размотрити информације које је одредио произвођач.
It is important to focus on the information specified by the manufacturer.

ГЕ-06 је одредио 17. јуни 2015. као крај прелазног периода.
GE-06 determined the 17th of June, 2015 as the end of the transition period.

Неопходно је строго придржавати дозирања коју је одредио произвођач;
It is important to strictly observe the dosage specified by the manufacturer.

Цар им је одредио свакодневни оброк од цареве хране и вина.
The king assigned them a daily amount of food and wine from the king's table.

Под надзором је чувара и управитеља до времена које је одредио његов отац.
He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

Овај Сабор је одредио границе тада новоосноване Московске патријаршије.
This Synod determined the boundaries of the then newly-founded Patriarchate of Moscow.

Непоштовање режима континуитета рада које је одредио произвођач јединице.
Non-observance of the work continuity mode specified by the manufacturer of the unit.

Com, она може бити промењена тако да указује на неки други веб сајт који је одредио хакер.
Com, it may direct to another website determined by the hacker.

Гдје је било могуће, Панел је одредио или измијенио ADI за одређене супстанце.
Where possible, the Panel has established or updated an ADI for each substance.

Симулатор је одредио приближну локацију изнад које ће се спојити три звезде.
The simulator has established the approximate location over which the three stars are to converge.