Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЗРОКОВАНО - prevod na Енглеском

• is caused by
• is due
• was caused by
• are caused by

Примери коришћења Је узроковано на Српском и њихови преводи на Енглески

То је узроковано твојом трудноћом.
That is caused by your pregnancy.

Излуживање је узроковано бактеријама.
The raisin is caused by bacteria.

Ово је узроковано цурењем у плаценту.
This is caused by a leak in the placenta.

Врло често, што је узроковано алергијске реакције.
Very often it is caused by allergic reactions.

Ово је узроковано хормонима трудноће.
This is caused by the pregnancy hormones.

Моје искуство је узроковано верификацијом у 2 корака;
My experience was caused by the 2-step verification;

То је узроковано пертусисом Бордетелла.
It is caused by the Bordetella pertussis.

Оштећење је узроковано страним сметњама;
Breakage is caused by extraneous interference;

То је узроковано недостатком јода у храни.
It is caused by a deficiency of iodine in food.

У већини случајева, то је узроковано генетским проблемима.
In most cases this is caused by genetic problems.

Ово је узроковано мање ФСХ у вашем телу.
This is caused by less FSH in your body.

Стврдњавање смоле је узроковано хемијском реакцијом.
Hardening of the resin is caused by a chemical reaction.

То је узроковано позитивним ефектом на кравље.
It is caused by positive impact on ringlets.

Маразам(‘ исчезавање') је узроковано неадекватним уносом протеина и енергије.
Marasmus(‘to waste away') is caused by an inadequate intake of protein and energy.

Ово је узроковано контракцијом дијафрагме.
This is caused by the contraction of the diaphragm.

У 70% жена фетус бледи до 8 седмица, што је узроковано абнормалним хромозомима у фетусу.
In 70% of women, fetal fading occurs before 8 weeks, which is due to abnormalities in the fetal chromosomes.

Ово је узроковано затварањем канала који служе уље.
This is caused by clogging of channels that serve oil.

Ехсхерихиоза ехсхерихиоза- акутну цревна инфекција, што је узроковано патогеном Есцхерицхиа цоли.
Ehsherihioza ehsherihioza- an acute intestinal infection, which is caused by pathogenic Escherichia coli.

Ово је узроковано Цандида албицанс( квасац или гљивица).
This is caused by Candida albicans(a yeast or fungus).

Код 70% жена, појављивање фетуса се јавља пре 8 недеља, што је узроковано абнормалним хромозомима у фетусу.
In 70% of women, fetal fading occurs before 8 weeks, which is due to abnormalities in the fetal chromosomes.

То је узроковано микроорганизмима, садржан у зубни плак.
It is caused by microorganisms, contained in dental plaque.

Више од половине ефекта исхране је узроковано прекомерним јелом, а не толико неконзумирањем поврћа и друге здраве хране.
More than half of the effect from diet is due to overnutrition rather than from eating too little healthy foods.

То је узроковано необично високим притиском унутар вашег ока.
It is caused by unusually high pressure inside your eye.

Иако су неке повреде неизбјежне, пуно је узроковано једним основним грешком- односно повећањем брзине рада који радите превише брзо.
While some injuries are unavoidable, a lot are caused by one basic error- namely increasing the amount of running you are doing too quickly.

Ово је узроковано кривљењем горњег вратног пршљена.
This is caused by the upper neck vertebrae being crooked.

Ударање грома је узроковано истим статичким повећањем трошкова, али на глобалном нивоу.
Lightning strikes are caused by the same static build-up of charge- but on a global scale.

То је узроковано недостатком пигментације у ирису једне од очију.
It's caused by a lack of pigmentation in the iris of one of the eyes.

Почетком године, то је узроковано неизвесношћу око даљег усмерења монетарне политике Федералних резерви САД.
In the beginning of the year this trend was caused by uncertain course of the US Federal Reserves' monetary policy.

То је узроковано дуготрајном изложеност сунцу, а процењено је да је у Сједињеним Америчким Државама дијагностиковано 2, 8 милиона случајева карцинома базалних ћелија у 2010. години.
It's caused by long-term sun exposure, and an estimated 2.8 million cases of basal cell carcinoma were diagnosed in the US in 2010.

Случајева је узроковано атеросклерозом, високим крвним притиском и високим холестеролом.
Of the cases are caused by atherosclerosis, high blood pressure, and high cholesterol.