Примери коришћења Је укинуо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је укинуо ропство, госпођо.
Рузвелт је укинуо прохибицију.
Ко је укинуо античке олимпијске игре?
Национални конвент је укинуо монархију.
Ко је укинуо античке олимпијске игре?
Who banned the Ancient Olympic Games?Наполеон I званично је укинуо инквизицију 1808.
Napoleon formally abolished the Inquisition in 1808.Тексас је укинуо порез на наслеђе 2005.
Према легенди, Леофрик је укинуо све порезе, осим оних на коње.
Leofric eliminated all taxes, except for one on horses.Он је укинуо монархију и прогласио републику.
He abolished the monarchy and declared a republic.Парламент Непала је укинуо монархију и прогласио државу републиком.
The new Assembly has abolished the monarchy and declared Nepal a republic.Он је укинуо монархију и прогласио републику.
He abolished the monarchy and proclaimed the Republic.Парламент Непала је укинуо монархију и прогласио државу републиком.
The nation of Nepal had abolished its monarchy and declared itself a republic.Када је ратификован, овај уставни амандман је укинуо 18 амандмана.
Парламент Непала је укинуо монархију и прогласио државу републиком.
Након што је ратификован, овај уставни амандман је укинуо 18. амандман.
Once ratified, this constitutional amendment repealed the 18th Amendment.УН је укинуо санкције и Либерија је сада члан Кимберли процеса.[ 1].
Године Султан Махмуд II је укинуо јаничаре и успоставио модерну Османску војску.
In 1826 Sultan Mahmud II abolished the Janissary corps and established the modern Ottoman army.Закон о позориштима из 1968. године коначно је укинуо цензуру позорнице у Великој Британији.
The Theatres Act 1968 finally abolished censorship of the stage in the United Kingdom.Патријаршију је укинуо Петар Велики( 1721) и заменио је Светим синодом.
The Moscow Patriarchate was abolished by Peter the Great in 1721 and replaced by the Holy Synod.Године 1948, после кратког грађанског рата,председник Хозе Фигерес Ферер је укинуо војску.
In 1948, after a short civil war,President José Figueres Ferrer abolished the military.Он је укинуо и изменио знатан део Устава из 1946, али га није укинуо у целини.
It abolished and amended much of the 1946 Constitution, but did not Шкотски парламент је укинуо папску јурисдикцију и одобрио калвинистичку вероисповест.
At this time the Scottish Parliament abolished papal jurisdiction approving instead Calvin's Confession of Faith.Капитализам је довукао човјечанство на ивицу провалије и на тај начин је укинуо простор за политичке игре са којима се купује вријеме капитализму.
Capitalism brought humankind to the edge of the abyss and thus abolished the space for political games intended to buy time for capitalism.Дана 2. марта 1974, Не Вин је укинуо Револуционарно веће и променио име земље у Социјалистичка Република Бурманске Уније.
On 2 March 1974, Ne Win ended the Revolutionary Council and made the Socialist Republic of the Union of Burma.После медијског догађаја 22. октобра 2013. године,Епл је укинуо све моделе друге генерације MacBook Pro-а осим 13-инчног модела од 2. 5 GHz.
After a media event on October 22,2013 Apple discontinued all second generation MacBook Pros except for the entry-level 2.5 GHz 13-inch model.Кублај-кан је укинуо систем царских испита верујући да конфуцијанско учење није неопходно за управничке послове.
Kublai ended the imperial examination system, as he believed that Confucian learning was not needed for government jobs.Такође 2013. године, турски парламент је укинуо забрану да посланице носе панталоне у својој скупштини.[ 1].
Also in 2013, Turkey's parliament ended a ban on women lawmakers wearing trousers in its assembly.[34].Хенрих VIII је укинуо нека права и моћи ових принчева-бискупа и, 1538. године, наредио уништење шкриње Светог Катберта.
Henry VIII curtailed some of the Prince-Bishop's powers and, in 1538, ordered the destruction of the shrine of Saint Cuthbert.Због лошег пријема игрице,30. маја 2013., ЕА је укинуо онлајн пропусницу за постојеће и будуће ЕА игрице, укључујући Бетлфилд.
Due to poor reception from gamers, on May 30, 2013,EA discontinued the online pass for all existing and future EA games including Battlefield 4.Овај декрет је укинуо специјалне таксе које су биле наметнуте Јеврејима, као и све постојеће обреде против њих.
This decree repealed the special taxes that had been imposed on the Jews, as well as all the ordinances existing against them.
