Sta znaci na Engleskom ЈОШ КОМПЛИКОВАНИЈА - prevod na Енглеском

• even more complicated
• more complex

Примери коришћења Још компликованија на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је ситуација постала још компликованија.
Now the situation has become even more complicated.

Ситуација је још компликованија ако пар има дјецу.
Things are even more complicated if a couple has kids.

Страх: понекад је ситуација још компликованија него што се чини.
A Word of Caution: The law is often more complex than it appears.

Да достави писмо примаоцу, у овом случају је још компликованија.
To deliver the letter to the addressee, in this case is even more complicated.

У супротном, симптоми ће постати само још компликованија са сваком годином.
Otherwise, the symptoms of the disease will only become more complex every year.

У случају са инаугурацијом 20. јануара ситуација је још компликованија.
In the case of the inauguration on January 20 the situation is even more complicated.

У супротном, симптоми ће постати само још компликованија са сваком годином.
Otherwise, the symptoms will only become more complicated with each passing year.

Понекад ситуација постаје још компликованија с променом политике и ограничења једне земље.
Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of politics of a country.

Али ситуација са дуплирањем гена је чак још компликованија него ово.
But the situation with gene duplication is even more complicated than this.

Понекад ситуација постаје још компликованија с променом политике и ограничења једне земље.
Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of policy and restrictions of a country.

Након даљег испитивања, испоставило се да је експеримент описан у претходном питању била још компликованија.
After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.

Ситуација постаје још компликованија када узмете у обзир да је током трудноће већина лекова су забрањени.
The situation becomes even more complicated when you consider that during pregnancy the majority of drugs are prohibited.

Постоји елемент ризика у сечење било дијамант, и сечење у боји камен је још компликованија и желите да се боја јака као могуће је добити да зрачи из средине камена.
There is an element of risk in cutting any diamond, and cutting a coloured stone is even more complicated as you want to make the colour as strong as possible by getting it to radiate from the middle of the stone.

Ситуација је постала још компликованија након што је предсједник Линцолн, обожаватељ Ли-а, понудио прилику да води војску Уније у рату.
The situation became even more complicated after President Lincoln, an admirer of Lee, offered him the chance to lead the Union army in the war.

Kина је добродошла и треба да имамо и сјајне односе са Русијом, али то сада није лако због дешавања у Украјини", рекао је Ван Ромпеј и додао да је ситуација са Турском још компликованија.
China is welcome and we should have excellent relations with Russia as well, but this is not easy right now due to the events in Ukraine", said Van Rompuy and added that the situation with Turkey is even more complicated.

То постаје још компликованије ако су средства за први депозит бр.
It becomes even more complicated if the funds for the first deposit no.

Слобода је још компликованији појам.
And freedom is even more complicated.

Ако се то деси у случају људи, код паса је још компликованији.
If this happens in the case of people, in dogs it's even more complicated.

Али, многи од ових индексних скупова су још компликованији него халтинг проблем.
But, many of these index sets are even more complicated than the halting problem.

Ovaj je još komplikovaniji od onog kojeg je razvalila.
It's even more complicated than the one she broke.

Treće poglavlje je još komplikovanija pravna procedura, savezna procedura protiv utamničenja.
The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding.

Ili je situacija još komplikovanija.
Or maybe the situation is even more complicated.

Situacija sa Rusijom je još komplikovanija.
And with Russia it's even more complicated.

Situacija sa Rusijom je još komplikovanija.
With Russia, the situation is even more complicated.

Zbog toga može da postane nabava delova još komplikovanija.
This can make property division even more complex.

Situacija sa Rusijom je još komplikovanija.
The situation in Russia is even more complex.

Оно што чини ситуацију још компликованијим јесте да су криптоцванце стварале милионере тек прошле године.
What makes the situation even more complicated is that cryptocurrencies have created millionaires just in the past year.

Да би ствари постале још компликованије, винтаге мушке 501, 505 и 517 су прошле кроз постепене и континуалне промјене с сваке деценије.
To make things even more complicated, the vintage men's 501s, 505s, and 517s have gone through gradual and continual changes with each passing decade.

Питеров живот постаје још компликованији када се појави нови непријатељ, др Ото Октавиус( Молина)- док Окс.
Peter's life becomes even more complicated when he is pitted against a powerful new nemesis, Dr. Otto Octavius--"Doc Ock.".

Питеров живот постаје још компликованији када се појави нови непријатељ, др Ото Октавиус( Молина)- док Окс.
Peter's life is about to become even more complicated as he encounters a formidable new foe-- Dr. Otto Octavius(Alfred Molina).