Sta znaci na Engleskom ЈУЖНО ОД ЈЕЗЕРА - prevod na Енглеском

• south of lake

Примери коришћења Јужно од језера на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни град, Јамусукро, налази се близу реке јужно од језера.
The capital, Yamoussoukro, is located near the river south of the lake.

Радови јужно од језера Тимсах су почели 1862-1863, а на северном делу је настављено проширење.
Work began south of Lake Timsah in 1862-1863 as expansion continued on the northern segment.

Кублај Кан са својом монголском војском основао је војни штаб јужно од језера Лугу.
Kublai Khan, with his Mongolian army, established his army headquarters south of Lugu Lake.

Ливонде се налази у Јужном региону у Малавију, јужно од језера Малави, близу границе са Мозамбиком.
Liwonde National Park is in Southern Region Malawi, just south of Lake Malawi, near the Mozambique border.

Тапанули орангутани живе у тропским и суптропским кишним широколисним шумама које се простиру јужно од језера Тоба на Суматри.
Tapanuli orangutans live in tropical and subtropical moist broadleaf forests located south of Lake Toba in Sumatra.

Налази се у регији Великих језера, око 39 километара јужно од језера Ири, и уз реку мала Кајахога.
It is located in the Great Lakes region about 39 miles south of Lake Erie along the Little Cuyahoga River.

Ушће реке Пек у Дунав, познато по свом обрнутом току током високог водостаја, налази се јужно од језера.
The mouth of the river Pek into the Danube, known by its inverse flow during the high water levels, is just south of the lake.

Ниунгве шуме Национални парк је национални парк у југозападној Руанди, налази се јужно од језера Киву на граници са Бурунди.
Nyungwe Forest National Park is a national park in southwestern Rwanda, located south of Lake Kivu on the border with Burundi.

У следећем походу асиријска војска је продрла у планине јужно од језера Ван и после тога су кренули на запад и Малатија се покорила краљу Асирије.
In a subsequent campaign, the Assyrian forces penetrated into the mountains south of Lake Van and then turned westward to receive the submission of Malatia.

Народ Консо углавном живи на југу региона јужних нација, националности и народа, јужно од језера Чамо, у околини реке Саган.
The Konso mainly reside in Ethiopia's Southern Nations, Nationalities, and People's Region, south of Lake Chamo in the Sagan River bend.

Провинције Хубеј и Хунан су добиле име по свом положају у односу на ово језеро: Хубеј значи„ северно од језера“, а Хунан„ јужно од језера“.
The provinces of Hubei and Hunan are named after their location relative to the lake: Hubei means"North of the Lake" and Hunan,"South of the Lake".

Ол Доињо Ленгаи, односно„ Божја планина“ на језику Масаи народа, активни је вулкан у близини раседа Грегори, јужно од језера Натрон, у области Аруша у Танзанији.
Ol Doinyo Lengai,"Mountain of God" in the Maasai language, is an active volcano located in the Gregory Rift, south of Lake Natron within the Arusha Region of Tanzania.

У исто време, Италија је разместила још војника у Албанији и ове нове трупе су успеле да присиле аустријски корпус на повлачење кроз планинске пределе јужно од језера Острово.
At the same time, the Italians had deployed more forces to Albania and these new troops managed to push the Austrian corps back through very hilly country south of Lake Ostrovo.

Јужно од језера Натрон налази се Ол Доињо Ленгаи са надморском висином од 3. 188м,[ 1] једини активни вулкан на свету који производи натрокарбонатитну лаву.
Just to the south of Lake Natron is Ol Doinyo Lengai with an elevation of 3,188 m(10,459 ft),[2] the world's only active volcano to produce natrocarbonatite lava.

Иртиш сада тече према Северном леденом океану, а река Улунгур се завршава у језеру Улунгур; ни река Макиао, јужно од језера Манас, не долази до ње.[ 1].
The Irtysh now flows toward the Arctic Ocean, and the Ulungur River ends in the Ulungur Lake; the Maqiao River, south of Lake Manas, does not reach it either.[1].

Уредба о северозападу из 1787. године дефинисала је политичке протоколе по којима ће америчке државе јужно од језера ући у унију као политички изједначене са првобитних тринаест колонија.
The Northwest Ordinance of 1787 defined the political protocols by which American states south of the lakes would enter the union as political equals with the original thirteen colonies.

Подручје Франциацорта ДОЦГ се састоји од око 3, 000 ха винове лозе покривају неке чудесно сцениц територије котрљања јужно од језера Исео у Италис регије Ломбардија.
The Franciacorta DOCG area is comprised of about 3,000 hectares of vines covering some wonderfully scenic rolling territory just south of Lake Iseo in Italys Lombardy region.

Град Нара, дуго обележен као колевка јапанске културе, лежи у централном Хонсху, јужно од језера Бива, у идиличном окружењу окруженом високим брдима, густим шумама и пољопривредним земљиштима.
The city of Nara, long celebrated as the cradle of Japanese culture, lies in central Honshu to the south of Lake Biwa in an idyllic setting surrounded by tall hills, thick forests, and farmland.

Само јужно од језера Наивасха, релативно приступачна Национални парк Хелл' с Гате штити широк спектар дивљих животиња и нуди одличне могућности пењања са два изумрлађена вулкана и црвене стене Хелл' с Гате клисуре.
Just south of Lake Naivasha, the relatively affordable Hell's Gate National Parkprotects a wide variety of wildlife and offers excellent climbing opportunities with two extinct volcanoes and the red cliffs of Hell's Gate Gorge.

Постоји неколико малих пешчаних плажа у близини центра, најбоље је Китриплатиа, пет минута хода јужно од језера Воулисмени и Аммоуди, 10 минута хода северно од језера..
There are several small sandy beaches close to the centre, the best being Kitriplatia, a five-minute walk south of Lake Voulismeni, and Ammoudi, a 10-minute walk north of the lake..

Након жестоких борби, јединице Црвене армије су савладале моћне немачке утврде јужно од језера Ладога и 18. јануара 1943, Лењинградски и Волковски фронт су се спојили, отворивши копнени коридор опседнутом граду.
After heavy and fierce battles, the Red Army units overcame the powerful German fortified zones to the south of Lake Ladoga, and on 18 January 1943 the two fronts met, opening a land corridor to the besieged city.

Током преостале године, Горња соли тече мање дивље, али вијуга прошлих прекрасно лијепих пустињских кањона јужно од језера Сагуаро, гдје можете изнајмити кајаке и пустити да те струје повуку док се уврштате у спектакуларан пејзаж.
During the rest of the year, the Upper Salt runs less wild, but it winds past stunningly beautiful desert canyons just south of Saguaro Lake, where you can rent kayaks and let the current pull you along while you take in the spectacular scenery.

Након жестоких борби, јединице Црвене армије су савладале моћне немачке утврде јужно од језера Ладога и 18. јануара 1943, Лењинградски и Волковски фронт су се спојили, отворивши копнени коридор опседнутом граду.
After heavy and fierce battles, the Red Army units overcame the powerful German fortified zones to the South of Lake Ladoga, and on January 18, 1943 the Leningrad and Volkhov Fronts' units met, opening a land corridor 8 to 11 km wide to the besieged city.

Postoje dokazi da je meteor ili kometa, udario južno od jezera.
There is evidence that a meteor or a comet struck south of Lake.

Vojna istraga identifikovala je dve rakete Š-21 računajući da će verovatno sleteti južno od jezera Kineret.
An initial army investigation found that the system identified the two Russian-made SS-21 missiles, calculating that they were likely to land south of Lake Kinneret.

Visoravan. Južno od jezera.
The lowlands. south of the lake.

На тој мапи, на пространој територији јужно од Каспијског језера у данашњем Ирану написано је“ Harauvat, Harahvati VI. i V. st. prije Krista“.
On that map, over a vast territory south of the Caspian Lake in today's Iran, it is written“Harauvat, Harahvati 6th and 5th century B.C.”.

Западно од Перугије, језеро Трасимено је највеће италијанско језеро јужно од долине По, површине 128 квадратних километара.
West of Perugia, Lake Trasimeno is the largest Italian lake south of the Po valley, with a surface of 128 square kilometers.