Примери коришћења Његовог оснивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историја вина ивино- вино од његовог оснивања.
Од његовог оснивања, методизам је био хришћански покрет социјалне правде.
Била је члан Савета Универзитета Унион од његовог оснивања.
He was a trustee of the York Educational Foundation from its inception.Од његовог оснивања 1987. године, у њему је учествовало више од 9 милиона људи.
Научни рад је био један од главних задатака Друштва од његовог оснивања.
Scientific work was one of the main tasks of the Society since its inception.Combinations with other parts of speech
Уређивао је књижевни часопис Botteghe oscure од његовог оснивања 1948 до укидања 1960.
He edited the literary review Botteghe oscure for Princess Marguerite Caetani from its founding in 1948 until it ceased publication in 1960.Хвала за све што сте учинили за наш Богословски факултет од његовог оснивања 1986. године.
Thank you for what you have done for our Theological School since its inception 1986.Развој Парламента од његовог оснивања сведочи о еволуцији структура Уније без једног јасног„ врховног плана“.
ОЦАН увек подржава духове" Искреност"," прагматично"," иновације" и" вин-вин" од његовог оснивања.
OCAN always upholds the spirits of“Honesty”,“Pragmatic”,“Innovation” and“Win-Win” since its establishment.Развој Парламента од његовог оснивања сведочи о еволуцији структура Уније без једног јасног„ врховног плана“.
Тврди се да криза у иоко Украјине представља најозбиљнији изазов за ОЕБС још од његовог оснивања.
Some argue that the crisis in andaround Ukraine poses the most serious challenge to the OSCE since its inception.Када се говори о времену његовог оснивања, често се помиње 1271. година, која је уписана на једном старом манастирском печату.
When the time of its foundation is discussed, the year of 1271 is frequently mentioned, as inscribed in an old monastery seal.Поново је пропојао манастир у Лештанима после готово три века,а 602 године од његовог оснивања.
May 6, 2019, the monastery was reopened after almost three centuries of desolation and602 years since its foundation.Један је од оснивача бенда и њен је главни певач од његовог оснивања 1984. имао је улогу басисте бенда до 1996.
One of the founders of the band, he has been Манастир Капса је највероватније основан у 15. веку, мадасе не зна тачан датум његовог оснивања.
Kapsa monastery was most probably established in the fifteenth century,although no exact date of its establishment is known.Био је главни и одговорни уредник портала„ Е-новине” од његовог оснивања[ 2] до 1. марта 2016. године, када је портал престао са радом.[ 3].
He was the editor-in-chief of the portal E-novine from its establishment[1] until March 1, 2016, when the portal ceased to operate.[2].Филм је био престижни пројекат Уфа студија за прославу двадесет и пете годишњице његовог оснивања, предузећа које је подржао Гебелс.
The film was a prestige project by Ufa Studios to celebrate the twenty-fifth anniversary of its establishment, an enterprise backed by Goebbels.Француска је учествовала на сваком Светском првенству од његовог оснивања 1987. године, а била је вицешампион у три наврата, последњи пут 2011. године.
France has been to every Rugby World Cup since its inception in 1987, and has been a runner-up on three occasions, most recently in 2011.Од његовог оснивања, бенд је издао тридесет четири албума: петнаест студијских албума; једанаест живих албума; четири EP-a и шест компилација.
Since their inception, the group have released a collective total of thirty albums: fourteen studio albums; seven live albums; four EPs; and five compilations.То је оставило Митцхелл-а,који је у компанији био ВП производа од његовог оснивања( и који је започео каријеру интернирајући за Ирибе у Сцалеформу).
That left Mitchell,who had been with the company as VP of product since its inception(and who had begun his career interning for Iribe at Scaleform).Културни предео укључује богату разноликост историјских обележја, биљака изграда које показују развој баште од његовог оснивања 1859. године.
The cultural landscape includes a rich variety of historic features, plantings andbuildings that demonstrate the development of the garden since its creation in 1859.Тома Фила је први адвокат из Србије ангажован од Хашког трибунала,непосредно после његовог оснивања, што га није спречило да критикује рад Хашког трибунала.
Toma Fila is first lawyer from Serbia hired by the Hague Tribunal,shortly after its foundation, a fact that did not prevent him from criticizing the work of Hague.Бенд у средњој школи или на други начин Кјото Тачибана“ Тачибана СХС банд” kao што је познато,Она је постала позната широм света од његовог оснивања 1961. године.
The band of high school or otherwise Kyoto Tachibana“Tachibana SHS Band” as known,It has become famous around the world since its creation in 1961.Од његовог оснивања, бенд је издао тридесет четири албума: петнаест студијских албума; једанаест живих албума; четири EP-a и шест компилација.
Since their inception, the band's discography has grown to include a collective total of thirty-six albums: fifteen studio albums; eleven live albums; four EPs; and six compilations.РЦУ Есцориал-Мª Цристина основао је краљ краљице Марије Кристине де Хасбурго и Лорена, 1892. године,под вођством аугустинског религиозног реда од његовог оснивања.
The RCU Escorial-Mª Cristina was founded by the Regent Queen María Cristina de Hasburgo y Lorena, in 1892,run by the Augustinian religious order since its foundation.Од његовог оснивања 1989. године, највеће достигнуће UMA-е јесте успостављање 7000km аутопута који сече северну Африку од Мауританије до либијске границе са Египтом.
Since its foundation in 1989, the UMA's most significant accomplishment has been the establishment of a 7000 km highway crossing North Africa from Mauritania to Libya's border with Egypt.Стелар би се налазио предмет контроверзе након његовог оснивања, када је дуги извештај у Нев Иорк Обсервер понудио преузимање Ким и МцЦалебов излаз из пројекта Риппле.
Stellar would find itself the subject of controversy after its founding, when a lengthy report in the New York Observer offered a take on Kim's and McCaleb's exit from the Ripple project.Првог новембра 2018.године Генерална конференција за тегове и мере усагласила можда једну од најзначајнијих ревизија Међународног система јединица( SI) од његовог оснивања.
This theme was chosen because on 16 November 2018,the General Conference on Weights and Measures agreed perhaps one of the most significant revisions to the International System of Units(the SI) since its inception.Основна делатност Института од његовог оснивања до данас је континуирани научноистраживачки рад, коме је основни циљ унапређење научне мисли у области биологије.
The prime work of the Institute from its inception until the present day has been continuous scientific research, the basic aim of which is the advancement of scientific thought in the field of biology.Музичка јавност и критика су подржавале ипратиле деловање Хора флаута од његовог оснивања и у времену када је ансамбл стекао пуну афирмацију и постао значајно музичко тело у нашој средини.
The music public and criticism have supported andfollowed the work of the Choir flute since its inception and at a time when the ensemble gained full recognition and became a significant musical body in our midst.
