Примери коришћења Његову везу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја осећам његову везу са оклопом рата.
I can feel his bond with the Armor of War.Како је Волкер уопште знао за Џесија и његову везу са нашом мрежом?
Или његову везу у једнаким размерама са маслиновим уљем и да користите бујон од лупине лимуна као маске.
Or its connection in equal proportions with olive oil and to use broth from a peel of a lemon as a mask.Теорија бележи Дрокова болесна својства на крају трчања серије и његову везу са Греибацком.
The theory notes Draco's sickly qualities at the end of the series' run, and his connection to Greyback.Кроз његову везу са Хаусом, постао је саветник Вилсона и помогао у изради говора Вилсонових четрнаест тачака.
Through his connection to House, he became an adviser to Wilson and assisted in the drafting of Wilson's Fourteen Points speech.У међувремену, оно што могу да предложим је дапоново покренете телефон да бисте освежили његову везу са мрежом.
In the meantime,what I could suggest is to reboot your phone to refresh its connection to the network.Како је некад умео да јој прочита мисли када је друга држала његову везу, није била у стању да схвати, али јој је било драго због тога.
How he sometimes managed to read her mind when another held his bond, she could not say, but she was pleased.Чак и ако мисли даје ова бикини обучена жена потпуно врућа, никад не би ризиковао његову везу и не тражи се.
Even if he thinks this bikini-cladwoman is totally hot, he would never risk his relationship and isn't looking for a hook up.Дакле, када направите СхареРоом и поделите његову везу са другима, свака датотека коју додате њој аутоматски ће им постати доступна.
So, once you create a ShareRoom and share its link with others, any file that you add to it will automatically become available to them.Истраживачи тренутно покушавају да открију тачну улогу коју гени играју у развоју астигматизма проучавајући његову везу у близанцима.
Researchers are currently trying to figure out the exact role that genes play in the development of astigmatism by studying its connection in twins.У њиховој бурној вези, Сквајрс је разбила гитару о његовој глави, а након штоје сазнала за његову везу са италијанском глумицом Лујзом Матиоли, која је постала Мурова трећа супруга, Мур је изјавио:" Бацила је циглу у мој прозор.
In their tempestuous relationship Squires smashed a guitar over За разлику од других такмичења,„ Европско дрво године“ не оцењује лепоту, величину или старост,већ причу које дрво носи и његову везу са људима који га окружују.
Unlike other contests, the European Tree of the Year doesn't focus on beauty, size orage but on the tree's story and its connection to people.Међутим, Боид је касније разведен од Клаптона наводећи његову везу с дел Сантом као један од главних разлога за развод, заједно са" неразумним понашањем", позивајући се на његове различите зависности и касније негативно понашање које је следило од њих.
However, Boyd eventually divorced Clapton citing his affair with del Santo as one of the primary reasons for the divorce, along with“unreasonable behavior”, referring to На видеу су два Ашера, која се суочавају, као" назад на земљу";Ашер тражи освету против свог" славног" алтер ега након што је слава уништила његову везу.
The video features two Ushers in a face-off,as"down-to-earth" Usher seeks revenge against his"celebrity" alter ego after fame destroys his relationship.И у једном и у другом погледу Енглеска је тада била изузетак међу капиталистичким земљама, и Енгелс и Маркс, анализирајући тај изузетак, потпуно су јасно иодређено истицали његову везу с победом( привременом) опортунизма у енглеском радничком покрету.
In both respects England at that time was an exception among capitalist countries, and Engels and Marx, analysing this exception, quite clearly anddefinitely indicated its connection with the(temporary) victory of opportunism in the English labour movement.На другу страну, Витгенштајнове критике на рачун аналитичке филозофије, покушавају да докажу погрешне концепције коришћене у теоријским студијама иправе анализу филмског вокабулара и његову везу за формом живота.
On the other hand, critics from the analytical philosophy tradition, influenced by Wittgenstein, try to clarify misconceptions used in theoretical studies andproduce analysis of a film's vocabulary and its link to a form of life.У децембру 2010. године, у оквиру обележавања 25. годишњице Ларкинове смрти, BBC је емитовао програм под називом Филип Ларкин иТрећа жена фокусирајући се на његову везу са секретарицом Бети Макерет у коме је први пут говорила о њиховој вези. .
In December 2010, as part of the commemorations of the 25th anniversary of Larkin's death, the BBC broadcast a programmeentitled Philip Larkin and the Third Woman focusing on his affair with Mackereth in which she spoke for the first time about their relationship.Када би једног дана кроз његову везу склизнула понижавајућа фраза, а умјесто одбијања, изражавања незадовољства и других знакова и чињенице да је то било неприхватљиво, жена се савијала, чинила оно што је хтјела и шутјела о властитим негативним осјећајима, тада би се закључило да би могло бити тако.
If one day a degrading phrase slipped through his relationship, and instead of repelling, expressing discontent and other signs and the fact that it was so unacceptable, the woman bent, did what she wanted and kept silent about her own negative feelings, then the conclusion would be made that it could be so.Премијера сезоне биће глумац Мицхаел Кеннетх Виллиамс( горе, тачно)Истражити амерички систем малољетничког правосуђа и његову везу са масовним затварањем.
The season premiere will see actor Michael Kenneth Williams(above, right)explore America's flawed juvenile justice system and its link to mass incarceration.И у једном и у другом погледу Енглеска је тада била изузетак међу капиталистичким земљама, и Енгелс и Маркс, анализирајући тај изузетак,потпуно су јасно и одређено истицали његову везу с победом( привременом) опортунизма у енглеском радничком покрету.
In both respects England at that time was an exception among capitalist countries, and Engels and Marx, analysing this exception, quite clearly anddefinitely indicated its connection with the(temporary) victory of opportunism in the English labour movement” in Lenin V. I.(1964).Мартлет, за који се често веровало да се односи на градску ласту, или вероватно ластавицу, био је хералдичка птица са кратким праменовима перја уместу ногу. Био је то знак каденције четвртог сина једне племићке породице и јавља се у многим грбовима, укључујући грбове Плантагенета. Недостатак ногу означавао је његову немогућност слетања,што је објашњавало његову везу са млађим сином, такође без земље.
The martlet, often believed to refer to the house martin, or possibly a swallow, was a heraldic bird with short tufts of feathers in the place of legs.[36] It was the cadency mark of the fourth son of a noble family, and features in many coats of arms, including the Plantagenets.[37] The lack of feet signified Како његова веза може бити толико јака?
How can his connection be so strong?Koja je njegova veza s sirotište?
What was his connection with the orphanage?Reci mi o njegovoj vezi s Braithwaiteom.
Tell me about his relationship with Braithwaite.Kakva je njegova veza sa Simonom Roseom?
What is his connection to Simon Rose?Његова веза са Шанел трајала је десет година.
His affair with Chanel lasted ten years.Ispitaj Šorša o njegovoj vezi sa knorom, smesta!
I want you to interrogate Sors about his relationship to Knorr!Nevada je koristio njega i njegovu vezu da se otrese policije!
Nevada has been using him and his connection to throw off the police!Каква је његова веза са тобом?
What is his relationship to you?Његова веза са својим пријатељима.
His bond with 
