Sta znaci na Engleskom ЊЕНЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• its manifestations

Примери коришћења Њене манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Статистика оплемењивања и њене манифестације у Русији.
Breeding statistics and its manifestations in Russia.

Подстичите независност и похвале за њене манифестације.
Encourage independence and praise for its manifestations.

Покушавајући да смање своју осетљивост( или њене манифестације) на мушкарце, жене иду против природе.
Trying to reduce their sensitivity(or its manifestations) to men, women go against nature.

Филипино жене веома воле секс и све њене манифестације.
Filipino women love sex and all its manifestations very much.

Ако вас је мучила токсикоза, онда до 15. недеље трудноће, њене манифестације су се најмање значајно смањиле, ако не и потпуно престале.
If you were tormented by toxicosis, then by the 15th week of pregnancy, its manifestations at least significantly decreased, if not completely stopped.

Сваку врсту патологије карактеришу њене манифестације.
Each type of pathology is characterized by its manifestations.

Сама критика и њене манифестације могу бити у облику поштеног( када постоје стварне и праведне грешке, неслагања или непоузданости) и непоштене( када је оптужујућа, а не истинита, она се више повезује са емоцијама него са стварним манама) критика.
The criticism itself and its manifestations can take the form of fair(when there are real and fair errors, discrepancies or unreliability) and unfair(when it is accusatory, not true, it is associated more with emotions than actual flaws) criticism.

Оно што је важно је вредност сопственог живота, љубав за све њене манифестације.
What is important is the value of one's own life, love for all its manifestations.

Дијагноза монорхизма се најчешће јавља чак иу болници, јер су њене манифестације сасвим очигледне.
The diagnosis of monorchism is most often made even in the hospital, since its manifestations are quite obvious.

Џон Калвин је писао, мислећи на постепено откривење:„ Господ се држао свог плана када је спроводио завет своје милости: када се приближио дан пуног откривења, како је време пролазило, Он је сваким даном повећавао светлост њене манифестације.
Referring to God's progressive revelation, John Calvin writes:“The Lord held to this orderly plan in administering the covenant of his mercy: as the day of full revelation approached with the passing of time, the more he increased each day the brightness of its manifestation.

Обично се мушкост овде не сматра изузетним негативним, већ само степеном њене манифестације и оријентације.
Usually, masculinity is not considered here as an exceptional negative, but only the degree of its manifestation and orientation.

Он прописује схему у зависности од природе болести и степена њене манифестације.
He prescribes a scheme depending on the nature of the disease and the degree of its manifestation.

Према неким подацима, токсикоза се јавља код 90% трудница, ако се узму у обзир све њене манифестације: од најмањих до најизраженијих.
According to some data, toxicosis occurs in 90% of pregnant women, if we take into account all its manifestations: from the smallest to the most pronounced.

Критерије за истинску љубав је тешко разликовати, јер ће за сваки карактер и темперамент љубав и њене манифестације бити различите.
The criteria for true love are difficult to distinguish, because for each character and temperament love and its manifestations will be different.

Неопходно је одмах контактирати гинеколога ако вас дуго времена узнемирава токсикозом, а онда су све њене манифестације изненада престале.
It is necessary to immediately contact a gynecologist if you have been bothered by toxicosis for a long time, and then all its manifestations suddenly ceased.

Обавештење дете било који од њених манифестација је немогуће. Само у.
Child notice any of its manifestations is impossible. Only in.

Хеел спурс често симптом болести, једног од њених манифестација.
Heel spurs often a symptom of a disease, one of its manifestations.

Дакле, то су људи који су веома везани за удобност у свим њеним манифестацијама.
So, these are people who are very attached to comfort in all its manifestations.

А њена манифестација у космосу јесте структура и флукс самог тог космоса.
And its manifestation in the cosmos is the structure and flux of the universe itself.'.

Геометрија у свим њеним манифестацијама је одавно" живјела" на ноктима фасхиониста и чинило се да се већ исцрпила.
Geometry in all its manifestations has long been"living" on the nails of fashionistas and it would seem that it has already exhausted itself.

Где се старост поштује у свим њеним манифестацијама, од конверзије до понашања( носити торбе, правити места).
Where age is revered in all its manifestations, from conversion to behavior(carry bags, make room).

Запитајте се да ли волите особу која је са вама овде и сада у свим њеним манифестацијама?
Ask yourself if you love the person who is with you here and now in all its manifestations?

Дакле, са вишком ђубрива, добијамо епидемију алги у свим њеним манифестацијама и, као резултат, исцрпљењу и смрти биљака.
So, with an excess of fertilizers, we get an algal outbreak in all its manifestations and, as a result, depletion and death of plants.

Али то не значи да су неке жене, које су блиско суочене с феноменом повећаног тонуса материце, сада осигуране против њених манифестација.
But this does not mean that some women, who are closely confronted with the phenomenon of increased uterine tone, are now insured against its manifestations.

Идентитет за који Хераклит објашњава да се састоји у различитости управо је идентитет примарне супстанце у свим њеним манифестацијама.
The identity which Herakleitos explains as consisting in difference is just that of the primary substance in all its manifestations.

Ако постоји простор за модеран дизајн, онда је прикладно примијенити геометрију у свим њеним манифестацијама и изабрати лаконски намјештај.
If there is a place to be a modern design, then it is appropriate to apply the geometry in all its manifestations and choose laconic furniture.

Овална маларија је врло слична тродневној маларији у њеним манифестацијама, али је болест лакша.
Oval-malaria in its manifestations very similar to the three-day malaria, but the disease occurs more easily.

Само овисност о храни има своје манифестације у недостатку тежине, а њена манифестација није преједање, већ одбацивање хране.
Just food addiction has its manifestations in the lack of weight, having its manifestation is not overeating, but rather rejection of food.

Међутим, постоје и споредни фактори који могу активирати Хасхимотову болест или убрзати њену манифестацију.
But there are also extraneous factors that can activate Hashimoto's disease or accelerate its manifestation.

Социо-психолошка компатибилност се гради на узимању у обзир вриједности, потреба, тежњи и интереса људи, при чему интринзична мотивација активности има доминантну улогу, а не њену манифестацију.
Socio-psychological compatibility is built on taking into account the values, needs, aspirations and interests of people, with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.