Sta znaci na Engleskom ЊЕНОГ САДРЖАЈА - prevod na Енглеском

• its content
• its contents

Примери коришћења Њеног садржаја на Српском и њихови преводи на Енглески

То зависи од њеног садржаја.
It depends on its content.

Смањење њеног садржаја у телу.
Reduction of its content in the body.

Тиме ћете спречити оштећење картице и њеног садржаја.
Doing so will prevent damaging the card and its contents.

Употреба ове странице и њеног садржаја је дозвољена за приватну, некомерцијалну употребу.
The use of this website and its contents are permitted for private, non-commercial use.

Замена воде у акваријуму је неопходна компонента њеног садржаја.
Replacing water in an aquarium is an indispensable component of its content.

Стварање листе и њеног садржаја изазвало је живу дискусију у штампи и на интернету.
The creation of the list and its content caused a lively discussion in the press and the Internet.

Оквир пакет, када је присутан, служи да подржи пакет и дистрибуира тежину њеног садржаја АЦРОС….
A pack frame, when present, serves to support the pack and distribute the weight of its contents acros….

Преглед треће стране и њеног садржаја, заједно са линковима ка њиховим Изјава о приватности& аумл;
Overview of third-party and its contents, along with links to their Privacy Statement& auml;

УПОЗОРЕЊЕ за штету нанесену рачунару или софтвер из интеракције са ове странице или њеног садржаја.
Liability for damage to your computer or software from interacting with this web site or its contents.

За Православље моћ Исусове молитве не долази само из њеног садржаја, већ и из призивања Исусовог имена.
For the Orthodox the power of the Jesus Prayer comes not only from its content, but from the very invocation of Jesus name.

Стога она утиче на теологију у њеној основној садржини, а не само на одређене аспекте њеног садржаја.
Thus it affects theology in its basic constitution, not merely in aspects of its content.

Ми не можемо бити сигурни апсолутна тачност и целокупност њеног садржаја који је подложан променама без претходне најаве.
We cannot be sure absolute accuracy and integrality of its content which is subject to change without notice.

Поред других забрана наведених у Увјетима пружања услуге, забрањено је кориштење веб-локације или њеног садржаја.
In addition to other embargos as set forth in Terms of Service, you are forbidden from using the site or its content.

Након процене њеног садржаја, могуће је утврдити да ли постоје дегенеративне промјене у хрскавици и одабрати најефикаснију терапеутску технику.
After evaluating its contents, it will be possible to determine whether degenerative changes exist in the cartilage and select the most effective therapeutic technique.

Поред других забрана наведених у Увјетима пружања услуге, забрањено је кориштење веб-локације или њеног садржаја.
In addition to other prohibitions set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content.

НАПОМЕНА: ИСЕАД задржава право да врши било какве промене које сматра одговарајућим у садашњој структури програма и њеног садржаја који омогућавају материјала најбоље и најновије обуке.
NOTE: ISEAD reserves the right to make any changes it deems appropriate in the present structure of the program and its contents intended to provide the best and most current training materials.

Поред других забрана наведених у Увјетима пружања услуге, забрањено је кориштење веб-локације или њеног садржаја.
In addition to other prohibitions as set forth in the Conditions of Use, youare prohibited from using the site or its content.

Не толико због саме ноте, колико због њеног садржаја. У питању је озбиљан политички текст", рекао је министар Дачић." Србија није против дијалога али се противи једностраним потезима", закључио је шеф српске дипломатије.
Not so much for the note as such but for its content, because it is a serious political text", said Minister Dacic."Serbia is not against dialogue, but it is against taking unilateral steps", concluded the Serbian Foreign Minister.

ЦОМ сајт и његов садржај на" као што је" и не заступа и не даје никакве гаранције било које врсте, било изричита или имплицитна у погледу његовог функционисања или њеног садржаја.
COM site and its contents on an“as is” and makes no representation or gives no warranty of any kind, either express or implied regarding its operation or its content.

Не толико због саме ноте, колико због њеног садржаја. У питању је озбиљан политички текст", рекао је министар Дачић." Србија није против дијалога али се противи једностраним потезима", закључио је шеф српске дипломатије. Министар Дачић захвалио Бурундију на повлачењу признања Косова понедељак, 02.
Not so much for the note as such but for its content, because it is a serious political text", said Minister Dacic."Serbia is not against dialogue, but it is against taking unilateral steps", concluded the Serbian Foreign Minister.

Све везе до других веб локација пружају вам се као погодност и нису спонзориране или повезане са нашим веб локацијама или ИСТХ-ом и не подразумевају нужно наше одобрење друге веб странице или њеног садржаја.
Any links to other websites are provided as a convenience to you and are not sponsored by or affiliated with our websites or ISTH and do not necessarily imply our endorsement of the other website or its contents.

Док је у Господској улици нагласак био на томе да, иако је наратор лик, он дође до што више информација о свему и свима( преко писама, дневничких записа и сл.), у Бескућнику је тежиште управо на томе да све остало остаје затворено како би читаочева пажња била усмјерена ка прозорима у грађевину Ђорђеве менталне куће, њеног садржаја, распореда просторија и намјештаја у њима.
While the emphasis in The Gentlemen's Street was on the fact that, although the narrator is a book character, he gets as much information as possible about everything and everyone(through letters, diaries, etc.), in A Homeless Person the focus is on keeping everything else closed so that the reader's attention is directed at the windows of the building of Djordje's mental house, its contents, the layout of rooms and furniture in them.

Веб локација и њен садржај власништво су или лиценцирани од стране веб странице.
The web site and its contents are owned or licensed by the web site.

Можда њен садржај и вештачко светло.
Perhaps its content and artificial light.

Кс-раи њен садржај.
X-ray its contents.

Њен садржај може бити низак, нормалан и висок.
Its content can be low, normal and high.

Током прве седмице, њен садржај се периодично мијеша.
During the first week, its contents are periodically stirred.

Rs koriste njen sadržaj na sopstvenu odgovornost.
Hr website use its contents at their own responsibility.

Њен садржај се променио.
Its content has changed.

Отворите цев и сипајте њен садржај у широки крај радног комада.
Open the tube and pour its contents into the wide end of the workpiece.