Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ГРЕШКЕ - prevod na Енглеском

• their mistakes
• their errors
• their faults

Примери коришћења Њихове грешке на Српском и њихови преводи на Енглески

Мерења и њихове грешке.
Meaurements and their errors.

Њихове грешке се закопавају, а не објављују.
Its mistakes are buried, not headlined.

Мерења и њихове грешке.
Measurement and their errors.

Ми сада морамо да исправљамо њихове грешке.
Now they need to clean up their mistakes.

Мерења и њихове грешке.
Measurements and their errors.

Њихове грешке се закопавају, а не објављују.
Its Mistakes are Burried, Not Headlined.

То значи да су њихове грешке неконзистентне.
That is, their errors are inconsistent.

Њихове грешке коштају људе буквално и фигуративно.
Their mistakes cost people literally and figuratively.

И само родитељи- то су њихове грешке, рекао бих злочин такве врсте.
And only parents- these are their mistakes, I would say a crime of a kind.

Чак и њихове грешке у томе како су се носиле са колапсом.
And even their mistakes in how they coped with the collapse.

То подразумева и прихватање детета за оно што јесу- чак и њихове грешке.
It also means accepting the child for who they are- even their faults.

Реците људима да могу, они ће постићи више, и њихове грешке и неуспјеси су привремени.
Tell people that they can, that they will do better, and their mistakes and failures are temporary.

Новчанице од полимера су корисне из више разлога, али и њихове грешке.
Polymer banknotes are advantageous for a number of reasons, but they have their faults as well.

Што више можете опростити другима, разумети њихове грешке, то ће вам се више показати благост.
The more you can forgive others, understand their mistakes, the more gentleness will appear to you.

Недвосмислено тврди да„ породице чланова Исламске државе не би требало да плаћају за њихове грешке“.
He's adamant that“families of Daesh members should not pay for their mistakes.”.

Тестирају у окружењу у којем знају да ће њихове грешке и понашања бити третирана љубазно и саосећајно.
They test the water in the environment that they know their mistakes and behaviors will be treated with kindness and compassion.

Молимо за њих милост од Бога, али смо и дужни пред Њим да исправимо њихове грешке….
Therefore we request God's mercy on them, but it is our duty before Him to restore their errors!”.

Ми ћемо платити за њихове грешке, директно или индиректно, или путем пореза или када инфлација која буде пратила масовно убризгавање државног новца у економију девалвира нашу штедњу.
We will pay for their mistakes directly or indirectly, either paying taxes or when inflation accompanying mass pouring of the state money on the economy will devalue our savings.

Чак је и најбољем писцу потребно неколико пута да прочита чланак, да би ухватио све њихове грешке.
Even the best writer needs to read a piece several times over to catch all their errors.

Презбитеријанци су били изразито против баптиста и методиста, и користили су све моћи разума и надмудривања да би доказали њихове грешке, или, у најмању руку да би убедили људе да су погрешили.
The apologists were most decided against the Mormon stories, and used all the powers of both reason and sophistry to prove their errors, or, at least, to make the people think they were in error..

Глобална породична питања увек решавају супружници и истовремено су потпуно одговорни за њихове грешке.
Global family issues are always resolved by the spouse and at the same time fully responsible for their mistakes.

Даруј ми благодат да свестрано пазим да не саблазним децу своју мојим поступцима, већ, стално имајући у виду њихово понашање, да их одвраћам од заблуда, исправљам њихове грешке, обуздавам њихову тврдоглавост и самовољу.
Help me by Thy grace to be watchful at all times that I may not scandalize my children with my actions, but that I may, ever bearing in mind their behavior, dissuade them from misconceptions, correct their errors, restrain their stubbornness and self-will.

Ne ponavljajte njihove greške!
Don't repeat their mistakes!

I eto vas, ponavljate njihove greške sa vašom dragocenom Federacijom.
And here you are, repeating their mistakes with your precious Federation.

Ne ponavljajte njihove greške!
Not repeat their mistakes!

Njihove greške su gradovi u plamenu, krvavi ratovi i opozivi predsednika.
Their mistakes were cities in flames, bloody wars, and the impeachment of presidents.

Pa, koliko vremena imamo pre nego Amerikanci shvate njihove greške?
So, how much time do we have before the Americans figure out their mistakes?

Ponekad najbolji poklon koji drugi mogu da nam daju jeste da nam otkriju njihove greške.
Sometimes the best gift others can give us is their mistakes and misconceptions.

Nemojte ponavljati njihove greške.
Do not repeat their mistakes.

Šta ako budemo ponavljali njihove greške?
What if we're stuck just repeating their mistakes?