Примери коришћења Administracija donalda trampa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Administracija Donalda Trampa objavila je da će nastaviti nuklearnu politiku Baraka Obame, ali da će zauzeti agresivniji stav prema Rusiji.
The Trump administration announced it would continue much of President Barack Obama's nuclear policy, while adopting a more aggressive stance toward Russia.Ova kampanja je pripremljena da opravda državni udar u Venecueli, a direktno je kreira, finansira iaktivno podržava administracija Donalda Trampa.
This campaign has been prepared to justify a coup d'état in Venezuela that has been set, financed andactively supported by Donald Trump administration.”.Administracija Donalda Trampa objavila je da će nastaviti nuklearnu politiku Baraka Obame, ali da će zauzeti agresivniji stav prema Rusiji.
WASHINGTON-- The Trump administration on Friday announced it will continue much of the Obama administration's nuclear weapons policy, but take a more aggressive stance toward Russia.S obzirom da je komunizam poražen, arapski nacionalizam u krizi,a„ sunitski džihadisti“ u begu, administracija Donalda Trampa je u Iranu otelotvorila svog neprijatelja.
With communism defeated, Arab nationalism in crisis,and"Sunni Jihadists" on the run, the Trump administration has made Iran the object of its enmity.Bosert je dodao da će administracija Donalda Trampa nastaviti da koristi" strategiju maksimalnog pritiska" kako bi sprečila Pjongjang da organizuje napade," sajber ili druge".
Bossert said the Trump administration will continue to use its"maximum pressure strategy to curb Pyongyang's ability to mount attacks, cyber or otherwise.".Combinations with other parts of speech
Administracija Donalda Trampa spustila je nivo diplomatskog statusa delegacije EU u SAD prošle godine bez formalne objave ove odluke ili informisanja Unije o promeni, saopštio je zvaničnik EU u utorak.
The Trump administration quietly downgraded the diplomatic status of the European Union's delegation last year without formally announcing the decision or informing the E.U. about the change.Koliko ja mogu dase prisetim, možda pre mesec ili dva, administracija Donalda Trampa uvela je zabranu unošenja laptopova iz sedam država Bliskog istoka i da je ona bila direktno povezana sa terorističkim pretnjama.
As far as I can recall,maybe one month or two months before the Trump administration had an official ban on laptops on airlines from seven middle Eastern counties and it was connected directly with the terrorist threat.Administracija Donalda Trampa spustila je nivo diplomatskog statusa delegacije EU u SAD prošle godine bez formalne objave ove odluke ili informisanja Unije o promeni, saopštio je zvaničnik EU u utorak.
The Trump administration downgraded the diplomatic status of the European Union's delegation to the United States last year without making a formal announcement or informing the bloc about the change, a European official said on Tuesday.Koliko ja mogu da se prisetim,možda pre mesec ili dva, administracija Donalda Trampa uvela je zabranu unošenja laptopova iz sedam država Bliskog istoka i da je ona bila direktno povezana sa terorističkim pretnjama.
If memory serves, maybe one ortwo months earlier, the Trump administration instituted a laptop ban for passengers from seven Middle Eastern countries, if I am not mistaken, which was directly connected to a terrorist threat.Nova zvezda demokratskog neba u Sjedinjenim Državama Stejsi Abrams oštro je kritikovala administraciju Donalda Trampa i republikansko vođstvo u odgovoru na predsednikovo obraćanje naciji u utorak uveče.
Democratic Party rising star Stacey Abrams sharply criticized the Trump administration and Republican leadership on Tuesday night in her response to RIA Novosti pišu da se američki senator požalio da je Rusija« podivljala» i daje priznao da pokušaji administracije Donalda Trampa da vrše pritisak na Rusiju nisu uspešni.
RIA Novosti wrote that the US Senator had complained that Russia was running wild buthad admitted that attempts on the part of Donald Trump's administration to exert pressure on Russia were not working.Potpredsednik SAD, koji je prvi visoki zvaničnik administracije Donalda Trampa u poseti Australiji, rekao je da je" nastavak puta kojim je svet išao spram Severne Koreje tokom poslednjih 25 godina, prosto neprihvatljiv".
Озлоглашени неоконзервативац Пол Волфовиц има велики утицај на политику администрације Доналда Трампа.
Све одлуке осуђују политику којом Вашингтон све више занемарује ипрећутно подржава Израел под администрацијом Доналда Трампа.
All of Ово је његова прва посета руској престоници у овом својству ипрва посета представника администрације Доналд Трампа Русији.
This is his first visit to Администрација Доналда Трампа објавила листу од 114 имена руских политичара и 96„ олигарха“ који су своје богатство стекли током владавине Владимира Путина.
The Trump administration released a list of 114 Russian politicians and 96“oligarchs” who have flourished under Putin.Ова кампања је била спремна да оправда државни удар у Венецуели која је успостављена, финансирана иактивно подржана од стране администрације Доналда Трампа.
This campaign has been prepared to justify a coup d'etat in Venezuela that has been organized, financed andactively supported by the Trump Administration.Могућност да се у предизборном периоду у САД појави права енергетска криза( која ће снажно утицати на цене у самим САД),могла би заиста да заустави администрацију Доналда Трампа.
Perhaps the prospect of a real energy crisis in the pre-election period(which will greatly influence prices in the United States)will really stop Donald Trump's administration.Он се суочава са оптужбама за шпијунажу, заверу, крађу владине имовине икомпјутерске преваре у САД, а администрација Доналда Трампа изјавила је да је хапшење оснивача Викиликса приоритет“, додао је Морено.
He faces charges of espionage, conspiracy, theft of government property, andcomputer fraud in the US, and Donald Trump's administration has stated that the Wikileaks founder's arrest is a top priority.Било која земља која жели јаче и боље односе са Сједињеним Америчким Државама, сада,у време администрације Доналда Трампа, има јединствену прилику за то јер је овај председник окренут будућности и грађењу нових односа, рекао је у Београду амерички изборни стратег и политички коментатор Кори Левандовски.
Any country that wants stronger and better relations with the United States, now,at the time of Donald Trump's administration, has a unique opportunity to do so because this president is facing the future and building new relations, said the US election strategist and political commentator Corey Lewandowski, who worked for a year and a half as manager Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je SAD iz Sporazuma o kontroli naoružanja iz vremena hladnog rata sa Rusijom.
US President Donald Trumps' Administration pulls out of the Nuclear Arms Control Treaty from the Cold-War era with Russia.Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je Ameriku iz sporazuma Ujedinjenih nacija o poboljšanju položaja migranata i izbeglica ocenivši.
The administration of President Donald Trump has withdrawn Ovog meseca administracija predsednika Donalda Trampa objavila je ambiciozan plan za uspostavljanje novih" svemirskih snaga" kao šestog roda vojske do 2020. godine.
This month, President Donald Trump's administration announced a plan to usher in a new"Space Force" as the sixth branch of the military by 2020.Administracija predsednika Donalda Trampa planira da izda novu uredbu kako bi zamenila suspendovanu zabranu putovanja za sedam muslimanskih zemalja i privremeno zabranila ulazak većine izbeglica.
The administration of President Donald Trump is planning to issue a new executive order to replace Njegove izjave imale su nameru da smire strahovanja da se administracija predsednika Donalda Trampa povlači iz Alijanse tražeći da evropske članice troše više na sopstvenu odbranu.
Some European leaders have expressed concern that the administration of President Donald Trump may pull back from Ipak, svi veliki japanski proizvođači automobila će biti pogođeni ako administracija predsednika Donalda Trampa ostvari pretnje i uvede 25-procentne carine na uvoz automobila i auto delova.
However, all major Japanese automakers will be affected if President Donald Tramp's administration realizes threats and impose 25 percent duty on imports of cars and auto parts.Administracija predsednika Donalda Trampa, koja preduzuma korake kako bi podržavala američku industriju eksploatacije nafte i uglja, preispituje planove bivšeg predsednika Baraka Obame da zauzda klimatske promene.
The administration of President Donald Trump, who has taken steps to bolster Amerikanci već sada osećaju posledice klimatskih promena“, navodi se u izveštaju 13 agencija koji još nije zvanično objavljen i koji još nije odobrila administracija predsednika Donalda Trampa.
Americans are feeling the effects of climate change right now,' said the report which has not yet been released or approved by President Donald Trump's administration.Amerikanci već sada osećaju posledice klimatskih promena“, navodi se u izveštaju 13 agencija koji još nije zvanično objavljen i koji još nije odobrila administracija predsednika Donalda Trampa.
Americans are feeling the effects of climate change right now,” said the report 
