Примери коришћења Akcionog plana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inicijativa usvajanje Nacionalnog akcionog plana za zelene javne nabavke.
Operativnim planom biće razrađena svaka tačka akcionog plana.
Time će se doprineti sprovođenju Akcionog plana iz Valete koje treba intenzivirati.
This will contribute towards the implementation of the Valletta Action Plan, which should be stepped up.Poglavlje pred nama je otvoreno, alisada treba raditi na primeni akcionog plana.
Chapter before us is open butnow we need to work on implementing the Action Plan.Sa ovim se, kao i sa većinom drugih rokova iz Akcionog plana uz Strategiju digitalizacije.
This deadline, as well as most other deadlines from the Action Plan accompanying the Digitalization strategy.Combinations with other parts of speech
Procena NATO-a potvrđuje da je Makedonija ispunila skoro sve uslove iz svog akcionog plana.
A NATO assessment confirms that Macedonia has met almost all of the conditions of its action plan.Što se tiče Akcionog plana za poglavlje 23, on se ne ispunjava, a njegova revizija ne donosi mnogo šta pozitivno.
As for the Chapter 23 Action Plan, it is not being met and its review does not bring much positive.Takođe, predstavljeni su i komentari na nacrt Akcionog plana za poglavlje 23.
NOVA stranka je u tački 8. akcionog plana takođe istakla ovaj problem odnosa prema ugroženim grupama građana.
Nova stranka also emphasises in point 8 of their Action Plan the problem of relations with vulnerable groups of citizens.EU će u 2017. sprovesti sistematsku reviziju primene Akcionog plana.
A systematic review FATF ohrabruje Laos da nastavi sa sprovoenjem Akcionog plana da bi otklonio nedostatke u sistemu za SPN/ FT.
The FATF encourages Lao PDR to continue implementing its action plan to address its AML/CFT deficiencies.Potpuno i dosledno sprovođenje rešenja iz Medijske strategije i Akcionog plana.
Complete and consistent implementation of the solutions provided for in the Media Strategy and the Action Plan.FATF ohrabruje Ugandu da nastavi sa sprovoenjem Akcionog plana da bi otklonila nedostatke u sistemu za SPN/ FT.
The FATF encourages Uganda to continue implementing its action plan to address its AML/CFT deficiencies.Pozitivan korak predstavlja usvajanje strategije za borbu protiv korupcije i pratećeg akcionog plana.
The adoption of an anti-corruption strategy and its implementing action plan is a positive step.FATF ohrabruje Etiopiju da nastavi sa sprovoenjem Akcionog plana u cilju otkanjanja nedostataka u sistemu za SPN/ FT.
The FATF encourages Ethiopia to continue implementing its action plan to address its AML/CFT deficiencies.FATF pozdravlja napredak koji je ostvario Al~ir ipodsti e Al~ir da nastavi sa procesom primene svog akcionog plana.
The FATF welcomes Algeria's progress andencourages Algeria to continue the process of implementing its action plan.FATF ohrabruje Avganistan da nastavi sa sprovoenjem Akcionog plana da bi otklonio nedostatke u sistemu za SPN/ FT.
The FATF encourages Afghanistan to continue implementing its action plan to address the remaining AML/CFT deficiency.Revizijom Akcionog plana za poglavlje 23 reforma je odložena za drugi i treći kvartal 2018.
Revision of the Action Plan for Donošenje nove Strategije zaštite podataka o ličnosti i Akcionog plana za sprovođenje strategije; 2.
Adoption of a new Personal Data Protection Strategy and an Action Plan on its implementation;2.U okviru Akcionog plana za razvoj administrativnih kapaciteta u oblasti životne sredine predviđeno je zapošljavanja oko 1. 450 radnika.
The action plan for strengthening administrative capacities in the environment sector envisages the recruitment of 1,450 employees.Ovi projekti će zajedno doprineti primeni Nacionalne strategije za reformu pravosuđa i akcionog plana za poglavlje 23.
These projects will jointly support the implementation of the National judiciary reform strategy and the Chapter 23 action plan.Tada je predvidela usvajanje Akcionog plana za njenu realizaciju u roku od 90 dana.
At that time, Ostali neispunjeni politički kriterijumi uključuju dovršavanje izbornog zakona i usvajanje akcionog plana za reformu pravosuđa i borbu protiv korupcije.
Other unfulfilled political criteria include completing the election law and adopting action plans for reform of the judiciary and the fight against corruption.Srbija mora da se fokusira na sprovođenje akcionog plana koji je dogovoren sa Radnom grupom za finansijske mere u borbi protiv pranja novca( FATF).
Serbia needs to focus on FATF ohrabruje Bosnu i Hercegovinu da nastavi sa sprovoenjem Akcionog plana u cilju otkanjanja nedostataka u sistemu za SPN/ FT.
The FATF encourages Bosnia and Herzegovina to continue implementing its action plan to address its AML/CFT deficiencies.Proces realizacije Akcionog plana, koji je sastavni deo Strategije za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje radio i televizijskog programa u Srbiji, je počeo.
U toku 2016. godine, Uprava je aktivno učestvovala u sprovođenju Akcionog plana za Pregovaračko poglavlje 24 u delu koji se odnosi na sprečavanje pranja novca.
In 2016, Dosledna primena kaizen-a kao akcionog plana stvara ogromnu dugoročnu vrednost razvijanjem kulture koja je potrebna za stvarno uspešno i kontinuirano unapređenje.
Consistent application of Kaizen as an action plan that creates tremendous long-term value by developing the culture that is needed for truly effective continuous improvement.Tome se pruža posebna pažnja, preko implementacije Nacionalne strategije i Akcionog plana 2008-2011 protiv trgovine ljudima koje koordinira ministarstvo“, rekao je ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi.
It is being given special attention through Drugim rečima, dosledna primena kaizen-a kao akcionog plana stvara ogromnu dugoročnu vrednost razvijanjem kulture koja je potrebna za stvarno uspešno i kontinuirano unapređenje.
In other words, consistent application of Kaizen as an action plan creates tremendous long-term value by developing the culture that is needed for.
